Yamaha htr 6130 инструкция на русском

• Page 1
  HTR-6130 AV Receiver OWNER’S MANUAL…

• Page 2: Important Safety Instructions

  QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other •…

• Page 3
  – NATIONAL ELECTRICAL CODE guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. FCC INFORMATION (for US customers)
• Page 4
  The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging 30 cm on the top, 20 cm on the left and right, and 20 cm on the back of this unit.

• Page 5: Table Of Contents

  • “ A STANDBY/ON” or “ 3 ” (example) indicates Using iPod™…………40 the name of the parts on the front panel or the remote Controls and functions for iPod™ ……40 control. Refer to the attached sheet or the pages at the end Using Bluetooth™…

• Page 6: Features

  Electronics Group want you to get the most out of your undetectable until it is too late, Yamaha and the equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound Electronic Industries Association’s Consumer come through loud and clear without annoying blaring or Electronics Group recommend you to avoid distortion –…

• Page 7: Getting Started

  VOLTAGE into place. SELECTOR Notes 110V- • Change all of the batteries if you notice the following condition: 120V 220V- – the operation range of the remote control decreases. 240V • Do not use an old battery and a new one together.

• Page 8: Quick Start Guide

  Quick start guide Quick start guide The following steps describe the easiest way to enjoy Preparation: Check the items DVD movie playback in your home theater. Front right Prepare the following items. speaker Video monitor Subwoofer ❏ Front left Speakers…

• Page 9: Set Up Speakers

  Be sure to connect the left channel (L), right channel Step 1: Set up your speakers (R), “+” (red) and “–” (black) properly. Front speakers Place your speakers in the room and connect them to this unit. Loosen Insert Tighten…

• Page 10: Connect Dvd Player And Other Components

  Video cable VIDEO MONITOR OUT jack outlets. Connect the power plug of this unit and other components into the AC wall outlet. Connect the digital coaxial audio cable to the digital coaxial audio output jack on your DVD player and the DVD DIGITAL INPUT COAXIAL ■…

• Page 11: Step 3: Turn On The Power And Press Scene 1 Button

  Rotate HVOLUME to adjust the volume. press SCENE 1 button Check the type of the connected speakers. If the speakers are 6 ohm speakers, set “SP IMP.” to “6ΩMIN” before using this unit (see page 12). Turn on the video monitor and then set the input source selector of the video monitor to this unit.

• Page 12: What Do You Want To Do With This Unit

  What do you want to do with this Notes unit? You must connect a cable TV or a satellite tuner to this unit in advance. See page 16 for details. To use the “Radio Listening” template (Case C), you need to ■…

• Page 13: Connections

  CD-R (REC) DTV/ WOOFER COAXIAL SUBWOOFER FRONT A Name See page DOCK terminal COMPONENT VIDEO jacks HDMI jacks VIDEO jacks ANTENNA terminals SPEAKERS terminals DIGITAL INPUT jacks 15, 17 MULTI CH INPUT jacks AUDIO jacks 15, 17 SUBWOOFER OUTPUT jack…

• Page 14: Placing Speakers

  Center speaker (C) The center speaker is for the center channel sounds (dialog, vocals, etc.). If for some reason it is not practical to use a center speaker, you can do without it. Best results, however, are obtained with the full system.

• Page 15: Connecting Speakers

  • Use speakers with the specified impedance shown on the rear panel of this unit. • If you are to use 6 ohm speakers, be sure to set “SP IMP.” to “6ΩMIN” before using this unit (see page 12). • Before connecting the speakers, make sure that this the AC power plug is disconnected from the AC wall outlet.

• Page 16: Setting The Speaker Impedance (U.s.a. And Canada Models Only)

  Note Press down the tab. The setting you made is reflected next time you turn on this unit. Insert the bare end of the speaker wire into the hole on the terminal. Release the tab to secure the wire.

• Page 17: Audio/Video Jacks And Cable Plugs

  Notes COMPONENT VIDEO • You can use the digital jacks to input PCM, Dolby Digital and DTS bitstreams. All digital input jacks are compatible with digital signals with up to 96 kHz of sampling frequency. VIDEO • This unit handles digital and analog signals independently. Thus audio signals input at the digital jacks are not output at the analog AUDIO OUT (REC) jacks.

• Page 18: Information On Hdmi

  Connections Information on HDMI™ Audio signals input at the HDMI jack are not output from any speaker terminals but output from the connected video monitor. To enjoy the sound from speakers connected to this unit, – make an analog or digital connection besides the HDMI connection (see page 16).

• Page 19: Connecting Video Components

  When you use the internal tuner of the TV as the input source, connect the digital or analog audio output jacks of the TV and digital or analog audio input jacks of this unit.

• Page 20: Hdmi Connection

  Note Be sure to connect your video components in the same way you connect your video monitor to this unit. For example, if you connect your video monitor to this unit using an HDMI or COMPONENT VIDEO connection, connect your video components to this unit using the HDMI or COMPONENT VIDEO connection.

• Page 21: Connecting Audio Components

  Connect the output jacks on your multi-format player or external decoder to the MULTI CH INPUT jacks. Be sure to match the left and right output jacks to the left and right input jacks for the front and surround channels.

• Page 22: Connecting A Yamaha Ipod™ Universal Dock And Bluetooth™ Adapter

  Notes This unit is equipped with the DOCK terminal on the rear • The audio signals input at the DOCK terminal on the rear panel panel that allows you to connect a Yamaha iPod universal take priority over the ones input at the VIDEO AUX jacks.

• Page 23: Connecting The Fm And Am Antennas

  Close the lever lever When you turn on this unit, there will be a 4 to 5-second delay before this unit can reproduce sound. ■ Set this unit to the standby mode Press A STANDBY/ON (or E STANDBY) to set this unit to the standby mode.

• Page 24: Front Panel Display

  Lights up when the input signal contains the LFE 7 Tuner indicators signal. Lights up when this unit is in the FM or AM tuning mode Input channel indicators (see page 37). Indicate the channel components of the current digital 8 MUTE indicator input signal.

• Page 25: Using The Remote Control

  • Do not spill water or other liquids on the remote control. • Do not drop the remote control. • Do not leave or store the remote control in the following types of conditions: – places of high humidity, such as near a bath –…

• Page 26: Basic Setup

  Notes • Make sure you disconnect your headphones from this unit. • If you wish to configure this unit manually using more precise adjustments, use the detailed parameters in “SOUND MENU” (see page 45). • Altering any parameters in “BASIC SETUP” resets all parameters manually adjusted in “SOUND MENU” (see page 45).

• Page 27
  Basic setup Press 7 ENTER to confirm your selection. Press 7 n to select “SET” and then 7 l / h to select the desired setting. • If you selected “YES” in step 9, the setup procedure is completed and the display returns to the top set menu display.

• Page 28: Selecting The Scene Templates

  SCENE buttons on the front panel and the remote control. ENTER Select the desired SCENE template Remote control D V D M o v i e V i e w Assign the SCENE template to the SCENE SCENE template library…

• Page 29
  Game Playing Note When iPod is connected to the Yamaha iPod universal dock or a Bluetooth component is connected to the Bluetooth adapter, this unit plays back the audio sources input at the DOCK terminal. You can create your original SCENE templates by editing the preset SCENE templates. See page 27 for details.
• Page 30
  Selecting the SCENE templates ■ Preset SCENE template descriptions SCENE template CD Music Listening Features Select this SCENE template when you play back music discs on your CD player. Input source Playback mode 2ch Stereo DVD Viewing (SCENE 1 as the default setting)

• Page 31: Creating Your Original Scene Templates

  • After changing the assignment of the SCENE template to the The SCENE template customizing display appears on 5 SCENE buttons, you may need to set the input source of the the front panel display. SCENE template on the remote control. See page 28 for details.

• Page 32: Using Remote Control On The Scene Feature

  ( 3 ) for 3 seconds. remote control. Press the desired buttons in the * area below Press the 5 SCENE button again to operate the input source component. to control the input source component of the selected SCENE template.

• Page 33: Playback

  See page 34 for details about sound field programs. Basic operations M o v i e D r a m a t i c Turn on the video monitor connected to this unit. Currently selected surround field program…

• Page 34: Additional Operations

  TONE CONTROL STRAIGHT NIGHT AUDIO SELECT A/B/OFF Turn off the volume level of this unit when you switch the front SILENT CINEMA EFFECT speaker setting. ■ Using the Zone B feature When you set “FRONT B” to “ZONE B” (see page 45), you can use the speakers connected to the FRONT B speaker terminals in another room (Zone B).

• Page 35: Selecting Audio Input Jacks

  • We recommend setting audio input jack select to “AUTO” in most cases. • You can adjust the default audio input jack select of this unit by “NIGHT:CINEMA” and “NIGHT:MUSIC” adjustments are using “AUDIO SELECT” in “OPTION MENU” (see page 50).

• Page 36
  Surround right speaker signal. Channel The number of source channels in the input Once you press 6 LEVEL on the remote control, you can signal (front/surround/LFE). also select the speaker by pressing 7 k / n. Bit rate The number of bits passing a given point per second.

• Page 37: Using The Sleep Timer

  MD/CD-R TUNER The SLEEP indicator flashes while you are switching the Audio sources amount of time for the sleep timer. Once the sleep timer is DTV/CBL Video sources set, the SLEEP indicator lights up in the front panel display, and the display returns to the selected sound field V-AUX/DOCK program.

• Page 38: Sound Field Programs

  The sound field programs of this unit are recreations of real-world acoustic environments made from precise measurements taken in the actual concert hall, music venue, movie theater, etc. Thus, you may notice variations in the strength of the reflections coming from the…

• Page 39: Editing Sound Fields Parameters

  7 (center While listening to a source, press 4 AMP channel sound is output only from and then press 7 k / n to select the desired front left and right speakers), initial parameter. setting is 3.

• Page 40: Enjoying Unprocessed Input Sources

  Virtual CINEMA DSP will not be activated even when “SUR. To deactivate the “STRAIGHT” mode, press LR” is set to “NONE” (see page 45) in the following cases: L STRAIGHT (or A STRAIGHT) again so that – when “5ch Stereo” (see page 34) is selected.

• Page 41: Fm/Am Tuning

  There are 2 tuning methods: automatic and manual. Automatic tuning is effective when station signals are strong and there is no interference. If the signal from the station you want to select is weak, tune into it manually. You can also use the automatic and manual preset tuning features to store up to 40 stations.

• Page 42: Automatic Preset Tuning

  Manual preset tuning You can use the automatic preset tuning feature to store You can also store up to 40 stations (A1 to E8: 8 preset FM stations with strong signals up to 40 (A1 to E8: 8 station numbers in each of the 5 preset station groups) preset station numbers in each of the 5 preset station manually.

• Page 43: Selecting Preset Stations

  “A5” and the MEMORY indicator flash in the front panel display. See “Selecting preset stations” on this page. You can select the desired preset station number (1 to directly by pressing the numeric buttons ( N ). Flashes MEMORY A5 FM 90.5 MHz…

• Page 44: Using Ipod

  Skip backward/forward Notes • Operations can be also done with the controls on your iPod. Refer to the instruction manuals of your iPod for the operations on your iPod. • Some features may not be compatible depending on the model or the software version of your iPod.

• Page 45: Using Bluetooth™ Components

  Using Bluetooth™ components You can connect a Yamaha Bluetooth adapter (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player) without wiring between this unit and the Bluetooth component.

• Page 46: Recording

  • The analog audio signals input at the DOCK terminal can be output at the analog AUDIO OUT (REC) jacks for recording. • Once you have connected a recording component to this unit, keep the component turned on while using this unit. If the component is turned off, this unit may distort the sound from other components.

• Page 47: Set Menu

  Set menu You can use the following parameters in set menu to adjust a variety of system settings and customize the way this unit operates. Change the initial settings (indicated in bold under each parameter) to reflect the needs of your listening environment.

• Page 48: Using Set Menu

  Locks sound field program parameters and other set menu settings. C)AUDIO SELECT Designates the default audio input jack select setting mode for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you turn on the power of this unit.

• Page 49: Sound Menu

  Choices: NONE, SML, LRG Notes When the center speaker is large • If you connect headphones to the PHONES jack on this unit, the Select “LRG” (large). sound is output from both headphones and the FRONT B terminals when “FRONT B” is set to “ZONE B”.

• Page 50
  Choices: SWFR, FRNT, BOTH Control range: –10 to +10 dB Control step: 1 dB Initial setting: 0 dB If you are not satisfied with the bass sounds from your speakers, you can change these settings according to your preference. SP LEVEL Adjusted speaker…
• Page 51
  Set menu ■ Speaker distance C)SP DISTANCE Press 7 k / n to select a frequency band and 7 l / h to adjust Use this feature to manually adjust the distance of each the selected frequency band. speaker and the delay applied to the respective channel.

• Page 52: Input Menu

  Notes setting. For example, if “INI.VOL.” is set to –20 dB and “MAX VOL.” is set to –30 dB, the volume level is automatically set to • You cannot select a specific item more than once. –30 dB when you turn on the power of this unit next time.

• Page 53: Multi Channel Input Setup

  • Press 7 n to change the character in the following order, or press 7 k to go in the reverse order: ■ Multi channel input setup A to Z, a space, 0 to 9, a space, a to z, a space, symbols (#, E)MULTI CH SET *, –, +, etc.)

• Page 54: Option Menu

  “Not found” appears. ■ Parameter initialization D)PARAM. INI • If a Bluetooth adapter is not connected to this unit, “No BT Use this feature to set all the parameters of the sound field adapter” appears. programs to the initial factory settings.

• Page 55: Remote Control Features

  In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audiovisual components made by Yamaha and other manufacturers. To control your TV or other components, you must set up the appropriate remote control code for each input source (see page 53).

• Page 56: Controlling Other Components

  Index Notes This button is operational only when the original remote control supplied with the component has a POWER button. These buttons operate your DVD recorder only when you set the appropriate remote control code for DVR (see page 53).

• Page 57: Setting Remote Control Codes

  • If the manufacturer of your component has more than one code, try each of them until you find the correct one. Yamaha 5013 • If you do not press any buttons within 30 seconds in step 2, the setup process is canceled. If this happens, repeat the setup MD/CD-R CD-R…

• Page 58: Advanced Setup

  Choices: 8ΩMIN, 6ΩMIN • Select “8ΩMIN” to set the speaker impedance to 8 Ω . listening environment. • Select “6ΩMIN” to set the speaker impedance to 6 Ω .

• Page 59: Troubleshooting

  Troubleshooting Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

• Page 60
  Disconnect the power cable from the AC wall outlet — operate properly. frozen by an external electric shock (such and then plug it in again after about 30 seconds. as lightning or excessive static electricity) or by a power supply with low voltage. “CHECK SP WIRES”…
• Page 61
  This unit suddenly The internal temperature is too high and Wait about 1 hour for this unit to cool down and then — enters the standby the overheat protection circuitry has been turn it back on.
• Page 62
  Troubleshooting ■ iPod Note In case of a transmission error without a status message appearing in the front panel display, check the connection to your iPod (see page 18). Status message Cause Remedy page Connect error There is a problem with the signal path Turn off this unit and reconnect the Yamaha iPod from your iPod to this unit.

• Page 63: Remote Control

  Wrong distance or angle. The remote control functions within a maximum does not work nor range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees function properly. off-axis from the front panel. Direct sunlight or lighting (from an Reposition this unit.

• Page 64: Glossary

  This channel reproduces low-frequency bass signals. The minimum volume reproduced by the 5 full-range channels frequency range of this channel is from 20 Hz to 120 Hz. and the precise sound orientation generated using digital This channel is counted as 0.1 because it only enforces a…

• Page 65: Sound Field Program Information

  With the component video signal system, the video signal originally designed for use in movie theaters, their effect is separated into the Y signal for the luminance and the P is best felt in a theater having many speakers designed for and P signals for the chrominance.

• Page 66: Specifications

  5ch, 10%/THD …………..530 W BASS Boost/Cut ………… ±10 dB/100 Hz TREBLE Boost/Cut ……….±10 dB/20 kHz • Dimensions (W x H x D)……..435 x 151 x 318 mm (17-1/8” x 5-15/16” x 12-1/2”) • Headphone Jack Rated Output/Impedance CD, etc.

• Page 67: Index

  C)AUDIO SELECT ……50 D)DECODER MODE ……49 HDMI ……….14 C)SP DISTANCE …….. 47 D)PARAM. INI ……..50 HDMI jack, HDMI cable plug ….. 14 C)VOLUME TRIM ……49 Decoder indicator ………20 Headphone dynamic range ….47 Canceled, Decoder mode ……..49 Headphone LFE ……..

• Page 68
  Turning on the power ……19 PRESET ……….54 control. Refer to the attached sheet TV Sports ……….34 Preset SCENE templates …… 26 or the pages at the end of this manual TV Sports Viewing ……26 for the information about each TV Viewing ……….26 ■…

• Page 70: Front Panel

  ■ Front panel VOLUME STANDBY EDIT PRESET/TUNING BAND A/B/C/D/E PRESET/TUNING MEMORY TUNING AUTO/MAN’L SCENE VIDEO AUX PROGRAM INPUT VIDEO AUDIO PORTABLE TONE CONTROL STRAIGHT NIGHT AUDIO SELECT SPEAKERS PHONES A/B/OFF SILENT CINEMA EFFECT…

• Page 71: Remote Control

  ■ Remote control POWER POWER STANDBY POWER MUTE MD/CD-R TUNER TV CH DTV/CBL V-AUX/DOCK TV VOL TV INPUT TV MUTE SCENE BAND LEVEL VOLUME TITLE MENU ENTER DISPLAY RETURN PROG h ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT NIGHT MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP…

• Page 72: List Of Remote Control Codes

  List of remote control codes 2078 Yamaha 2000, 2001, 2003, Microsoft 2132 Blu-ray player Medion 2072 2030, 2101 Mind 2132 Samsung 2137 Micromaxx 2072 Yukai 2078 Niveus Media 2132 Micromedia 2073 Zenith 2038, 2047, 2073 Northgate 2132 CD player Microstar…

• Page 73
  Inno Hit 0201, 0204, 0207, Asberg 0213 0208, 0213, 0217 Fujitsu 0023, 0024, 0025, 0208, 0209, 0213, Astra 0208 CS Electronics 0200, 0207, 0209, 0088, 0127 0217, 0218 Asuka 0200, 0206, 0207, 0214, 0218 Funai 0033, 0034, 0035, Innovation 0206, 0208…
• Page 74
  0196, 0199, 0208, 0208 Pathe Cinema 0200, 0203, 0207, 0205 0219, 0234 Memphis 0208 0212, 0215 Saba 0204, 0205, 0211, Sound & Vision 0209, 0218 Metz 0205 Pathe Marconi 0212, 0216 0216 Soundesign 0060, 0061, 0062 0060, 0061 Pausa 0208 saccs…
• Page 75
  Harman/Kardon 1000 Telecor 0218 Zenith 0058, 0060, 0100, Beaumark 1002, 1014 Harwood 1006 Telefunken 0065, 0213, 0216 0105, 0119, 0121, Bell & Howell 1001 1050 Telegazi 0218 0154 Blaupunkt 1046, 1048 Headquarter 1001 Teletech 0208, 0214, 0217 Broksonic 1012, 1013…
• Page 76
  YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA…
• Page 77
  HTR-6130 The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emploi. ■ Front panel/Face avant VOLUME STANDBY EDIT PRESET/TUNING BAND A/B/C/D/E PRESET/TUNING MEMORY TUNING AUTO/MAN’L…
• Page 78
  ■ Remote control/Boîtier de télécommande POWER POWER STANDBY POWER MUTE MD/CD-R TUNER TV CH DTV/CBL V-AUX/DOCK TV VOL TV MUTE TV INPUT SCENE BAND LEVEL VOLUME TITLE MENU ENTER RETURN DISPLAY PROG h ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT NIGHT MULTI CH IN AUDIO SEL…

Yamaha HTR-6130 инструкция по эксплуатации
(77 страниц)

HTR-6130

AV Receiver

OWNER’S MANUAL

U

01EN_HTR-6130_U_cv-1.fm  Page 1  Sunday, December 2, 2007  8:32 PM

Black process 45.0° 240.0 LPI