Yamaha psr e473 инструкция на русском - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Название	Русский	English
PSR-E473/PSR-EW425 Owner’s Manual	—	[3.5MB]
PSR-E473/PSR-EW425 Owner’s Manual	[3.6MB]	[3.5MB]
PSR-E473/PSR-EW425 Reference Manual	—	[545KB]
PSR-E473/PSR-EW425 Reference Manual	[625KB]	[545KB]
PSR-E473/PSR-EW425 Data List	—	[419KB]
Smart Device Connection Manual for Android	—	[121KB]
Smart Device Connection Manual for iOS (iPhone/iPad Connection Manual)	—	[4.5MB]
Computer-related Operations (language selectable)	—	[English]
PSR-E473/PSR-EW425 Owner’s Manual (TEXT)	—	[117KB]

Источник

Посмотреть инструкция для Yamaha PSR-E473 бесплатно. Руководство относится к категории Клавиатуры, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.2. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Yamaha PSR-E473 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

topcover
PRECAUTIONS
NOTICE
Information
Table of Contents
Special Features
Compatible Format and Functions
Included Accessories
About the Manuals
Panel Controls and Terminals
Setting Up
Basic Operations and Display Items
Using the Common Functions
Playing a Variety of Instrument Voices
Adding Effects to Performance and Playback
Creating Original Sounds via the Knobs
Playing with Rhythm and Auto Accompaniment (Styles)
Playing Back Songs or Audio Files
Connecting and Using a Microphone
Playing with Groove Creator
Using Quick Sampling
Recording Your Performance
Saving Your Favorite Settings (Registration Memory)
Connecting to External Devices
Connecting a USB Flash Drive
The Functions
Backup and Initialization
Troubleshooting
Specifications
Index

Нужна помощь?

У вас есть вопрос о Yamaha а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям Yamaha предоставить вам исчерпывающий ответ.

Леонид • 17-1-2023Нет комментариев

Как сбросить все настройки включая и банк памяти до заводских. Спасибо.

Ответить на вопрос

Количество вопросов: 1

Главная

	Yamaha
	PSR-E473
	Клавиатура
	английский
	Руководство пользователя (PDF)

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Yamaha PSR-E473.

Как лучше всего выполнять чистку Клавиатура?

Инструкция Yamaha PSR-E473 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Нет результатов

Yamaha PSR-E373

инструкция92 страниц(ы)

Yamaha PSR-E423

инструкция92 страниц(ы)

Yamaha PSR-E463

инструкция88 страниц(ы)

Yamaha PSR-E273

инструкция36 страниц(ы)

Yamaha PSR-E433

инструкция68 страниц(ы)

Yamaha PSR-E443

инструкция72 страниц(ы)

Yamaha PSR-E453

инструкция80 страниц(ы)

Yamaha PSR-295

инструкция98 страниц(ы)

Yamaha PSR-SX600

инструкция120 страниц(ы)

Yamaha PSR-SX700

инструкция136 страниц(ы)

Посмотреть все Yamaha руководства Посмотреть все Yamaha Клавиатура руководства

Источник

Ezoic

Портативная клавиатура PSR-E473

информация о продукте

Продукт представляет собой музыкальную клавиатуру с различными функциями.
например, разные голоса, списки наборов ударных/sfx, списки стилей, песни
списки, списки грувов, список типов гармонии, список типов арпеджио, эффект
список типов, список типов реверберации, список типов хоруса, список типов DSP1, DSP2
список типов, список типов эффектов движения и формат данных MIDI.

Клавиатура имеет список голосов панели, который содержит различные
голоса с их соответствующим номером голоса, выбор банка MIDI, MSB,
LSB, номер изменения программы и имя голоса. Продукт имеет
максимальная полифония до 128 голосов.

Инструкции по использованию продукта

Чтобы использовать продукт:

Включите продукт, вставив его в розетку и нажав кнопку питания.
кнопку.
Выберите нужный голос из списка голосов или голосов панели.
списка, выбрав номер голоса или имя.
Выберите нужный список наборов ударных/эффектов, список стилей, список песен,
список грувов, список типов гармонии, список типов арпеджио, тип эффекта
список, список типов реверберации, список типов хоруса, список типов DSP1, тип DSP2
список или список типов эффекта движения, выбрав его из
меню.
Отрегулируйте настройки для каждой выбранной функции, такой как темп и
громкость с помощью специальных кнопок или ручек.
Подключите продукт к ampлифт или акустическая система с
соответствующие кабели.
Начните играть, нажимая клавиши на клавиатуре.
Чтобы сохранить ваши настройки и записи, обратитесь к MIDI-данным.
формат и диаграмму реализации MIDI для получения инструкций о том, как использовать
внешние цифровые устройства для хранения и передачи данных.

ЦИФРОВАЯ КЛАВИАТУРА CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL
Список данных Liste des données Lista de datos Datenliste

EN FR ES DE JA

Содержание

Список голосов
Список голосов Список голосов Голос-Список
Список наборов ударных/эффектов
Список комплектов батарей/SFX Список сочетаний перкуссионных/специальных эффектов Drum/SFX-Kit-Liste 4’9
Список стилей
Список стилей Список стилей Style-Liste
Список песен
Liste des morceaux Список песен Liste der Songs
Список грувов
Список канавок Список канавок Список канавок
Список типов гармонии
Список типов эффектов Гармония Список типов гармонии Список типов гармонии
Список типов арпеджио
Список типов арпеджио Список типов арпеджио Список типов арпеджио

Список типов эффектов
Список типов эффектов Список типов эффектов Список типов эффектов
Список типов реверберации
Список типов эффектов реверберации Список типов реверберации Список типов эффектов реверберации
Список типов хоруса
Liste des types d’effets Chorus Lista de tipos de coro Liste der Chorus-Effekttypen
Список типов DSP1
Список типов эффектов DSP1 Список типов эффектов DSP1 Список типов эффектов DSP1 %41
Список типов DSP2
Список типов эффектов DSP2 Список типов эффектов DSP2 Список типов эффектов DSP2 %41
Список типов эффектов движения
Список типов эффектов движения Список типов эффектов движения Список типов эффектов движения
Формат данных MIDI
MIDI-формат данных Формат данных MIDI Формат данных MIDI .*%*
Таблица реализации MIDI
MIDI-Implementierungstabelle Tableau d’implementation MIDI Графика реализации MIDI .*%*

2 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /

Максимальная полифония
Максимальная полифония инструмента составляет 64 ноты. Это означает, что он может воспроизводить до 64 нот одновременно, независимо от того, какие функции используются. Автоаккомпанемент использует некоторое количество доступных нот, поэтому при использовании автоаккомпанемента общее количество нот, доступных для исполнения на клавиатуре, соответственно уменьшается. То же самое относится к функциям Split Voice и Song. При превышении максимальной полифонии ранее сыгранные ноты будут обрезаны, а самые последние ноты будут иметь приоритет (приоритет последней ноты).
Максимальная полифония
PSR-E473/PSR-EW425 имеют максимальную полифонию из 64 нот. Cela означает, что инструмент воспроизводится с максимальным номером 64 voix à la fois, независимо от используемых функций. L’accompagnement Automaticique fait appel à un определенным nombre de notes disponibles. Il s’ensuit Que lorsque l’accompagnement Automaticique est utilisé, le nombre total de notes disponibles pour l’interprétation au clavier est réduit en consequence. Cela s’applique с дополнительными функциями Split Voice (Voix partagées) et Song (Морсо). Lorsque la polyphonie maximale est dépassée, les notes jouées en premier ne produisent aucun son; seules les notes interprétées en dernier sont audibles (priorité à la dernière note).
Полифония максимальная
El Instrumento tiene una polifonía maxima de 64 notas. Esto significa Que puede tocar un maximo de 64 notas a la vez, independientemente de las funciones que se usen. El acompañamiento automático utiliza una parte de las notas disponibles, de forma que cuando éste se utiliza el número de notas disponibles se уменьшить proporcionalmente. Lo mismo puede aplicarse в лас-функциях Split Voice (Voz de división) и Song (Canción). Si se excede la polifonía máxima, las notas tocadas con anterioridad se cortan y se da Prioridad a las notas más recientes (prioridad de la ultima nota).
Максимальная полифония
Das Instrument verfügt über eine maximale Polyphonie von 64 Noten. Dies bedeutet, daß das Instrument unabhängig von den aktivierten Funktionen maximal 64 Noten gleichzeitig spielen kann. Eine bestimmte Anzahl der verfügbaren Noten wird von der Autotischen Begleitung belegt; bei deren Einsatz verringert sich somit die Anzahl der für das Spiel auf der Klaviatur verfügbaren Noten entsprechend. Das Gleiche позолота для Split Voices und Song-Funktion. Wenn die maximale Polyphonie überschritten wird, werden die am frühesten gespielten Noten ausgeschaltet und die zuletzt gespielten Noten haben Vorrang (приоритет последней ноты).

ПРИМЕЧАНИЕ · Список тембров включает номера смены программы MIDI для каждого тембра. Используйте эти номера Program Change при игре на инструменте через MIDI с внешнего устройства. · Номера изменений программы часто обозначаются как «0». Поскольку в этом списке используется система нумерации «127», в таких случаях необходимо вычесть 1 из переданных номеров изменений программы, чтобы выбрать соответствующий звук: например, чтобы выбрать номер 128 в списке, передать номер изменения программы 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. · La liste des voix comporte des numéros de changement de program MIDI pour chaque voix. Используйте последние данные для управления PSR-E473/PSR-EW425 на части периферийного устройства MIDI. · Les numéros de change de program sot souvent spécifiés comme étant de «0 à 127». Dans la mesure où cette liste использует систему нумерации allant de «1 à 128», il est nécessaire de soustraire 1 des numéros de changement de program afin de sélectionner le son approprié: par instance, pour sélectionner le n° 2 dans la liste ci-dessous, transmetez le numéro de changement de program 1.
ПРИМЕЧАНИЕ
· La lista де voces incluye números де cambio де Programa MIDI пункт Cada Voz. Utilice estos números de cambio de programa cuando toque el toolso a través del MIDI desde un dispositivo externo.
· Los números de cambio de programa se especifican a menudo como números «дель 0 аль 127». Dado que esta lista utiliza un sistema de numeración «del 1 al 128», en dichos casos es necesario restar 1 de los números de cambio de programa para seleccionar el sonido apropiado: por ejemplo, para seleccionar el número 2 en la lista, transfera el номер программы 1.
Примечание
· In der Voice-Liste sind für jede Voice MIDIProgrammwechselnummern enthalten. Verwenden Sie diese Programmwechselnummern, wenn Sie das Instrument über MIDI von einem externen Gerät aus ansteuern.
· Programmwechselnummern werden häufig als Nummern von 0 bis 127 angegeben.Da diese Liste ein Nummerierungssystem von 1 bis 128 verwendet, muss in diesen Fällen von den gesendeten Programmwechselnummern eine 1 abzgezogen werden, damit der entsprechende Sound ausgewählt: Siewirdwählt. Б. № 2 aus der Liste auswählen möchten, dann senden Sie die Programmwechselnummer 1.
ЗАМЕТКА
w .*%*.*%* 1SPHSBN$IBOHF
w .*%*1SPHSBN$IBOHF

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 3

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /

Список голосов панели / Liste des voix de panneau / Список голосов панели / Verzeichnis der BedienfeldVoices /

Голос Нет.
1
2
* 3 4 5 6
* 7 8 9 10
* 11 * 12
13 14 15 16 17 18 19 20 * 21 22 23 24 * 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 * 53 54 55 56 57 58

Выбор банка

MIDI

MSB

LSB

Изменение программы №

Имя голоса

(0127) (0127) (1128)

ПЛАН

115

1 Живи! Концертный рояль

112

Стерео рояль (PSR-E473) Live! Рояль (PSR-EW425)

–

— Октавное фортепиано

112

2 ярких фортепиано

113 S.Art Lite Клавесин

112

7 Клавесин

–

— Октавный клавесин

112

4 Хонки-тонк Фортепиано

112

3 MIDI-рояль

113

3 СР80

–

— Фортепиано и струнные

–

— Пэд для фортепиано

118

5 Круто! Чемодан Электрическое пианино

118

6 Электропианино Jazz Chorus

120

5-фазное электрическое пианино

119

5 Круто! Электрическое пианино с тремоло

121

5 Круто! Электрическое пианино

117

5 StagЭлектронное пианино

114

5 Круто! Электрическое пианино Galaxy

113

6 гиперзубцов

–

— Крошечное электрическое пианино

112

5 Веселое электрическое пианино

112

6 DX Современное электрическое пианино

114

6 Электрическое пианино Venus

–

— Пэд для электрического пианино

112

8 Клави

113

8 Ва Клави

ОРГАН

104

17 Орган прогрессивного рока

104

17 Джазовый ведущий орган

104

17 Орган для госпел 17 Орган для хард-рока

104

17 Чистый Amp Органной

104

17 Джазовый свиш-орган

17 17

Джазовый световой орган Орган для поклонения Евангелию

11 страница

104

17 8-футовый орган 17 Белый барный орган

118

19 Круто! Орган

117

19 Круто! Роторный орган

112

17 Джазовый орган 1

104

113

17 Джазовый орган 1 + Rotary Fast 17 Джазовый орган 2

104

17 Jazz Organ 2 + Rotary Fast

112

19 Рок-орган

120

Орган с 19-октавным сдвигом

114

19 Фиолетовый орган

104

112

17 Itende Organ 18 Щелчок Орган

116

17 Яркий орган

127

19 Театральный орган

121

20 16′ + 2′ Орган

120

20 16′ + 4′ Орган

–

— Полный орган

113

20 Часовня Орган

112

20 орган

112

21 язычковый орган

112

22 Мюзет Аккордеон

113

22 Традиционный аккордеон

Голос Нет.
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 * 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
105 106 107 108 109 110 111 * 112 * 113 * 114 115 116 117 118 * 119 120 121

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Изменение программы №

Имя голоса

(1)

113

24 Бандонеон

112

23 Сладко! Губная гармоника

113

23 Современная арфа

114

23 Блюзовая арфа

115

23 Гармоника

ГИТАРА И БАС

1 S.Art Lite Нейлоновые гитарные гармоники

2 S.Art Lite Steel Guitar Harmonics

1 нейлоновый слайд для гитары S.Art Lite

2 Слайд для гитары S.Art Lite Steel

6 Дисторшн-гитара S.Art Lite

116

25 Динамическая нейлоновая гитара

118

30 Динамический перегруз

121

31 Гитара с динамическим искажением

122

25 нейлоновая гитара

112

25 Классическая гитара

104

112

26 Стальная гитара 26 Народная гитара

112

27 Джаз-гитара

–

— Октавная джазовая гитара

117

28 Чистая гитара 60-х

113

26 12-струнная гитара

112

28 Чистая гитара

127

28 Вау-гитара

113

27-октавная гитара

112

29 Приглушенная гитара

112

30 Гитара с перегрузкой

112

31 Гитара искажения

127

31 Вау Дисторшн Гитара

18 S.Art Lite Slap Bass

116

34 динамических электрических баса

112

34 Палец Бас

112

33 Акустический бас

112

35 Выбрать бас

112

36 Безладовый бас

112

37 Шлепок Бас

104

88 Multi Saw Bass 88 Глубокий сабвуфер

118

40 DX100 Бас

119

40 Ramp Бас

120

40 темных басов

119

39 Толстый Ло Басс

122

40 Бип Бас

121

40 Фанк Бас

112

39 Синт-бас

113

39 Hi-Q бас

113

40 танцевальных басов

НИТИ

50 струн S.Art Lite

117

50 Живи! Струны

104

49 студийных струн

112

Строки 49

112

50 камерных струн

115

50 струн Маркато

113

50 медленных струнных

–

— Октавные струны

–

— Оркестровая секция

–

— Оркестр Тутти

112

45 струн тремоло

112

51 струны синтезатора

112

46 струн для пиццикато

116

46 струнных для оркестра пиццикато

–

— Струны Octave Pizzicato

113

41 Сладко! Скрипка

112

41 Скрипка

4 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /

Голос Нет.
122 * 123
124 125*126 127*128
129 130 131 132 133 * 134 * 135 * 136 * 137 * 138 139 140 * 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 * 152 153 154 * 155 156
157 158 159 160 161 * 162 * 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 * 179 180 181 182 183

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Изменение программы №

Имя голоса

(1)

112

43 Виолончель

–

— Сессия строк

112

44 Контрабас

112

47 арфа

–

— Октавная арфа

112

56 Оркестровый хит

–

— Оркестровый хит и литавры

ЛАТУНЬ

57 S.Art Lite Латунная секция

117

63 Жить! Брасс

112

62 Латунная секция

113

62 Биг-Бэнд Брасс

116

62-октавная латунь

–

— Бальные Брасс

–

— Джазовая духовая секция

–

— Джазовая секция

–

— Брасс Тутти

–

— Оркестр Брасс

113

56 Брасс Хит

113

63 80-х Латунь

–

— Жирная синтезаторная латунь

119

62 Мягкие рога

115

63 Фанки Брасс

114

63 Техно Латунь

112

63 Синтетическая латунь

115

57 Мило! Труба

117

58 Сладко! Тромбон

112

57 Труба

127

57 Искажение Труба

112

58 тромбон

113

58 Секция тромбона

–

— Труба и тромбон

112

60 Приглушенная труба

112

61 Валторна

–

— Октавные валторны

112

59 туба

ДЕРЕВЯННЫЙ ВЕТЕР

83 S.Art Lite Тенор Саксофон

117

67 Сладко! Тенор-саксофон

113

65 Сладко! Сопрано-саксофон

122

67 Секция саксофона

116

66 Секция малого саксофона

–

— Ансамбль бальных саксофонов

–

– Саксофон и тромбон

112

67 Теноровый саксофон

112

66 Альт-саксофон

112

65 Сопрано-саксофон

112

68 Баритон-саксофон

114

67 Придыхательный тенор-саксофон

112

72 Кларнет

112

69 Гобой

112

70 Английский рожок

112

71 Фагот

116

72 Ансамбль деревянных духовых инструментов

74 S.Art Lite Флейта

114

74 Сладко! Флейта

115

74 Сладко! Классическая флейта

113

76 Сладко! Флейта Пана

112

74 флейта

–

– Флейта и кларнет

112

73 Пикколо

112

76 Пан Флейта

112

75 Recorder

112

80 Окарина

Голос Нет.
184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 * 201 202 203 204 205 206 207 * 208 * 209 * 210 * 211 * 212 * 213 214
215 216 217 218 219 220 221 222 * 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242
243 244

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Изменение программы №

Имя голоса

(1)

СИНХРОНИЗАЦИЯ

104

91 Близнецы

104

91 Руки вверх! 82 RS Свинцовая пила 1

106

82 RS Свинцовая пила 2

114

84 RS Расст. отв.

127

81 RS Двойной квадрат

107

82 РС Рamp Вести

108

82 RS Техническая пила

119

85 RS Кряк Ведущий

109

Двойная пила 82 RS

105

82 RS-синхронизация 1

119

88 RS-синхронизация 2

104

112

85 Яркий распад 81 Квадратный свинец

112

82 Пилообразный свинец

112

88 Под Хаймом

112

85 Портатон

–

— Itende Synth

115

82 Аналог 1

119

82 Фарго 1

104

82 Аналог 2 82 Фарго 2

112

86 Голосовой Ведущий

121

82 Фанки Ведущий

–

— Октавное лидерство

–

— Вау Квадратное лидерство

–

— Резонансный лид

–

— шарлатан

–

— 5-й вау-лидер

–

— Супер 5-е лидерство

120

123 Шум

ХОР И ПОДУШКА

56 С.Арт Лайт Шу Би Ду Ба

55 S.Art Lite Госпел-хор

55 S.Art Lite Да Ба Скат

112

104

53 Хор 54 Евангелие Хм

104

54 Евангелие Вау

113

53 Вокальный ансамбль

112

55 Воздушный хор

–

– Хор Октава

112

54 Голос Человека

116

99 Динамический перезвон

104

91 пробивной аккорд

126

Аналоговый пэд 90 RS

123

90 RS Синтезаторный пэд

113

92 RS Теплая подушка

116

91 RS Короткий резонанс

124

Шумоизоляция 90 RS

125

90 RS Текно Мэн

118

89 Сладкий рай

121

89 Небеса Мечты

113

89 Симбионт

112

99 звездной пыли

112

92 Ксеноновая накладка

112

95 Равноденствие

112

89 Фантазия

113

90 Темная Луна

112

101 Яркость

113

101 колокольчик

МИР

112

106 Банджо

111 Скрипка

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 5

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /

Голос Нет.
245 246 247 248 249 250 ** 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 ** 274 275 276 277 278 279 280 281
282 283 284 ** 285 286 ** 287 288 ** 289 290 291 292 293 ** 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Изменение программы №

Имя голоса

(1)

124

57 Тромпета Банда

119

58 Тромбон Банда

110 Волынка

16 Дульцимер 1

16 Дульцимер 2

16 Цимбалом

–

— Тремоло Цимбалом

105 Тамбра

121

16 Сантур

108 Канун

106 уд

106 Рабаб

109 Калимба

113

21 Фисгармония 1 (Одинарная трость)

114

21 Фисгармония 2 (Двойная трость)

115

21 Фисгармония 3 (тройной язычок)

114

105 Танпура

105 Ситар 1

105 расстроенный ситар

105 Ситар 2

112 Шехнаи

112 Пунги

117

74 Бансури

106 Гопичант

116

117 Табла

115

111 Эр Ху

118

74 Ди Зи

116

106 Пи Па

113

108 Гу Чжэн

47 Ян Цинь

–

— Тремоло Ян Цинь

120

111 Морин Хуур

124

74 Сулинг

107 Шамисен

108 Кото

108 Тайсё-кин

112 Хичирики

PERC. И БАРАБАНЫ

112

12 Вибрафон

113

12 джазовых флюидов

112

13 Маримба

–

— Тремоло Маримба

112

14 Ксилофон

–

— Тремоло Ксилофон

112

115 стальных барабанов

–

— Стальные барабаны тремоло

112

9 Селеста

112

11 Музыкальная шкатулка

112

15 Трубчатые колокола

112

48 литавр

–

— Литавры Ролл

127

88 силовой комплект

127

1 стандартный комплект 1

127

2 стандартный комплект 2

127

Комплект для 9 комнат

127

17 рок комплект

127

25 Электронный комплект

127

Комплект 65 домов

127

Комплект 59 Т8

127

Комплект 60 Т9

127

26 аналоговых комплектов

127

113 танцевальный комплект

127

33 Джазовый комплект

127

41 Набор кистей

127

49 Симфонический комплект

Голос Нет.
309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322
323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 * 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Изменение программы №

Имя голоса

(1)

126

Комплект 1 звуковых эффектов 1

126

Комплект 2 звуковых эффектов 2

126

21 Набор для бас-барабана

126

22 Реверсивная установка для бас-барабана

126

125 Китай Комплект 1

127

127 Китай Комплект 2

126

55 Стандартный комплект 1 + Индонезийский комплект 1

126

56 Стандартный комплект 1 + Индонезийский комплект 2

126

57 Стандартный комплект 1 + Индонезийский комплект 3

126

40 Индийский комплект 1

126

115 Индийский комплект 2

126

37 арабский комплект

126

52 Африканский большой комплект

126

41 кубинский комплект

АРПЕДЖИО

–

– Концерт

–

– Камеры

–

— Струны для пиццикато

–

— латинский рок

–

— Латунная секция 1

–

— Латунная секция 2

–

— Фанк Брасс

–

— Фортепианный аккорд

–

— Фортепианная баллада

–

— Фортепианное арпеджио

–

— гибрид

–

— Синтезаторная последовательность

–

– Гитарист

–

— бренчать

–

— Выбираю

–

— Испанский

–

— Синтетические аккорды

–

— Фанки Клави

–

— Орган регги

–

— арпеджио

–

— Аналоговая последовательность

–

— Пилообразный

–

— Ударное арпеджио

–

— Трель

–

— Клубный бит

–

— Петля R&B

–

— Клуб добавляет

–

– Самба

–

— индийский

–

Арабский

–

— Палец Бас Левый

–

— Комбинированный джаз слева

–

— Бас Пола Левый

–

— Транс Бас Левый

–

— Кислотный бас слева

–

— Фортепианная баллада слева

–

— Сальса Фортепиано слева

–

— Фортепианное арпеджио слева

–

— Гитарное арпеджио слева

–

— бренчать слева

6 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /

Список голосов XGlite / Список голосов XGlite / Список голосов XGlite / Список голосов XGlite / XGlite

Голос Нет.
363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Номер изменения программы (1)

Имя голоса

1 рояль

1 рояль KSP

1 мягкий рояль

1 струны для фортепиано

1 Dream

2 ярких фортепиано

2 Яркое фортепиано КСП

3 электрических рояля

3 Электрический рояль KSP

3 Расстроенный CP80

3-слойный CP 1

3-слойный CP 2

4 Хонки-тонк Фортепиано

4 Хонки Тонк Фортепиано KSP

5 Электропианино 1

5 Электрическое пианино 1 KSP

5 Мягкое электрическое пианино

5 Хор Электропиано 1

5 Жесткое электрическое пианино

5 Электрическое пианино Velocity Crossfade 1

5 Электрическое пианино 60-х годов

6 Электропианино 2

6 Электрическое пианино 2 KSP

6 Хор Электропиано 2

6 DX Электрическое пианино Hard

6 Электропианино DX Legend

Электрическое пианино с 6 фазами DX

6 DX + аналоговое электрическое пианино

6 DX Koto Электрическое пианино

6 Электрическое пианино Velocity Crossfade 2

7 Клавесин 1

7 Клавесин КСП

7 Клавесин 2

7 Клавесин 3

8 Клави

8 Клави КСП

8 Клави Ва

8 Пульс Клави

8 Пирс Клави

9 Селеста

10 Глокеншпиль

11 Музыкальная шкатулка 1

11 Музыкальная шкатулка 2

12 Вибрафон

12 Вибрафон КСП

12 Жесткий вибрафон

13 Маримба

13 Маримба КСП

13 Сине Маримба

13 Балимба

13 бревенчатых барабанов

14 Ксилофон

15 Трубчатые колокола

15 церковных колоколов

15 Карильон

17 Дышащий орган 1

17 расстроенный тяговый орган

17 Орган 60-х годов 1

17 Орган 60-х годов 2

17 Орган 70-х годов 1

17 Дышащий орган 2

17 Орган 60-х годов 3

17 Эвен Бар Орган

Голос Нет.
426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Номер изменения программы (1)

Имя голоса

17 16 + 2’2/3 Орган

17 Орган Бас

17 Орган 70-х годов 2

17 Дрянный орган

17 Дышащий орган 3

18 Перкуссионный орган 1

18 Ударный орган 70-х

18 Расстроенный перкуссионный орган

18 световой орган

18 Перкуссионный орган 2

19 Рок-орган

19 Роторный орган

19 Медленный вращающийся орган

19 Быстрый вращающийся орган

20 Церковный орган 1

20 Церковный орган 3

20 Церковный орган 2

20 Нотр-Дам

20 Органная флейта

20 Органная флейта с тремоло

21 язычковый орган

21 Пафф Орган

22 Аккордеон

22 Согласие с этим

23 Губная гармоника 1

23 Губная гармоника 2

24 Танго Аккордеон 1

24 Танго Аккордеон 2

25 нейлоновая гитара 1

25 нейлоновая гитара 2

25 нейлоновая гитара 3

25 скоростных гитарных гармоник

25 Ukulele

26 Стальная гитара 1

26 Стальная гитара 2

26 12-струнная гитара

26 Нейлоновая и стальная гитара

26 Стальная гитара с корпусным звуком

26 Мандолина

27 Джаз-гитара

27 Мягкая гитара

27 Джаз Amp

28 Чистая гитара

28 Хор Гитара

29 Приглушенная гитара

29 Фанк-гитара 1

29 Приглушенная стальная гитара

29 Фанк-гитара 2

29 Джазмен

30 Гитара с перегрузкой

30 Гитарный зажим

31 Гитара искажения

31 Гитара обратной связи 1

31 Гитара обратной связи 2

32 гитарных флажолета 1

32 Гитарная обратная связь

32 гитарных флажолета 2

33 Акустический бас

33 Джазовый ритм

33 Velocity Crossfade Upright Bass

34 пальца бас 1

34 Finger Bass Dark

34 Флэндж Бас

34 Бас-гитара и электрогитара с искажениями

Бас-гитара с 34 пальцами

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 7

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /

Голос Нет.
491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Номер изменения программы (1)

Имя голоса

34 пальца бас 2

34 модулированных баса

35 Выбрать бас

35 приглушенных басов

36 Безладовый бас 1

36 Безладовый бас 2

36 Безладовый бас 3

36 Безладовый бас 4

36 безладовый синтезатор

36 Гладкий Безладовый

37 Шлепок Бас 1

37 Резонансная пощечина

37 Бас-гитара для большого пальца

38 Шлепок Бас 2

38 Шлепок переключателя скорости

39 Синт-бас 1

39 Синтез Бас 1 Темный

39 быстрых резонансных басов

39 Кислотный бас

39 Клави Басс

39 Техно Синтезатор Бас

39 орбитальный аппарат

39 квадратный бас

39 резиновый бас

39 Молоток

40 Синт-бас 2

40 Мягкий синтезаторный бас

40 секвенсорных басов

40 Click Synth Bass

40 Синтез Бас 2 Темный

40 гладких синтезаторных басов

40 модульных синтезаторов басов

40 DX Бас

40 х проволочный бас

41 Скрипка

41 Медленная скрипка

42 Альт

43 Виолончель

44 Контрабас

45 струн тремоло

45 медленных струн тремоло

45 струн саспенса

46 струн для пиццикато

47 оркестровая арфа

48 литавр

49 струны 1

49 стерео струн

49 медленных струнных

49 струн Арко

49 Струны 60-х

49 Оркестр 1

49 Оркестр 2

49 Оркестр тремоло

49 скоростных струн

50 струны 2

50 стерео медленных струнных

50 струн легато

50 теплых струн

50Королевство

50 Струны 70-х

50 струны 3

51 синтезаторная струна 1

51 резонансная струна

51 синтезаторная струна 4

51 синтезаторная струна 5

Голос Нет.
556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Номер изменения программы (1)

Имя голоса

52 синтезаторная струна 2

53 Хор Аахс 1

53 Стерео Хор

53 Мягкий хор

53 Хор Аахс 2

53 струнных хора

54 голоса

55 Синтезаторный тембр 1

55 Синтезаторный тембр 2

55 Хоровые

55 Аналоговый голос

56 Оркестровый хит 1

56 Оркестровый хит 2

56 Удар

57 Труба 1

57 Труба 2

57 Яркая Труба

57 Теплая труба

58 Тромбон 1

58 Тромбон 2

59 Туба 1

59 Туба 2

60 Приглушенная труба

61 Валторна 1

61 Валторна Соло

61 Валторна 2

61 Роговой оркестр

62 Латунь Раздел 1

62 Секция трубы и тромбона

62 Латунь Раздел 2

62 высокая латунь

62 Мягкая латунь

63 Синтетическая латунь 1

63 Шарлатанская латунь

63 Резонансный синтезатор духовых инструментов

63 Поли латунь

63 Синтетическая латунь 3

63 джамп латунь

63 Analog Velocity Brass 1

63 Аналоговый духовой инструмент 1

64 Синтетическая латунь 2

64 Мягкая латунь

64 Синтетическая латунь 4

64 Хоровой духовой инструмент

64 Analog Velocity Brass 2

64 Аналоговый духовой инструмент 2

65 Сопрано-саксофон

66 Альт-саксофон

66 Секция саксофона

66 Гипер-альт-саксофон

67 Тенор-саксофон 1

67 Придыхательный тенор-саксофон

67 Мягкий тенор-саксофон

67 Тенор-саксофон 2

68 Баритон-саксофон

69 Гобой

70 Английский рожок

71 Фагот

72 Кларнет

73 Пикколо

74 флейта

75 Recorder

76 Пан Флейта

77 Взорванная бутылка

78 сякухати

8 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /

Голос Нет.
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Номер изменения программы (1)

Имя голоса

79 Свисток

80 Окарина

81 Квадратный вывод 1

81 Квадратный вывод 2

81 кв.м.

81 Полый

81 Покров

81 мягкий

81 Соло Синус

81 Синусоидальный опережающий

82 Пилообразный свинец 1

82 Пилообразный свинец 2

82 толстая пилообразная

82 Динамическая пилообразная

82 цифровой пилообразный

82 Большое лидерство

82 Тяжелый синтезатор

82 Васпи Синтез

82-импульсный пилообразный

82 Доктор Лид

82 Скорость опережения

82 аналоговых последовательностей

83 Каллиопа Ведущая

83 Чистый свинец

84 Чифф Ведущий

84 Руби

85 Чаранг Лид

85 Искаженный свинец

85 проводов

86 Голосовой Ведущий

86 Синт Ах

86 Вокс Ведущий

87 Пятое лидерство

87 большая пятерка

88 бас-гитара

88 Большой и низкий

88 Толстый и Веселый

88 Мягкий вихрь

89 Блокнот Нью Эйдж

89 Фэнтези

90 Теплая подкладка

90 толстая подушка

90 Мягкая подкладка

90 синусоид

90 роговая подушка

90 вращающихся струн

Пэд 91 Poly Synth

91 Полиэтиленовая прокладка 80

91 Клик-пэд

91 Аналоговый пэд

91 квадратная площадка

92 Пэд для хора

92 небес

92 Итопия

92 см колодки

93 изогнутый пэд

93 Ледник

93 Стеклянная подушка

94 Металлическая подушка

94 Зубчатая подушка

94 Пан Пад

95 Halo Pad

96 подметальная площадка

96 Швиммер

96 сходятся

Голос Нет.
686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Номер изменения программы (1)

Имя голоса

96 полярная подушка

96 небесный

97 Rain

97 Клавиатура

97 Хармо Рейн

97 Африканский ветер

97 Кариб

Звуковая дорожка 98

Пролог 98

98 Родовой

99 Кристалл

99 Synth Drum Comp

99 Попкорн

99 крошечных колокольчиков

99 Круглый Колокольчики

99 колокольчиков

99 ясных колокольчиков

99 хоровых колоколов

99 Синтетический молоток

99 Мягкий Кристалл

99 Громкий глокеншпиль

99 рождественских колокольчика

99 колокольчиков вибрафона

99 цифровых звонков

99 воздушных колоколов

99 Колокольная арфа

99 Гамелимба

100 Атмосфера

100 Теплая атмосфера

100 полых выпусков

100 нейлоновое электрическое пианино

100 нейлоновая арфа

100 арф вокс

100 Атмосфера Pad

Планета 100

101 Яркость

101 колокольчик фантазии

101 Смоки

102 гоблинов

102 гоблина Синтез

102 Крипер

102 кольцевая подушка

102 Ритуал

102 В рай

102 ночь

102 Блеск

102 колокольный хор

103 Эхо 1

103 Эхо 2

103 Эхо Пан

103 Эхо Колокола

103 Большая сковорода

103 синтезатора

103 Создание

103 звездной пыли

103 Резонанс и панорамирование

104 Научная фантастика

104 Старз

106 Банджо

106 Приглушенное банджо

112 Шанаи

105 Тамбура

16 Сантур

113 Тинкл Белл

113 Бонанг

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 9

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /

Голос Нет.
751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Номер изменения программы (1)

Имя голоса

113 Альтаир

113 гонгов для гамелана

113 стерео гонгов Gamelan

100

113 Рама Тарелка

101

113 азиатских колоколов

114 Агого

115 стальных барабанов

115 Стеклянная перкуссия

115 тайских колокольчиков

116 Ксилография

116 Кастаньет

117 Тайко Барабан

117 Гран Касса

118 Мелодичный Том 1

118 Мелодичный Том 2

118 Настоящий Том

118 Рок Том

119 Synth Барабан

119 Аналоговый том

119 Электронная перкуссия

120 обратная тарелка

121 ладов

122 шум дыхания

123 Берег моря

124 Птица Твит 1

125 Телефонный звонок 1

126 Вертолет

127 Аплодисменты

128 Выстрел

1 Режущий шум 1

2 Режущий шум 2

4-х струнный шлепок

17 Щелчок по клавише флейты

33 душ

34 Гром

35 Ветер

36 Stream

37 Пузырь

38 Канал

49 Dog

50 Лошадь

51 Птица Твит 2

56 Владыка Демонов

65 Телефонный звонок

66 Дверной скрип

67 Дверной хлопок

68 Царапины

69 Скретч Сплит

70 Музыка Ветра

71 Телефонный звонок 2

81 Зажигание двигателя автомобиля

82 Визг автомобильных шин

83 Проезд автомобиля

84 Автокатастрофа

85 Сирена

Поезд 86 года

87 Реактивный самолет

88 Звездолет

89 серия

90 Американские горки

91 Подводная лодка

97 смеяться

98 крик

99 удар

100 сердцебиение

Голос Нет.
816 817 818 819 820

Выбор банка

MIDI

Старший бит (0)

младший разряд (0)

Номер изменения программы (1)

Имя голоса

101 шагов

113 Пулемет

114 Лазерная пушка

115 Взрыв

116 Фейерверк

10 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список голосов / Список голосов / Список голосов / Список голосов /
ПРИМЕЧАНИЕ · При выборе номера тембра со звездочкой (*) включается режим Dual. · При выборе номера тембра с двумя звездочками (**) включается Harmony. · При выборе номера тембра от 323 до 362 включается арпеджио. Эти номера тембров нельзя выбрать с помощью MIDI-сообщений с компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ · Выбор номера звучания в сочетании со звездочкой (*) включает активацию функции Dual. · La sélection d’un numéro de sonorité acccompagné de deux asterisques (**) entraîne l’activation de la fonction Harmony. · La sélection d’un numéro de sonorité состоит из 323 и 362 entraîne l’activation de la arpeggio функции. Ces numéros de sonorité ne peuvent pas être sélectionnés через сообщения MIDI depuis un ordinateur.
NOTA · Если вы выбрали номер телефона с звездочкой (*), активируйте функцию Dual. · Si se selecciona un número de voz con dos asteriscos (**), se activará la función Harmony. · Si se selecciona numero de voz entre 323 y 362, se activará automáticamente la función Arpeggio. No se pueden seleccionar estos números de voz mediante mensajes MIDI desde un ordenador.
HINWEIS · Wenn Sie eine Voice-Nummer mit einem Sternchen (*) auswählen, wird der Dual-Modus eingeschaltet. · Wenn Sie eine Voice-Nummer mit zwei Sternchen (**) auswählen, wird Harmony eingeschaltet. · Wenn Sie eine Voice-Nummer zwischen 323 und 362 wählen, wird das Arpeggio eingeschaltet. Diese Voice-Nummern lassen sich nicht mittels MIDI-Meldungen von einem Computer aus wählen.
ПРИМЕЧАНИЕ www .*%*
ПРИМЕЧАНИЕ (***) Голоса с номерами 28–37 имеют одинаковые отображаемые имена как на PSR-E473, так и на PSR-EW425. Однако на PSR-EW425 добавлен ударный звук щелчка при включении/выключении клавиши и звук утечки, что обеспечивает более реалистичный звук.tagзвуки органа.
ПРИМЕЧАНИЕ (***) Les voix n° 28-37, посвященный мемам с именами лиц на PSR-E473 и PSR-EW425. Cependant, sur le PSR-EW425, un son de clic percutant lors de l’activation/la désactivation de note et un son de fuite sont ajoutés, pour offrir des sons d’orgue vintagе плюс реалисты.
NOTA (***) Las voces con los números del 28 al 37 se muestran con el mismo nombre en el PSR-E473 y en el PSR-EW425. Sin embargo, en el PSREW425, se añade fuga de sonido, así como un sonido percutivo de repiqueteo al pulsar y soltar las teclas, para que los sonidos de organo clásico resulten más realistas.
HINWEIS (***) Die Voices Nrn. 28-37 сравниваются с PSR-E473 и PSR-EW425 с яркими названиями дисплея. Beim PSR-EW425 имеет перкуссионный звук Klick-Sound для Key-On и Key-Off, а также звук утечки, реалистичный звук Vintage-Orgelsound отключен.
ЗАМЕТКА
143&143&8143&8
PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 11

Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-List /SFX

· Нота MIDI на самом деле на одну или две октавы ниже клавиатуры.

Примечание (см. столбец Октава по умолчанию). Для бывшегоample, в «296: Стандартный комплект 1» «Seq Click H» (Примечание C1) соответствует (Примечание C0: Примечание № 24).

То же, что и стандартный комплект 1

Нет звука

PSR-E473: C1C6 PSR-EW425: E0G6

· La note MIDI se situe en fait à une ou deux octaves plus bas que la

note du clavier (voir la colonne Default Octave). Например, sous «296: Standard Kit 1», «Seq Click H» (Примечание C1) соответствует à (Примечание

C0: Примечание № 24).

Comme pour Standard Kit 1

Отсутствие сына

E0
F0 F # 0
G0 G # 0
A0 A # 0
B0
C1 C # 1
D1 D # 1
E1
F1 F # 1
G1 G # 1
A1 A # 1
B1
C2 C # 2
D2 D # 2
E2
F2 F # 2
G2 G # 2
A2 A # 2
B2
C3 C # 3
D3 D # 3
E3
F3 F # 3
G3 G # 3
A3 A # 3
B3
C4 C # 4
D4 D # 4
E4
F4 F # 4
G4 G # 4
A4 A # 4
B4
C5 C # 5
D5 D # 5
E5
F5 F # 5
G5 G # 5
A5 A # 5
B5
C6 C # 6
D6 D # 6
E6
F6 F # 6
G6

Номер голоса MSB (0) / LSB (127) / PC (0)

клавиатура

MIDI

Примечание # Примечание
25 C# 0 26 D 0 27 D# 0 28 E 0 29 F 0 30 F# 0 31 G 0 32 G# 0 33 A 0 34 A# 0 35 B 0 36 C 1 37 C# 1 38 D 1 39 D# 1 40 E 1 41 F 1 42 F# 1 43 G 1 44 G# 1 45 A 1 46 A# 1 47 B 1 48 C 2 49 C# 2 50 D 2 51 D# 2 52 E 2 53 F 2 54 F# 2 55 G 2 56 G# 2 57 A 2 58 A# 2 59 B 2 60 C 3 61 C# 3 62 D 3 63 D# 3 64 E 3 65 F 3 66 F# 3 67 G 3 68 G# 3 69 A 3 70 A# 3 71 B 3 72 C 4 73 C# 4 74 D 4 75 D# 4 76 E 4 77 F 4 78 F# 4 79 G 4 80 G# 4 81 A 4 82 A# 4 83 B 4 84 C 5 85 C# 5 86 D 5 87 D# 5 88 E 5 89 F 5 90 F# 5 91 G 5 92 G# 5 93 A 5 94 A# 5 95 B 5 96 C 6 97 C# 6 98 D 6 99 D# 6 100 E 6 101 F 6 102 F# 6 103 G 6

Примечание # Примечание
13 C# -1 14 D -1 15 D# -1 16 E -1 17 F -1 18 F# -1 19 G -1 20 G# -1 21 A -1 22 A# -1 23 B -1 24 C 0 25 C# 0 26 D 0 27 D# 0 28 E 0 29 F 0 30 F# 0 31 G 0 32 G# 0 33 A 0 34 A# 0 35 B 0 36 C 1 37 C# 1 38 D 1 39 D# 1 40 E 1 41 F 1 42 F# 1 43 G 1 44 G# 1 45 A 1 46 A# 1 47 B 1 48 C 2 49 C# 2 50 D 2 51 D# 2 52 E 2 53 F 2 54 F# 2 55 G 2 56 G# 2 57 A 2 58 A# 2 59 B 2 60 C 3 61 C# 3 62 D 3 63 D# 3 64 E 3 65 F 3 66 F# 3 67 G 3 68 G# 3 69 A 3 70 A# 3 71 B 3 72 C 4 73 C# 4 74 D 4 75 D# 4 76 E 4 77 F 4 78 F# 4 79 G 4 80 G# 4 81 A 4 82 A# 4 83 B 4 84 C 5 85 C# 5 86 D 5 87 D# 5 88 E 5 89 F 5 90 F# 5 91 G 5

295 127 / 000 / 088
Комплект питания
Snare Soft Power Kick Amb+ Open Rim Power Kick Power Open Kick Power Closed Side Stick Power Snare Power Hand Clap Power Snare Rough Tom Power 1 Hi-Hat Closed Power Tom Power 2 Hi-Hat Pedal Power Tom Power 3 Hi-Hat Open Power Tom Power 4 Tom Power 5 Crash Cymbal Acoustic 1 Tom Power 6 Ride Cymbal Acoustic 1 Китайская тарелка Acoustic Ride Cymbal Cup Acoustic Splash Cymbal Acoustic Crash Cymbal Acoustic 2 Ride Cymbal Acoustic 2

296
127/000/001
Стандартный комплект 1
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Щелчок пальцами Щелчок Шум Метроном Щелчок метрономом Звонок Seq Щелчок L Seq Щелчок H Кисть Касание Кисть Вихревая кисть Slap Кисть Касание Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drum Hard Бас-барабан Side Stick Snare Hand Clap Snare Tight Floor Tom L Hi-Hat Closed Floor Tom H Hi-Hat Pedal Low Tom Hi-Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Китайская тарелка Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Тарелка Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree

297 127/000/002 Стандартный комплект 2
Snare Soft 2 Открытый римшот 2 Bass Drum 2 Snare 2 Snare Tight 2

298 127 / 000 / 009
Комплект для комнаты
Комната малого барабана L Комната малого барабана H Комната томов 1 Комната томов 2 Комната томов 3 Комната томов 4 Комната томов 5 Комната томов 6

299 127 / 000 / 017
Рок-кит
Малый шум
Бас-барабан H Бас-барабан Рок Малый рок Малый рок Обод Том Рок 1 Том Рок 2 Том Рок 3 Том Рок 4 Том Рок 5 Том Рок 6

12 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-List /SFX

· La nota MIDI está una o dos octavas por debajo de la nota del teclado.

Примечание: ver la columna de octava predeterminada. Например: «296: Standard Kit 1», «Seq Click H» (Nota C1) соответствует (Nota Do0: Nota

№ 24).

Igual que el Standard Kit 1

Син сонидо

· Die MIDI-Note ist eigentlich eine oder zwei Oktave(n) tiefer als die

Tastaturnote (октава по умолчанию Spalte). Im ,,296: Стандартный комплект 1″ entspricht z. B. die Tastaturnote für ,,Seq Click H” (C1) der MIDI-Note

C0 (Примечание C0: Примечание № 24).

Стандартный комплект Entspricht 1

Нет звука

Номер голоса MSB (0) / LSB (127) / PC (0)

клавиатура

MIDI

300 127 / 000 / 025
Электронный комплект

301 127 / 000 / 065
Дом Kit W Kick

302 127 / 000 / 059
Комплект T8

303 127 / 000 / 060
Комплект T9

Обратная тарелка
Hi Q 2 Snare Snappy Electronic
Бас-барабан H
Бас-Барабан Рок Бас-Барабан Гейт
Малый шум 2
Малый шум 3 Том Электроник 1
Том Электроник 2
Том Электроник 3
Том Электроник 4 Том Электроник 5
Том Электроник 6

W Noise up Tom T8 3 Hi-Hat Open T8 1 Tom T8 6 Crash T8 Kick T9 4 Snare T8 Rim Snare T8 5 Clap Analog Sm Snare Garage L Snare Rock Roll Distortion Snare T9 3 Snare T8 1 Snare T9 5 Kick T9 1 Snare T9 Gate Kick T9 2 Kick T9 5 Snare T9 Rim Snare T9 1 Clap T9 Snare T9 2 Tom T9 1 Hi-Hat Close T8 1 Tom T9 2 Hi-Hat Pedal T9 Tom T9 3 Hi-Hat Open T9 Tom T9 4 Tom T9 5 Crash T9 Tom T9 6 Ride T9 Тарелка Crash 4 Чашка тарелки Ride 2 Tambourine Hit Тарелка Crash 3 Cowbell 1 Тарелка Crash 2

Ride Cymbal 3 Bongo High Open 1F Bongo Low Open 3F Conga High Tip Conga High Slap Open Conga High Open

Snare Hammer Kick Zap Hard Snare Garage L Kick Tek Power Kick Slimy Kick T8 1 Snare Analog CR Snare T8 4 Snare Clap Analog Snare T8 3 Tom T8 5 Snare T8 5 Kick T8 3 Snare T8 4 Kick T8 2 Snare T8 3 Kick Bass T8 Kick T8 1 Snare T8 Rim Snare T8 2 Clap T9 Snare T8 1 Tom T8 1 Hi-Hat Closed T8 2 Tom T8 2 Hi-Hat Pedal T8 Tom T8 3 Hi-Hat Open T8 2 Tom T8 4 Tom T8 6 Crash T8 Tom T8 7 Ride T9 Китайская тарелка 2 Чашка Ride Cymbal 2 Tambourine RX5 Тарелка Splash Acoustic Cowbell T8 Тарелка Crash 4
Тарелка Ride 3 Conga T8 5 Conga T8 4 Conga T8 3 Conga T8 2 Conga T8 1

Малый барабан D’n’B Kick Break Snare Distortion Kick Tek Power Kick Distortion RM Kick T9 2 Snare Analog CR Snare T9 5 Clap Analog Sm Snare T9 Gate 1 Snare Rock Roll Distortion Snare T9 3 Snare T9 4 Snare T9 Gate 2 Kick T9 4 Snare T9 5 Большой барабан T9 1 Рабочий барабан T9 3 Малый барабан T9 Обод малого барабана T9 1 Хлопок T9 Малый барабан T9 2 Том T9 1 Хай-хэт закрытый T9 Том T9 2 Педаль хай-хэта T9 Том T9 3 Хай-хэт открытый T9 Том T9 4 Том T9 5 Крэш T9 Tom T9 6 Ride T9 Китайская тарелка 2 Чашка тарелки Ride 2 Тамбурин RX5 Тарелка Crash 3 Cowbell 1 Тарелка Crash 4 Cowbell T8 Тарелка Ride 3 Conga T8 5 Conga T8 4 Conga Tip Conga Open Slap Conga Open

Царапина H Царапина L

Cavasa House Maracas Slur Fx Gun 2 Fx Gun 1 Аналоговый шейкер H Аналоговый шейкер L Claves T8 Hi Q 1 Hi Q 2 Scratch L Scratch L 2

Стекло H Стекло L
Maracas T8 Fx Gun 2 Fx Gun 1 Аналоговый шейкер H Аналоговый шейкер L Claves T8 Hi Q 1 Hi Q 2 Scratch L Scratch L 2

Аналоговый клик Conga T8 1
Maracas Slur Fx Gun 2 Fx Gun 1 Scratch H 2 Scratch Down Hi Q 3 Hi Q 1 Hi Q 2 Scratch L Scratch L 2

Аналоговый шейкер Sleigh Bell
Snare Hip 1 Snare Hip 2 Vox Bell Snare Break Vox ALK Snare Fx Kick Fx Hammer

Аналоговый шейкер Sleigh Bell Wind Chime Snare Hip 1 Snare Hip 2 Snare Hip Gate Snare Break Snare Break Kick Blip Snare Fx Kick Fx Hammer

Аналоговый шейкер
Малый барабан Малый барабан Пикколо Малый барабан T8 5 Малый барабан Рок-ролл Малый кисть Mute Kick Blip Hard Snare Jungle 1 Kick Sustain

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 13

Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-List /SFX

.*%* ,ФЗКПБСЕ
/PUF/P/PUF ) /PUF/P/PUF$
.*%*/PUF/P/PUF$

Номер голоса MSB (0) / LSB (127) / PC (0)

клавиатура

MIDI

304 127 / 000 / 026
Аналоговый комплект

305 127 / 000 / 113
Танцевальный комплект

306 127 / 000 / 033
Джазовый комплект

Обратная тарелка
Hi Q 2 Малый шум 4
Бас-барабан H
Аналоговый бас-барабан L Аналоговый бас-барабан H Аналоговый боковой стик Малый аналоговый 1
Малый аналоговый 2 Том Аналоговый 1 Закрытый аналоговый хай-хэт 1 Аналоговый том 2 Закрытый аналоговый хай-хэт 2 Аналоговый том 3 Открытый аналоговый хай-хэт Том Аналоговый 4 Том Аналоговый 5 Аналоговый краш Том Аналоговый 6

Обратная тарелка
Hi Q 2 Snare Техно
Kick Techno Q Rim Gate Kick Techno L Kick Techno Side Stick Analog Snare Clap
Snare Dry Tom Analog 1 Hi-Hat Closed Analog 3 Tom Analog 2 Hi-Hat Closed Analog 4 Tom Analog 3 Hi-Hat Open Analog 2 Tom Analog 4 Tom Analog 5 Crash Analog Tom Analog 6

Бас-барабан Джаз
Малый джаз L
Малый Джаз М Том Джаз 1
Том Джаз 2
Том Джаз 3
Том Джаз 4 Том Джаз 5
Том Джаз 6

Аналог Ковбелла

Аналоговый конга H Аналоговый конга M Аналоговый конга L

Маракас 2
Claves 2 Скретч H Скретч L

Шум поворотного стола

307 127 / 000 / 041
Набор кистей
Пощечина кистью 2
Бас-барабан Jazz Brush Slap 3 Brush Tap Tom Brush 1 Tom Brush 2 Tom Brush 3 Tom Brush 4 Tom Brush 5 Tom Brush 6

14 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-List /SFX

* Фактические ноты SFX Kit 1 и 2 на одну октаву ниже, чем ноты, описанные в списке ниже. * Ноты наборов SFX 1 и 2, которые сохранились в клавире, звучат в нижней октаве в ячейках, которые описаны в списке ci-dessous. * Las notas reales del teclado del SFX Kit 1 y 2 son una octava más bajas Que las que se описан в списке siguiente. * Die tatsächlichen Tastaturnoten des SFX Kit 1 und 2 sind eine Oktave tieferals die in der nachstehenden Liste beschriebenen.
4’9 ,ФЗКПБСЕ/ПУФ

Номер голоса MSB (0) / LSB (127) / PC (0)

клавиатура

MIDI

308 127/000/049 Симфонический комплект
Большой барабан Мягкий L Gran Cassa Gran Cassa Mute Band Snare 1 Band Snare 2 Tom Jazz 1 Tom Jazz 2 Tom Jazz 3 Tom Jazz 4 Tom Jazz 5 Ручная тарелка 1 Tom Jazz 6 Ручная тарелка 1 Short
Ручная тарелка 2 Ручная тарелка 2 Короткая

309 126 / 000 / 001
Комплект звуковых эффектов 1
Cutting Noise 1 Cutting Noise 2 Струнный слэп
Щелчок ключа флейты
Душ Гром Ветер Поток Пузырьковая Подача
Собака Лошадь Птица Твитнуть Maou

310 126 / 000 / 002
Комплект звуковых эффектов 2
Телефонный звонок Скрип двери Дверной хлопок Царапина Порез Царапина Ветер Колокольчик Телефонный звонок
Автомобильный двигатель Зажигание Автомобильные шины Визг Проезжающий автомобиль Автокатастрофа Сирена Поезд Реактивный самолет Звездолет Взрыв Американские горки Подводная лодка
Смех Крик Удар Сердцебиение Шаги
Пулемет Лазерная пушка Взрыв Фейерверк

311
126/000/021
Набор для бас-барабана
BD Electro BD FX Gate BD Hammer BD Analog Power BD Analog Distortion 5 BD Analog Distortion 6 BD Analog Distortion 4 BD Analog Distortion 3 BD Analog Distortion 2 BD Analog Tight BD Analog 94 BD Analog Blip 2 BD Analog Rubber 2 BD Analog Rubber 93 BD Analog 90 BD Analog 83 BD Analog 82 BD Analog 92 BD Analog 91 BD Analog 2 BD Analog Deep BD Analog Hard 1 BD Analog Hard 1 BD Analog Blip 1 BD Analog Rubber 1 BD Analog Loose BD Synth 2 BD Synth 1 BD Analog Distortion 70 Ripper BD Analog 70 L BD Analog 80 BD Analog 80 BD Analog 1 Long BD Dry BD Dry Hard BD Room 2 BD Soft BD Room 2 BD Break Lo-fi 1 BD Break Lo-fi 2 BD & Hi-Hat Open BD Jungle 1 BD Jungle 3 BD Jungle 1 BD D’n’B 2 BD D’n’B 5 BD RX1 5 BD RX2 3 BD Room 1 BD Power Gate BD R&B 2 BD R&B 2 BD Lo-fi BD Hip Deep BD Break Deep BD Break Heavy BD Break Hard Big Drum Taiko Drum Surdo Open Feet 1 BD Industrial Door Slam Punch Heart Feet XNUMX BD Human BD Human Deep Vox Buh! Вокс Мух!

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 15

Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-List /SFX

Номер голоса MSB (0) / LSB (127) / PC (0)

клавиатура

MIDI

312 126 / 000 / 022
Реверсивная установка для бас-барабана
Reverse BD Electro Reverse BD Fx Gate Reverse BD Hammer Reverse BD Analog Power

313 126 / 000 / 125
Китай комплект 1

314 127 / 000 / 127
Китай комплект 2

Обратное аналоговое искажение BD 6

Обратный BD Analog Distortion 3 Обратный BD Analog Distortion 2 Обратный BD Analog Tight Обратный BD Analog 94 Обратный BD Analog Blip 2 Обратный BD Analog Rubber 2 Обратный BD Analog 93 Обратный BD Analog 90 Обратный BD Analog 83 Обратный BD Analog 82
Обратный BD Аналоговый 91 Обратный BD Аналоговый Глубокий
Reverse BD Analog Hard 1 Reverse BD Analog Blip 1 Reverse BD Analog Rubber 1 Reverse BD Analog Loose Reverse BD Synth 1 Reverse BD Synth 2 Reverse BD Analog Distortion 1 Reverse Ripper
Обратный аналоговый BD 70 Обратный аналоговый BD 80
Обратный BD Сухой
Reverse BD Soft Reverse BD Room 2 Reverse BD Break Lo-fi 2 Reverse BD Break Lo-fi 1 Reverse BD & Hi-Hat Open
Reverse BD Jungle 3 Reverse BD D’n’B 1 Reverse BD D’n’B 2 Reverse BD RX5 1 Reverse BD RX5 2 Reverse BD Room 3 Reverse BD Power Gate Reverse BD R&B 1 Reverse BD R&B 2 Reverse BD Lo-fi
Reverse BD Break Deep Reverse BD Break Heavy Reverse BD Break Hard Reverse Big Drum Reverse Taiko Drum Reverse Surdo Open Reverse Feet 2 Reverse Tom Industrial Reverse Door Slam Reverse Punch
Reverse Feet 1 Reverse BD Human Reverse BD Human Deep Reverse Vox Buh! Обратный Vox Мух!

Да Ча Да Гу мп Да Гу рим Да Гу ф Да Гу рука Да Гу ролл Пай Гу 4 Пай Гу 4 Хай Пай Гу 3 Пай Гу 3 Хай Пай Гу 2 Пай Гу 2 Хай Пай Гу 1 Луо Хай 1 Гун тесто Цзинь Луо Луо Хай 2 Луо Средне-Низкий Луо Цзинь Луо Низкий Да Ча Да Ча эффект Чжун Ча Сяо Ча эффект Сяо Ча Ман Луо Низкий Ман Луо Середина Цин Колокольчик Луо большой Му Ю Низкий Му Юй Средний Низкий Му Юй Средний Му Ю Высокий Нан Бан Зи ролл Nan Bang Zi Ban Gu Ban Ban Ban Gu roll Голос китайской оперы 1 Голос китайской оперы 2 Голос китайской оперы 3 Yun Luo F4 Yun Luo F#4 Yun Luo G4 Yun Luo G#4 Yun Luo A4 Yun Luo A#4 Yun Luo B4 Yun Luo C5 Юнь Луо C#5 Юн Луо D5 Юн Луо D#5 Юн Луо E5 Юн Луо F5 Юн Луо F#5 Юнь Луо G5 Юн Луо G#5 Юн Луо A5 Юн Луо A#5 Юн Луо B5 Юн Луо C6

Dagu Mute Zhongcha Mute Dagu Heavy Zhongcha Open Paigu Middle Paigu Low Xiaocha Mute Bangu Xiaocha Open Bangzi Muyu Low Zhongluo Mute Muyu Mid-Low Zhongluo Open Muyu Middle Xiaoluo Open Triangle Mute Triangle Open

315 ??? Стандартный комплект 1 + индонезийский комплект 1
Kendang Ageng Dah Kendang Tipung Thung 1 Kendang Ciblon Dhen Kendang Ciblon Det Kendang Ciblon Thung Kendang Ciblon Lung 1 Kendang Ciblon Thak 1 Kendang Ciblon Thak 2 Kendang Tipung Thung 2 Kendang Tipung Ket Kendang Ciblon Lung 2 Kendang Ciblon Tong Plak 1 Ring Mute Plak 1 Mute Center Tung Open 1 Low Dut Open Low Dut Mute 1 Low Dut Mute 2 Low Dut Mute 3 Low Dut Mute 4 Low Dut Slide 1 Low Dut Slide 2 Low Dut Slide 3 Plak 2 Ring Open

16 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-List /SFX

Номер голоса MSB (0) / LSB (127) / PC (0)

клавиатура

MIDI

316 126 / 000 / 056
Стандартный комплект 1 + индонезийский комплект 2

317
126/000/057
Стандартный комплект 1 + индонезийский комплект 3
Low Dut Slide 1 Low Dut Slide 2 Low Dut Slide 3 Plak 2 Ring Open Plak 2 Ring Mute Plak 2 Mute Center Plak 2 Open

318 126 / 000 / 040
Индийский комплект 1

Tambourine Hit Tambourine Hit Mute Duf Open Duf Slide Duf Center Mute Duf Slap Mute Duf Ring Mute Bayan Duf Open Bayan Duf Slap Mute Bayan Duf Slide Bayan Duf Ring Mute Dayan Finger Tips 4 Tung Finger Tips 1 Tung Finger Tips 2 Dayan Finger Tips 1 Dayan Ring Отключение звука Dayan Finger Tips 3 Dayan Ring Open Dayan Finger Tips 2 Dayan Open Dayan Center Mute Tung Open 2 Plak 1 Mute Center Low Dut Mute 1 Low Dut Mute 3 Low Dut Slide 3 Plak 2 Mute Center Plak 2 Open

Удар в бубен Удар в бубен Mute Dut Open Dut Slide Dut Slide Длинный Dut Slide Короткий Dut Ладонь Half Mute Dut Скольжение ладонью 1 Dut Ладонь Slide 2 Dut Mute Tung Open 3 Tung Side Keplak Open Keplak Mute Keplak Кончики пальцев 1 Keplak Кончики пальцев 2 Tak Open Center Tak Open Rim 1 Tak Open Rim 2 Tak Center Mute Tak Ring Mute Prang Slap Mute Prang Кончики пальцев Flam Plak 1 Ring Mute Plak 1 Mute Center Tung Open 1 Low Dut Open Low Dut Mute 1 Low Dut Mute 2 Low Dut Mute 3 Low Dut Mute 4

Hahtheli Long Hahtheli Short Baya ge Baya ke Baya ghe Baya ka Tabla na Tabla tin Tablabaya dha Tabla tun Tablabaya dhin Tabla di Tablabaya dhe Tabla ti Tabla ne Tabla taran Tabla tak Chipri Kanjira Open Kanjira Slap Kanjira Mute Kanjira Bend up Kanjira Bend down Dholak Open Dholak Немой Дхолак Шлепок Дхол Открытый Дхол Немой Дхолки Шлепок Дхол Слайд Мридангам Нормальный Мридангам Открытый Мридангам Немой Мридангам Шлепок Мридангам Обод Чимта Открытый Чимта Нормальный Чимта Кольцо Дхолки Открытый Дхолки Немой Дхолки Шлепок Дхолки Скользящий Дхолки Обод Кхол Открытый Хол Слайд Хол Мьют Манджира Открытый Манджира Закрытый Джанджи Открытый Джанджи Закрыть Мондира Открыть Мондира Закрыть Мриданг Открыть Мриданг Мьют Мриданг Обод Мриданг Слайд Хомох Обычный Хомох Мутэ Хомох Млтатк Мадал-A2 Мадал-A#2 Мадал-B2 Мадал-C3 Мадал-C#3 Мадал-D3 Мадал-D#3 Мадал-E3 Мадал -F3 Мадал-F#3 Мадал-G3

319
126/000/115
Индийский комплект 2
Индийский хлопок в ладоши Дафли Открытый Дафли Шлепок Дафли Обод Дафф Открытый Дафф Шлепок Дафф Обод Хатхели Длинный Хатхели Шорт Бая г Бая ке Бая гхе Бая ка Табла на Табла тин Таблабая дха Дхол 1 Открытый Дхол 1 Шлепок Дхол 1 Мут Дхол 1 Открытый Шлепок Дхол 1 Ролл Дандия Короткая Дандия Длинная Чатки Чипри Канджира Открытая Канджира Шлепок Канджира Немой Канджира Наклониться вверх Канджира Наклониться вниз Дхолак 1 Открыть Дхолак 1 Мьюте Дхолак 1 Шлепнуть Дхол 2 Открыть Дхол 2 Шлепнуть Дхол 2 Обод Мридангам на Мридангам дин Мридангам ки Мридангам та Мридангам Чапу Мридангам Ло Закрыт Мридангам Ло Open Chimta Normal Chimta Ring Dholki Hi Open Dholki Hi Mute Dholki Lo Open Dholki Hi Slap Dholki Lo Slide Khol Open Khol Slide Khol Mute Manjira Open Manjira Close Jhanji Open Jhanji Close Mondira Open Mondira Close Indian Bhangra Scat 1 Индийский Bhangra Scat 2 Индийский Bhangra Scat 3 Индийская Бхангра Скат 4 Хомох Нормальный Хомох Мут Хомох Млтатк Тавил Открытый Тавил Слэп Тавил Мьют Хартаал Дхолак 2 Открытый Дхолак 2 Слайд Дхолак 2 Обод 1 Дхолак 2 Обод 2 Дхолак 2 Кольцо Дхолак 2 Пощечина

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 17

Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-List /SFX

* Фактические ноты арабского набора на октаву выше, чем те, которые описаны в списке ниже. * Les отмечает дю комплект арабского языка, который retentissent réellement au clavier sont à ипе октавы superieure à Celles qui sont décrites dans la liste ci-dessous. * Las notas reales del teclado del Arabic Kit son una octava más altas Que las Que se, описанный в списке siguiente. * Die tatsächlichen Tastaturnoten des Arabic Kit sind eine Oktave höher als die in der nachstehenden Liste beschriebenen.
«SBCJD, JU, FZCPBSE/PUF

Номер голоса MSB (0) / LSB (127) / PC (0)

клавиатура

MIDI

320
126/000/037
Арабский комплект
Зарб Назад mf Зарб Том f Зарб Эшаре Зарб Взбивание Томбак Том f Негаре Том f Томбак Назад f Негаре Назад f Томбак Снэп f Негаре Пеланг f Томбак Трель Халиги Хлоп 1 Арабский Залгута Открытый Халиги Хлопок 2 Арабский Залгута Закрытый Арабский Хлопок Табель Так 1 Сагат 1 Табел Дом Сагат 2 Табел Так 2 Сагат 3 Рик Тик 3 Рик Тик 2 Рик Тик Хард 1 Рик Тик 1 Рик Тик Хард 2 Рик Тик Хард 3 Рик Тиш Рик Сноуж 2 Рик Ролл Рик Сноуж 1 Рик Сак Рик Сноуж 3 Рик Сноуж 4 Рик Так 1 Рик Брасс 1 Рик Так 2 Рик Брасс 2 Рик Дом Катем Так Дофф Катем Дом Катем Сак 1 Катем Так 1 Катем Сак 2 Катем Так 2 Дахолла Сак 2 Дахолла Сак 1 Дахолла Так 1 Дахолла Дом Дахолла Так 2 Таблах Прок Таблах Дом 2 Таблах Ролл из ребра Таблах Так Палец 4 Табла Так Трель 1 Табла Так Палец 3 Табла Так Трель 2 Табла Так Палец 2 Табла Так Палец 1 Табла Тик 2 Табла Тик 4 Табла Тик 3 Табла Тик 1 Табла Так 3 Табла Так 1 Табла Так 4 Табла Так 2 Табла Сак 2 Табла Тремоло Табла Сак 1 Табла Дом 1

321 126 / 000 / 052

322 126 / 000 / 041

Африканский большой комплект
Шекере 2 Влево 1 Шекере 2 Влево 2 Шекере 2 Вправо 1 Шекере 2 Вправо 2 Шекере 2 Ударить Шекере 1 Влево 1 Шекере 1 Вправо 1 Шекере 1 Ударить Мать Говорящий Барабан Левый Хлопок Мать Говорящий Барабан Левая Открыть Мать Говорящая Барабанная дробь 2 Мать Говорящий Барабан Совок Вверх Mother Talking Drum Deads 1 Mother Talking Drum Scoop Up Long Mother Talking Drum Deads 2 Mother Talking Drum Scoop Down Мать Talking Drum Scoop Up & Down Mother Talking Drum Roll 3 Мать Talking Drum Semi Damped Mother Talking Drum Scoop Up & Front Bells Mother Talking Drum Muted Mother Talking Drum Scoop Down & Rear Bells 1 Говорящий барабан с открытым тоном 2 Барабан с открытым тоном 3 Барабан с открытым тоном 4 Барабан с открытым тоном 5 Барабан с открытым тоном 6 Барабан с открытым тоном 7 Барабан с открытым тоном 8 Барабан с открытым тоном 9 Baby Talking Drum LH Приглушенный Baby Talking Drum LH Deads 10 Baby Talking Drum LH Приглушенный Baby Talking Drum LH Deads 11 Baby Talking Drum LH Приглушенный Baby Talking Drum LH Open Baby Talking Drum Roll 12 Baby Talking Drum LH Open Baby Talking Drum Roll 13 Baby Talking Drum LH Открыть «Говорящий барабан для матери» Передние колокольчики «Говорящий барабан для матери» Задние колокольчики «Говорящий барабан для малышей» Scoop Up Быстрый барабан для говорящих малышей LH Deads 1 «Говорящий барабан для малышей» Scoop Up Длинный говорящий барабан для малышей LH Deads 2 «Говорящий барабан для малышей» Scoop Down «Говорящий для малышей барабан» Scoop Up & Down Roll 1 Baby Talking Drum RH Приглушенный Baby Talking Drum Scoop Up & Rear Bells Baby Talking Drum RH Semi Damped Baby Talking Drum Scoop Down & Front Bells Baby Talking Drum RH Open Bembe LH Mute Bembe LH Dead Bembe LH Open Agogo Black 1 Bembe LH Shekere Bembe RH Snappy Mute Agogo Black 2 Bembe RH Snappy Open Agogo Black 3 Agogo Silver 2 Agogo Silver 1 Bata LH Slap Bata RH Open 1 Bata RH Open 2 Bata RH Dampизд. 1 Бата RH Damped 2 Bata RH Шлепок Шекере 3 Левый Шекере 3 Правый Шекере 3 Удар

Кубинский комплект
Conga H Tip Conga H Heel Conga H Open Conga H Mute Conga H Slap Open Conga H Slap Conga H Slap Mute Conga L Tip Conga L Heel Conga L Open Conga L Mute Conga L Slap Open Conga L Slap Open Conga L Slap Conga L Slide Bongo H Открытый 1 палец Bongo H Open 3-пальцевый Bongo H Rim Bongo H Tip Bongo H Heel Bongo H Slap Bongo L Open 1-пальцевый Bongo L Open 3-пальцевый Bongo L Rim Bongo L Tip Bongo L Heel Bongo L Slap Timbale L Open
Paila L Timbale H Open
Топ Paila H Cowbell
Гуиро короткий Гуиро длинный
Бубен
Маракас Шейкер Кабаса

18 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список стилей / Список стилей / Список стилей / Список стилей /

Стиль №
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Имя стиля
POP 80sGuitarPop 2019DanceHallPop VivaPop DanceHallPop 8BeatModern Cool8Beat Happy8Beat Shake8Beat BoyBandPop SweetPop 60sGuitarPop 8BeatAdria 60s8Beat BubblegumPop BritPopSwing 8Beat OffBeat 16Beat Classic16Beat PopShuffle 1 PopShuffleUpShuffleKoBeatPop 2 GuitarPop Cinematic
SWING&JAZZ BigBandFast BigBandMedium BigBandBallad BigBandShuffle AcousticJazz AcidJazz JazzClub Swing 1 Swing 2 OrchestraSwing Five/Four JazzBallad Dixieland Ragtime AfroCuban Charleston
РОК BritPopRock 80sPowerRock GrungeRock UK SoftRock 80sRockPop 90sIndieRock ContemporaryRock StadiumRock 70sRock HardRock 1 Folkrock 60sRock HardRock 2 RockShuffle 8BeatRock JazzRock

Стиль №
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Имя стиля
БАЛЛАДА 70sGlamPiano 6/8ChartBallad UnpluggedBallad EpicDivaBallad OrchestraRockBallad PopGuitarBallad PianoBallad LoveSong 6/8ModernEP 6/8SlowRock 6/8OrchestraBallad OrganBallad PopBallad 16BeatBallad 1 16BeatBallad 2
R&B BluesRock UK Soul JustR&B Soul DetroitPop 1 60sRock&Roll 6/8Soul ModernR&B CrocoTwist Rock&Roll DetroitPop 2 BoogieWoogie ComboBoogie 6/8Blues WorshipAcoustic 1 WorshipAcoustic 2 WorshipRockBallad
ЛАТИНСКАЯ Бразильская Самба Бразильская Bossa BossaNova PopBossa Forro Sertanejo 1 Sertanejo 2 Baião TangoArgentino CumbiaPeruana CumbiaColombiana Vallenato Joropo Parranda Bachata CubanSon Guajira Merengue Reggaeton 1 Reggaeton 2 ReggaetonPop ReggaetonSlowJam Tijuana PasoDuranguense CumbiaGrupera

Стиль № 115 116 117 118 119 120

Название стиля BaladaBanda MexicanMambo DiscoLatin Mambo Salsa Beguine

121 ГитараРумба 122 РумбаФламенко 123 РумбаОстров 124 Регги

DANCE 125 SkyPop 126 DJ Mix2019 127 DJ Mix2017 128 AgagBeat 129 WestCoastDance 130 DanceHall 131 Американский хип-хоп 132 HipHopLight 133 RetroClub 134 Ibiza2010

135 ClubBeat 136 Electronica 137 FunkyHouse 138 ChartR&B 139 MellowHipHop 140 SoulR&B 141 R&BSoulBallad 142 Chillout 143 EuroTrance 144 Ibiza 145 DreamDance 146 TrancePop

147 NewHipHop 148 PopR&B 149 ChartPop 150 HouseMusik 151 SwingHouse 152 TechnoPolis 153 Clubdance 154 ClubLatin 155 Garage 1 156 Garage 2 157 TechnoParty 158 UK Pop 159 HipHopGroove 160 HipShuffle 161 HipHopPop

162 ModernDisco 163 70sDisco 1 164 70sDisco 2 165 LatinDisco 166 DiscoPhilly 167 SaturdayNight 168 DiscoChocolate 169 DiscoHands

* 170 171 172

РАЗВЛЕЧЕНИЯ StringAdagio SlowWaltz VienneseWaltz

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 19

Список стилей / Список стилей / Список стилей / Список стилей /

№ стиля 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193
* 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

Название стиля EnglishWaltz Slowfox Foxtrot Quickstep Tango Pasodoble Samba ChaChaCha Rumba Jive US March 6/8March GermanMarch PolkaPop OberkrainerPolka Tarantella Showtune ChristmasSwing ChristmasWaltz ItalianWaltz ValsMexicano GuitarSerenade SwingWaltz JazzWaltz 1 JazzWaltz 2 CountryWaltz OberkrainerWalzer Musette Fun2/4 Learning4/4 Fun/Learning6/8
МИР1 Country8Beat CountryPop CountrySwing CountryBallad Country2/4 CowboyBoogie CountryShuffle Bluegrass Hawaiian CelticDance ScottishReel 4/4Standart Rumba2/4 Saeidy WehdaSaghira Laff IranElec Emarati HighLife 3 AfroBeat 1 PartyJuju AfricanGospelReggae HighLife 1 AfricanGospel Makossa ModernAfrobeat HighLife 2

№ стиля 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242
243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266
* 278 * 279 * 280 * 281 * 282 * 283 * 284 * 285 * 286 * 287 * 288 * 289 * 290

Название стиля IgboHighLife Soca Lingala Afrobeat 2 GospelKwaito AfricanRumba Benga Maskandi Gqom Itende
МИР2 IndianPop Bhangra Bhajan BollyMix Tamil Kerala GoanPop Rajasthan Dandiya Qawwali FolkHills ModernDangdut 1 Keroncong ModernDangdut 2 DangdutUmum DangdutSlowLegend Dangdut3/4 KoploRampak LanggamModern DangdutJawa Congdut KoploJaranan DangdutSlowKoplo DangdutRock DangdutManual JaipongJawaSlow VietnamesePopBallad Vietnamese6/8Ballad VietnameseGuitarBallad Vietnamese16BeatBallad VietnameseSlowBallad VietnameseLatinPop XiQingLuoGu JingJuJieZou YiZuMinGe
PIANIST Stride PianoBlues 1 PianoBlues 2 PianoRag PianoRock&Roll PianoBoogie PianoJazzWaltz PianoJazzBld Arpeggio Musical SlowRock 8BeatPianoBallad PianoSwing

ЗАМЕТКА
Стили, отмеченные звездочкой (*), не содержат данных ритм-партии, поэтому при выключенном ACMP звук отсутствует. Для этих стилей аккомпанемент будет воспроизводиться, только если вы включите ACMP и сыграете аккорды в области автоаккомпанемента.
ЗАМЕТКА
Les styles marqués d’un asterisque (*) ne possèdent pas de données de party rythmique. Par consequent, aucun son n’est émis lorsque la fonction ACMP est désactiveée. Налейте стили, l’accompagnement est reproduit uniquement si vous activez ACMP et jouez des Accords в разделе автоматического аккомпанемента.
ПРИМЕЧАНИЕ
Los estilos marcados con un asterisco (*) no contienen datos de la parte de ritmo, de modo que no se genera ningún sonido cuando ACMP está desactivado. En estos estilos, el acompañamiento se reproducirá únicamente си себе activa ACMP y se tocan acordes en el área de acompañamiento automático.
Примечание
Styles, die mit einem Sternchen (*) markiert sind, besitzen nicht die gleichen RhythmusPart-Daten, es erklingt daher kein Ton, wenn ACMP ausgeschaltet ist. Bei diesen Styles erklingt die Begleitung nur dann, wenn Sie ACMP einschalten und im Bereich für dieAutotische Begleitung Akkorde spielen.
ЗАМЕТКА

«$ 1
«$ 1

20 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список песен / Liste des morceaux / Lista de canciones / Liste der Songs /

Песня No.
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Название песни /

Главное Демо

Демо 1

Демо 2

Демо 3

Голосовая демонстрация

Демонстрация рояля

Сладкий! Демонстрация тенор-саксофона

Прохладный! Демонстрация роторного органа

Прохладный! Демонстрация электрического пианино Galaxy

Современная арфа и сладость! Демонстрация сопрано

Демонстрация барабанов Power Kit

Демонстрация ударных танцевального комплекта

Демонстрация ударных инструментов Cuban Kit

Фортепиано Соло

Кленовый лист тряпка

Джини со светло-каштановыми волосами

Последняя роза лета

Для Элиз

Фортепианный ансамбль

Amazing Grace

Die Лорелей

Концерт для фортепиано с оркестром № 21 2-я часть.

Ярмарка в Скарборо

Старые люди дома

Фортепианное сопровождение

Эп Баллада

Буги-Вуги

Рок-пианино

сальса

Кантри Фортепиано

Евангелие R&B

Средний свинг

Джазовый вальс

Средний Босса

Медленный рок

Композитор /

Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha

Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha

С. Джоплин SC Foster Traditional L. против Бетховена

4 4$ 5СБЕЖУЙПОБМ -W

Традиционный F. Silcher WA Mozart Традиционный SC Foster

5СБЕЖУЙПОБМ ‘ 8” 5СБЕЖУЙПОБМ 4$

Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha Оригинал Yamaha

Список грувов / Список грувов / Список грувов / Список грувов /

Гув Нет.

Имя грува

электро

Электро Танец

Индустриальный рок

Берлин Минимал

Великобритания Электро

Танцевальная поп

Городские 1

Городские 2

Чарт Танец

Французские ди-джеи

Шведский наполнитель

Евро Танец

Евро EDM

Евро танец 1

Евро танец 2

Гув Нет.

Имя грува

Вилла / Бунгало

Электро Хаус 1

Электро Хаус 2

Даунтемпо Хаус

Deep House

Евро Дом

Минимальные

Транс

Прогрессивный транс

Поп-транс

Транс

Транс Хаус

Хип-хоп

Южная

Старая школа

Гув Нет.

Имя грува

Успокаиваться

Новая берлинская школа

R&B гладкий

ровнять

Ловушка

Дуб Техно

Мир

Afrobeat

Танцевальный зал 1

Танцевальный зал 2

Латинская поп

арабский даб 1

арабский даб 2

Инди-ловушка

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 21

Список типов гармонии / Список типов эффектов гармонии / Список типов гармонии / Список типов гармонии /

№ Тип гармонии 001 Дуэт 002 Трио 003 Блок 004 Кантри 005 Октава

Описание Если вы хотите исполнить один из типов гармонии 01, играйте на клавишах справа от точки разделения, играя аккорды на левой стороне клавиатуры после включения автоаккомпанемента. Одна, две или три ноты гармонии автоматически добавляются к сыгранной вами ноте. При воспроизведении композиции, содержащей аккордовые данные, гармония применяется независимо от того, какие клавиши нажаты.
Si vous voulez entender un des types d’harmonie 01, jouez des notes à droite du point de partagE Tout en Jouant des Accords dans la partie gauche du clavier après avoir activé l’accompagnement Automaticique. Une, deux ou trois notes d’harmonie sont Automaticiquement ajoutées à la note que vous jouez. Lors де ла репродукция d’un morceau contenant des données d’accord, l’harmonie est appliquée quelles que soient les notes jouées.
Si desea que suene uno de los tipos de armonía 01, toque las teclas del lado derecho del punto de división, mientras toca los acordes del lado izquierdo del teclado después de activar el acompañamiento automático. Se añaden automáticamente una, dos o tres notas de armonía a la nota que esté tocando. Cuandoterprete una canción Que incluya datos de acordes, se aplica la armonía a cualquier tecla que se toque.
Wenn Sie möchten, dass einer der Harmonietypen 01-05 erklingt, schlagen Sie bitte nach Aktivierung der Begleitautomatik Tasten rechts vom Splitpunkt an, während Sie auf der linken Tastaturseite Akkorde spielen. Der von Ihnen gespielten Note werden Automaticisch Eine, zwei oder drei Harmonienoten hinzugefügt. Bei der Wiedergabe von Songs mit Akkorddaten wird der Harmonieeffekt angewendet, gleichgültig, welche Tasten angeschlagen werden.
«$ 1

006 Трель 1/4 007 Трель 1/6 008 Трель 1/8 009 Трель 1/12 010 Трель 1/16 011 Трель 1/24 012 Трель 1/32

Если вы продолжаете удерживать нажатыми две разные ноты, ноты постоянно чередуются (в виде трели). (Скорость трелей различается в зависимости от выбранного типа.) Si vous maintenez deux note différentes enfoncées, les notes alternent en continu (dans une trille). (La vitesse des trilles varie en fonction du type sélectionné.) Si sigue pulsando dos notas diferentes, las notas se alternan de forma continua (como si fuera un trino). (La velocidad de trino varia según el tipo seleccionado.) Wenn Sie zwei verschiedene Noten gedrückt halten, werden die Noten fortlaufend abwechselnd gespielt (как Triller). (Die Trillergeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.)

013 Тремоло 1/4 ноты 014 Тремоло 1/6 ноты 015 Тремоло 1/8 ноты 016 Тремоло 1/12 ноты 017 Тремоло 1/16 ноты 018 Тремоло 1/24 ноты 019 Тремоло 1/32 ноты

Если вы продолжаете удерживать ноту, она будет непрерывно повторяться. (Скорость повторения зависит от выбранного типа.) Si vous maintenez une note enfoncée, celle-ci sera répétée en continu. (La vitesse de répétition varie en fonction du type sélectionné.) Si mantiene pulsada una nota, esta se repite de forma continua. (la velocidad de repetición varía según el tipo seleccionado.) Wenn Sie eine Note gedrückt halten, wird die Note fortlaufend wiederholt. (Die Wiederholungsgeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.)

020 Эхо 1/4 нота 021 Эхо 1/6 нота 022 Эхо 1/8 нота 023 Эхо 1/12 нота 024 Эхо 1/16 нота 025 Эхо 1/24 нота 026 Эхо 1/32 нота

Если вы играете ноту, эхо применяется к сыгранной ноте. (Скорость эха зависит от выбранного типа.) Si vous jouez une note, un écho sera appliqué à la note jouée. (La vitesse de l’écho varie en fonction du type sélectionné.) Si toca una nota, se le aplica eco. (la velocidad de eco varía según el tipo seleccionado.) Wenn Sie eine Note spielen, wird auf die gespielte Note die Echofunktion angewendet. (Die Echogeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.)

22 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список типов арпеджио / Список типов арпеджио / Список типов арпеджио / Список типов арпеджио /

Арпеджио №

Название арпеджио

027

UpOct

028

DownOct

029

UpDwnOct

030

SynArp1

031

SynArp2

032

SynArp3

033

SynArp4

034

Синхронное эхо

035

ПульсЛайн

036

Ступенчатая линия

037

случайный

038

Вниз до

039

СуперАрп

040

Кислотная линия

041

ТекЭхо

042

ВелГрув

043

Планета

044

Транс1

045

Транс2

046

Транс3

047

АккордАльт

048

SynChrd1

049

SynChrd2

050

Syncopa

051

Hybrid1

052

Hybrid2

053

Hybrid3

054

Hybrid4

055

Hybrid5

056

PfArp1

057

PfArp2

058

PfArp3

059

PfArp4

060

PfClub1

061

PfClub2

062

ПфБаллада

063

ПфЧд8th

064

EPArp

065

ПфШуфле

066

ПфРок

067

Клави1

068

Клави2

069

Рокнпф

070

70РокПф

071

SlowflPf

072

SoulPf

073

АккордВверх

074

ChdDance

075

LatinRck

076

Salsa1

077

Salsa2

078

Регги1

079

Регги2

080

Регги3

081

6/8R&B

082

евангелие

083

БалладаEP

084

Strum1

085

Strum2

086

Strum3

087

Strum4

088

Pickin1

089

Pickin2

090

трусливый

091

GtrChrd1

Арпеджио №

Название арпеджио

092

GtrChrd2

093

GtrChrd3

094

GtrArp

095

FngrPck1

096

FngrPck2

097

CleanGtr

098

Слоуфл

099

Samba1

100

Samba2

101

Испанский1

102

Испанский2

103

Арфа1

104

Арфа2

105

FngrBas1

106

FngrBas2

107

FngrBas3

108

Крутофанк

109

СлэпБасс

110

AcidBas1

111

AcidBas2

112

FunkyBas

113

CmbJazB1

114

CmbJazB2

115

CmbJazB3

116

Новые R&BB

117

хип-хоп

118

SmoothBs

119

ДримБас

120

ТрансБ

121

LatinBas

122

Струны1

123

Струны2

124

Струны3

125

Струны4

126

StrngDwn

127

Усиление

128

OrcheStr

129

Юпитер

130

Пицца1

131

Пицца2

132

Бюстгальтер Сек1

133

Бюстгальтер Сек2

134

Бюстгальтер Сек3

135

ФанкБюстгальтеры

136

СоулРид

137

DiscoLd

138

SmoothPd

139

PercArp

140

Трель

141

Кресендо

142

Дискотека

143

Perc1

144

Perc2

145

R & B

146

Фанк1

147

Фанк2

148

Фанк3

149

Soul

150

ClscHip

151

Гладкая

152

NewGospl

153

CmbJazz1

154

CmbJazz2

155

Бибоп

156

джаз-хоп

Арпеджио №

Название арпеджио

157

ФолкРок

158

Отключить

159

HipHop

160

Транс

161

Мечта

162

2 Шаг

163

КлубHs1

164

КлубHs2

165

ЕвроТек

166

Вилла / Бунгало

167

Ibiza1

168

Ibiza2

169

Ibiza3

170

Гараж

171

самба

172

Африканский1

173

латинский

174

Китайский

175

Индийская кухня

176

арабском

177

Инднезия

178

Африканский2

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 23

Список типов арпеджио / Список типов арпеджио / Список типов арпеджио / Список типов арпеджио /
· При воспроизведении одного из типов арпеджио со 143 по 178 выберите соответствующий тембр ниже в качестве основного тембра. 143: выберите набор ударных (номер тембра 173). 295 (китайский): Выберите «China Kit 308» (голос № 174). 1 (Индийский): Выберите «Индийский набор 313» (тембр № 175) или «Индийский набор 1» (тембр № 318). 2 (арабский): Выберите «Arabic Kit» (тембр № 319). 176 (Индия): выберите «Стандартный комплект + Индонезийский комплект 320» (голос № 177). 1 (African3): выберите «African Big Kit» (голос № 315).
· Lors de la воспроизведении d’un élément Arpeggio Type numéroté entre 143 et 178, sélectionnez la sonorite, соответствующий ci-dessous comme sonorité mainle. 143: sélectionnez un kit de batterie (номер звонка 173). 295 (китайский): sélectionnez «China Kit 308» (соноритет № 174). 1 (индийский): sélectionnez «Indian Kit 313» (соноритет № 175) или «Indian Kit 1» (соноритет № 318). 2 (арабский): sélectionnez «Арабский Кит» (соноритет № 319). 176 (Индия): sélectionnez «Стандартный комплект + Индонезийский комплект 320» (сонорный номер 177). 1 (African3): sélectionnez «African Big Kit» (соноритет № 315).
· Al tocar uno де лос типос де арпеджио дель 143 аль 178, seleccione ла voz корреспондента indicada continuación como voz основной. 143: seleccione un juego de batería (голос № 173). 295 (китайский): seleccione «China Kit 308» (№ 174). 1 (индийский): seleccione «Индийский комплект 313» (воз № 175) или «Индийский комплект 1» (воз № 318). 2 (арабский): seleccione «Арабский комплект» (воз № 319). 176 (Индия): seleccione «Стандартный комплект + Индонезийский комплект 320» (голос № 177). 1 (African3): выбор «African Big Kit» (голос № 315).
· Wenn Sie einen der Arpeggio-Typen 143 bis 178 spielen, wählen Sie wie nachstehend angegeben die entsprechende Voice als Main Voice aus. 143: Wählen Sie ein Drum-Kit aus (номер голоса 173). 295 (китайский): Wählen Sie ,,China Kit 308 ″ (голос № 174) ав. 1 (индийский): Wählen Sie ,,Indian Kit 313″ (голос № 175) или Indian Kit 1″ (голос № 318) aus. 2 (арабский): Wählen Sie ,,Arabic Kit» (голос № 319) ав. 176 (Индонезия): Wählen Sie, Стандартный комплект + Индонезийский комплект 320 ″ (номер голоса 177). 1 (African3): Wählen Sie ,,African Big Kit» (голос № 315) ав.

$IJOFTF
$IJOB,JU
*OEJBO
*OEJBO,JU
*OEJBO,JU
«SBCJD
«SBCJD,JU
*OEOFTJB
4UBOEBSE,JU*OEPOFTJBO,JU
«ГСЖДБО
«GSJDBO#JH,JU

24 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /

Список типов реверберации / Список типов эффектов реверберации / Список типов реверберации / Список типов эффектов реверберации /

Нет.

Тип реверберации

Реверберация концертного зала.

Описание

Реверберация концертного зала.

01 Зал 04

Reverberación де Сала де Консьертос. Nachhall в Эйнем Konzertsaal.

05 собор

Богатая реверберация, имитирующая акустику собора. Хорошо подходит для звуков органа. Богатая реверберация, имитирующая акустику собора. Ideal pour les sons d’orgue à tuyaux. Reverberación rica дие Simula ла Acústica де уна катедраль. Es idónea пункт лос sonidos де órgano де Tubos. Satter Hallefekt, der die Akustik einer Kathedrale simuliert. Gut geeignet für Kirchenorgelklänge.

06 Комната 08

Реверберация маленькой комнаты.
Реверберация в маленьком зале.
Reverberación де Сала pequeña.
Nachhall в Einem kleineren Raum.

09 Сtagе 1

Реверберация для сольных инструментов. Реверберация для инструментов соло. Reverberación для инструментов солистов. Halleffekte für Soloinstrumente.

11 Тарелка 12

Имитация реверберации стальной пластины. Моделирование реверберации песочного камня. Reverberación де Плакас. Simulation des Halls в einer Stahlplatte.

13 Off

Нет эффекта. Па д’Эффе. Эффект греха. Кейн Эффект.

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 25

Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /

Список типов хоруса / Список типов эффектов хора / Список типов хоруса / Список типов эффектов хора /

Нет.

Тип хоруса

Описание

Обычная хоровая программа с богатым, теплым припевом.

Программа классического хора с эффектом богатого хора и других.

1 Припев 3

Programa де coros convencionales кон coros cálidos у complejos. Herkömmlicher Chorus-Effekt mit Vollem und Warmem Klang.

4 Фленджер 5

Это производит богатый, анимированный эффект колебания в звуке. Vous obtenez un effet d’ondulation riche et animé dans le son. Así se производят en el sonido un efecto ondulación completo y animado. Hiermit wird eine volltönende und lebhafte Tonhöhenschwankung erzeugt.

от

Нет эффекта. Па д’Эффе. Эффект греха. Кейн Эффект.

26 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /

Список типов DSP1 / Список типов эффектов DSP1 / Список типов эффектов DSP1 / Список типов эффектов DSP1 / DSP1

№ Название типа Двойной поворотный
01 Динамик Яркий Медленный Двойной Поворотный
02 Динамик Яркий Быстрый

Ручка A Регулятор скорости Регулятор скорости

Вращающийся динамик медленно

Частота LFO

Поворотный динамик быстро

Частота LFO

Регулятор BL/H Balance L/H Balance Dry/Wet
Сухой влажный

Описание Имитирует вращающийся динамик. Этот эффект используется в основном для органных тембров. Simule l’effet caractéristique d’un haut-parleur rotatif. Этот эффект является главным приложением для органа звучания. Simula el efecto característico de un altavoz rotativo. Este efecto себе puede utilizar Principalmente пункт лас voces де órgano. Simuliert den charakteristischen Klang eines Rotorkabinetts. Dieser Effekt lässt sich vor allem für Orgelsounds gut verwenden.

Небольшие стерео искажения

Небольшой стерео овердрайв

Маленький Стерео Винtage Amp

Дисковый диск Дисковый диск Дисковый диск

Стерео дисторшн для гитары. Искажение стерео для гитары. Искажение эфира для гитары. Stereo-Verzerrung для гитары.

Британская комбо-классика

нормальная

Brilliance

Британский комбо Top Boost

нормальная

Brilliance

Британское комбо amp симулятор. Симулятор д’ampБританский комбинатор.

Симулятор ampбританский комбо-лификадор.

Британский комбо-тяжелый

нормальная

Brilliance

Моделирование eines britischen Combo-Amps.

Британский легендарный блюз

Заранееamp

Британская легенда Heavy

Заранееamp

Британская легенда чистой

Заранееamp

Выход Выход Выход

Британский стек amp симулятор. Симулятор д’ampliificateur en pile britannique. Simulador де amplificador apilable británico. Моделирование eines britischen Stack-Amps.

Стерео Amp Сим Кранч

Диск

Сухой влажный

Стерео amp симулятор. Симулятор д’ampЛификатор стерео. Simulador де ampлификадор эфирео.

Стерео Amp Сим Блюз

Диск

Сухой влажный

Стерео-Amp-Моделирование.

16 Припев 1 17 Припев 3 18 Припев 4 19 Припев 5

Частота LFO Частота LFO Частота LFO Частота LFO

Сухой/влажный Сухой/влажный Сухой/влажный Сухой/влажный

Обычная хоровая программа с богатым, теплым припевом. Программа классического хора с эффектом богатого хора и других. Programa де хор convencional кон хор Cálidos у complejos. Herkömmlicher Chorus-Effekt mit Vollem und Warmem Klang.
3-фазный LFO добавляет модуляции и объемности звуку.

20 Селеста 2

Частота LFO

Сухой влажный

Трехфазный LFO добавляет модуляцию и пространственное пространство к сыну. Un LFO de tres fases aporta modulación y amplitud al sonido. Ein 3-phasiger LFO verleiht dem Klang Modulation und Räumlichkeit.

-‘0

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 27

Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /

№ Тип Название 21 Симфонический

Ручка А Ручка Б

Частота LFO

Сухой влажный

Описание Добавляет больше сtages к модуляции Celeste. Ajoute d’autres étapes à la modulation de Celeste. Añade más etapas a la modulación de Celeste. Fügt der Modulation der Celesta mehr Stufen hinzu.

22 Фленджер 1

Частота LFO

Создает вращающийся металлический звук, похожий на звук реактивного самолета. Cree un son metallique tourbillonnant, похожий на celui d’un avion à réaction. Глубина LFO создается металлическим звуком и включается, как и реакция на авиацию. Erzeugt einen wirbelnden, metallischen Sound, ähnlich dem eines Düsenflugzeugs.

Винtage Фазер Стерео

глубина

Это имитирует аналоговый фазер, давая сильный вин.tagпривкус к звуку. Он эффективен в стерео. Simule un modulateur de Phase Analogique, en conférant une saveur vintagе могущественный сын. Cet effet est efficace в режиме стерео. Simula un Phaser analógico Que aporta un intenso sabor vintagе al sonido. Resulta efectivo en estereo. Simuliert einen аналог Phaser und verleiht dem Signal einen urigen Charakter. Дизер Эффект стерео.

24 Фазер

Частота LFO

Циклически модулирует фазу для добавления модуляции звуку.
Produit ипе модуляции cyclique де-ла-фаза для дополнительной де-ла-модуляции Au Son.
Циклический модуль глубины LFO для модуляции звука. Verändert die Phase zyklisch, um dem Klang Modulation hinzuzufügen.

E. Фортепианный фазер

Частота LFO

Сухой влажный

Циклически модулирует фазу для добавления модуляции звуку. Для электрического пианино. Produit ипе модуляции cyclique де-ла-фаза для дополнительной де-ла-модуляции Au Son. Налейте электрическое пианино. Modula cíclicamente la fase para añadir modulación al sonido. Пара фортепиано электрическое. Verändert die Phase zyklisch, um dem Klang Modulation hinzuzufügen. Для электронного фортепиано.

26 Авто Вау

Частота LFO

Сухой влажный

Циклически модулирует центральную частоту фильтра вау.
Производится циклической модуляцией центральной частоты фильтра wah.
Modula cíclicamente la frecuencia Central de Un filtro wah.
Ändert die Arbeitsfrequenz eines Wah-Filters zyklisch.

Авто Вау + Дисторшн

Частота LFO

Сухой влажный

К выходу Auto Wah можно применить искажение. La distorsion peut être appliquée à la sortie de la fonction Auto Wah (автоматический Wah). Разрешить приложение Distorsión a la Salida de Auto Wah. Auf den Auto Wah-Ausgang kann Verzerrung angewendet werden.

28 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /

№ Тип Название Ручка A Отсечка
28 Сдвиг частоты Clavi Touch Wah

Ручка B Сухой/Влажный

Описание Чувствительный к касанию эффект вау для создания фанк-клавиатуры. Effet wah sensible au toucher pour des sons de clavier funk. Efecto wah sensible al tacto para sonidos de teclado funk. Beührungsempfindlicher Wah-Effekt для фанковых клавишных звуков.

29 тремоло

E. Фортепианное тремоло

31 Гитарное тремоло

Ансамбль Detune

Частота LFO Частота LFO Частота LFO
разрегулировать

Глубина AM Глубина AM L/R Глубина
Сухой влажный

Богатый эффект тремоло с модуляцией громкости и высоты тона. Эффект богатого тремоло с модуляцией громкости и высоким тоном. Efecto де тремоло рико мошенник де Volumen у Tono. Voller Tremolo-Effekt mit Modulation der Lautstärke und der Tonhöhe.
Эффект хоруса без модуляции, созданный путем добавления звука с небольшим сдвигом высоты тона. Effet de choeur sans modulation, creé par l’ajout d’un son dont la hauteur de ton est légèrement décalée. Efecto де хор грех modulación дие себе креа agregando ип sonido кон ип tono ligeramente cambiado. Chorus-Effekt ohne Modulation, erzeugt durch Hinzufügen eines leicht in der Tonhöhe verschobenen Sounds.

Автоматическое панорамирование темпа

Частота LFO

Автоматическое панорамирование с синхронизацией по темпу.
Панорамный балаяж, автоматически синхронизирующийся с темпом.
Автоматический панорамный эффект с синхронизацией темпа.
Zum Tempo Synchronisierter Auto-Pan-Effect.

34 Эхо

Уровень обратной связи Lch

Уровень обратной связи Rch

Два звука с задержкой (L и R) и независимые задержки обратной связи для L и R. Два замедленных звука (G и D) и замедление независимой обратной связи для G и D. Dos sonidos retardados (L y R) y retrasos de realimentación independientes para L y R. Zweifaches Delay (für L und R), и драгоценности с задержкой обратной связи unabhängig für L und R.

-3-3

35 Перекрестная задержка 1

Уровень обратной связи

Сухой влажный

36 Перекрестная задержка 2

Уровень обратной связи

Сухой влажный

Обратная связь двух задержанных звуков переключается в положение панорамирования. Le Feedback des deux sons retardés изменяет положение панорамного балаяжа. La retroalimentación де лос душ sonidos retardados cambia en la posición panorámica. Die Pan-Position der Feedback-Signale der beiden verzögerten Sounds wird umgeschaltet.

Компрессор Средний

порог

Уровень выходного сигнала

Компрессор средней мощности. Компрессор с реглажем мойен. Компрессор с регулировкой среднего. Kompressor mit mittlerer Wirkung.

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 29

Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /

№ Название типа

Компрессор Тяжелый

39 3-полосный эквалайзер

Гармонический усилитель

41 барабанная комната

42 Off

Регулятор A Threshold EQ Mid Gain Drive Dry/Wet

Регулятор B Выходной уровень

Компрессор с тяжелой настройкой. Компрессор с регулировкой мощности. Компрессор с интенсивной регулировкой. Kompressor mit starker Wirkung.

Описание

Моноэквалайзер с регулируемой эквалайзером LOW, MID и HIGH. Égaliseur mono avec égalisation LOW, MID и HIGH, регулируемый. Un ecualizador mono con ecualización LOW, MID y HIGH регулируемый. Ein Mono-EQ с einstellbarem LOW-, MID- и HIGH-Equalizer.

-08
.*%
)*()
Добавляет новые гармоники к входному сигналу, чтобы выделить звук.
Ajoute де новые гармоники au signal d’entrée pour rehausser le son.
Aporta nuevos armónicos a la señal de entrada para que el sonido destaque.
Fügt dem Eingangssignal Obertöne hinzu, um den Sound zu betonen.

Реверберация, имитирующая акустику помещения. Для звуков барабана. Реверберация, имитирующая акустическую музыку. Pour Les Sons de Batterie. Simulación де reverberación де ла Acústica де уна Хабитасьон. Para sonidos де перкуссион. Nachhallefekt, der die Akustik eines Raums simuliert. Für Schlagzeug-Звуки.

Обход без применения эффекта. Contournement sans application d’un effet. Se omite sin aplicar ningún efecto. Обход (Umgehung aller Effekte).

30 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /

Список типов DSP2 / Список типов эффектов DSP2 / Список типов эффектов DSP2 / Список типов эффектов DSP2 / DSP2

№ Название типа Ручка A Ручка B

Описание

Поворотный динамик

Частота LFO

Диск

Имитирует характерный эффект вращающегося динамика. Этот эффект используется в основном для органных тембров. Simule l’effet caractéristique d’un haut-parleur rotatif. Этот эффект является главным приложением для органа звучания.

Simula el efecto característico de un altavoz rotativo. Эсте efecto се utiliza Principale пункт лас voces де órgano.

Двойной вращающийся динамик

Контроль скорости

Баланс л/ч

Simuliert den charakteristischen Klang eines Rotorkabinetts. Dieser Effekt wird vor allem für Orgelsounds verwendet.

03 Дисторшн 1 04 Дисторшн 2 05 Хорус

Овердрайв Преamp Частота LFO

Добавляет «резкое» искажение в звук и незаменим для мощной рок/блюзовой гитары. Есть два разных типа (Искажение 1 и 2).

Уровень выходного сигнала

Ajoute une distortion « crispée » au son, обязательный для производства мощного гитарного рока/блюза. Существуют два разных типа (Distortion 1 и Distortion 2).

Agrega una distorsión «estridente» al sonido. Он незаменим для мощной гитары в стиле рок/блюз. Existen dos tipos diferentes (Искажение 1 и 2).

Уровень выходного сигнала

Fügt dem Sound eine ,,kantige” Verzerrung hinzu und ist unentbehrlich für die kraftvolle Rock/Blues-Gitarre. Es gibt zwei verschieden Verzerrungstypen (Искажение 1 и 2).

Добавляет теплую модуляцию к звуку.

Добавить модуляции chaude au son.

LFO Depth Aporta una modulación cálida al sonido. Fügt dem Klang eine теплый klingende Hinzu модуляции.

06 Фленджер

Частота LFO

07 Фазер

Частота LFO

08 тремоло

Частота LFO

AM Глубина

Богатый эффект тремоло с модуляцией громкости.
Богатый эффект тремоло с модуляцией громкости.
Efecto де тремоло Рико мошеннический модуль де Volumen.
Voll klingender Tremolo-Effekt (Lautstärkemodulation).

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 31

Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /

№ Название типа 09 Автопанорамирование

Ручка А Ручка Б

Частота LFO

Левая/правая глубина

Описание Эффект, который циклически перемещает звук влево и вправо. Effet qui déplace ле сын де façon cyclique vers la gauche et la droite Un efecto que desplaza cíclicamente el sonido a izquierda y derecha. Zyklischer Links/Rechts-Effekt (Hin-und-her-Bewegung im Stereobild).

Изменяет тональную окраску звука, обрезая сигналы выше частоты среза. Увеличение резонанса подчеркивает частоты на частоте среза и, таким образом, «усиливает» воспринимаемый эффект фильтра.

Фильтр низких частот

Частота среза

Resonance Modifie la color tonale du son en coupant les signaux superieurs à la fréquence de coupure. Увеличение резонанса с акцентом на частотах по сравнению с частотой

coupure, «renforçant» ainsi l’effet perçu du filtre.

Modifica эль цвет тональный дель Sonido cortando лас señales cuya frecuencia Эс Superior а-ля frecuencia де корте. Al aumentar la resonancia, se resaltan las frecuencias en la frecuencia de corte y se «refuerza» el efecto percibido del filtro.

Beeinflusst die Klanghelligkeit, indem Signale oberhalb der Grenzfrequenz abgeschnit-

Фильтр высоких частот

Частота среза

Резонанс

десять верден. Durch Erhöhen der Resonanz werden die Frequenzen im Bereich der Cutoff-Frequenz angehoben, wodurch das Filter deutlicher in Erscheinung tritt.

12 перекрестная задержка

Уровень обратной связи

Обратная связь двух задержанных звуков переключается в положение панорамирования.

Le Feedback des deux sons retardés изменяет положение панорамного балаяжа.

L->R Время задержки

La retroalimentación де лос душ sonidos retardados cambia en la posición panorámica. Die Pan-Position der Feedback-Signale der beiden verzögerten Sounds wird umgeschaltet.

ПРИМЕЧАНИЕ При использовании «12 Cross Delay» вы можете услышать шум при вращении регулятора B в зависимости от содержания вашего исполнения.
ПРИМЕЧАНИЕ Lorsque vous utilisez «12 Cross Delay» (Retard croisé), vous pouvez entender un bruit en faisant pivoter le bouton B en fonction du contenu de votre performance.
NOTA Cuando utilice «12 Cross Delay», es posible que oiga un ruido al girar el mando B, según el contenido de laterpretación.
HINWEIS Wenn Sie ,,12 Cross Delay” verwenden, kann es je nach Inhalt Ihres Spiels sein, dass ein Rauschen zu hörenist, wenn Sie am Regler B drehen.
ПРИМЕЧАНИЕ $SPTT%FMBZ#

32 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Список типов эффектов движения / Список типов эффектов движения / Список типов эффектов движения / Список типов эффектов движения /

Группа (для указания целевых частей)

Нет.

Тип данных

Категория

A01

b01

C01

d01

E01

F01

G01

01 Фильтр 1

A02

b02

C02

d02

E02

F02

G02

02 Фильтр 2

A03

b03

C03

d03

E03

F03

G03

03 Фильтр Вау

A04

b04

C04

d04

E04

F04

G04

04 Фильтр 3

A05

b05

C05

d05

E05

F05

G05

05 Фильтр 4

–

b06

C06

d06

–

06 Фильтр 5

Фильтр

–

b07

C07

d07

–

07 Фильтр 6

A08

b08

C08

d08

E08

F08

G08

08 Фильтр 7

A09

b09

C09

d09

E09

F09

G09

09 Фильтр 8

A10

b10

C10

d10

E10

F10

G10

10 Фильтр + Модуляция 1

A11

b11

C11

d11

E11

F11

G11

11 Фильтр + Модуляция 2

A21

b21

C21

d21

E21

F21

G21

21 Пан 1

A22

b22

C22

d22

E22

F22

G22

22 Пан 2

–

b23

C23

d23

–

23 Пан 3

–

b24

C24

d24

–

24 Пан 4

A25

b25

C25

d25

E25

F25

–

A26

b26

C26

d26

–

25 Пан 5 26 Пан 6

Пан

–

b27

C27

d27

–

27 Пан 7

–

b28

C28

d28

–

28 Пан 8

–

b29

C29

d29

–

29 Панорамирование + Фильтр 1

A30

b30

C30

d30

E30

F30

G30

30 Панорамирование + Фильтр 2

A31

b31

C31

d31

–

G31

31 Реверберация 1

A32

b32

C32

d32

E32

F32

G32

32 Припев 1

–

b33

C33

d33

–

b34

–

d34

–

G33

33 Припев 2

–

G34

34 Реверберация 2

DSP

–

b35

C35

d35

–

G35

35 Припев 3

–

b36

C36

d36

–

G36

36 реверберация + панорамирование

A41

b41

C41

d41

E41

F41

G41

41 Фрагмент экспрессии 1

A42

b42

C42

d42

E42

F42

G42

42 Фрагмент экспрессии 2

A43

b43

C43

d43

E43

F43

G43

43 среза экспрессии + фильтр 1

A44

b44

C44

d44

E44

F44

G44

44 среза экспрессии + фильтр 2

A45

b45

C45

d45

E45

F45

G45

45 Pitch Up + Expression Slice 1

–

C46

–

46 Pitch Up + Expression Slice 2

Выражение

A47

b47

C47

d47

E47

F47

G47

47 Pitch Up + Expression Slice 3

–

C48

–

G48

48 Pitch Up + Expression Slice 4

A49

–

C49

–

E49

F49

G49

49 Шаг вверх + Боковая цепь

–

b50

C50

d50

–

F50

–

50 Боковая цепь 1

–

b51

C51

d51

–

F51

–

51 Боковая цепь 2

–

C61

–

61 Задыхаясь

–

C62

–

62 Удушье

A63

–

C63

–

E63

F63

–

63 Шаг вниз 1

A64

–

C64

–

E64

F64

–

64 Шаг вниз 2

–

C65

–

65 Шаг вверх 1

A66

–

C66

–

E66

F66

–

66 Шаг вверх 2

–

C67

–

67 Высота тона + Модуляция 1

–

C68

–

68 Шаг вверх 3

–

C69

–

69 Высота тона + Модуляция 2

Pitch

–

C70

–

70 Высота тона + Модуляция 3

A71

b71

C71

d71

E71

F71

G71

71 Лента Стоп 1

A72

b72

C72

d72

E72

F72

G72

72 Лента Стоп 2

A73

b73

C73

d73

E73

F73

G73

73 Перерыв

A74

b74

C74

d74

E74

F74

G74

74 Лента Стоп-Старт

–

C75

–

E75

F75

G75

75 Шаг вниз и вверх

–

C76

–

E76

F76

G76

76 Шаг вверх и вниз

–

b81

C81

d81

–

81 модуляции 1

–

b82

C82

d82

–

82 модуляции 2

Модуляция

–

b83

C83

d83

–

83 модуляции 3

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 33

Целевые части типа Motion Effect / Party cibles du type d’effet de mouvement / Partes de destino del typeo de effecto de movimiento / Ziel-Parts des Motion-Effekttyps /

Группа A b C EFG

Отобразить все Клавиатура StyGrv StyGrvDr StyGrvAc Sampлин кбсampl

Целевые партии типа эффекта движения Все партии ниже основного, наложенного и разделенного тембров Стиль, грув Ритм партии стиля и грува Части ACMP (аккомпанемента) стиля и грува SampВоспроизведение с пэда Основной, двойной и разделенный тембры, Sampвоспроизведение пэда

ПРИМЕЧАНИЕ Объем внутренних MIDI-данных зависит от типа и степени использования эффекта движения. При записи выступления, в котором в пользовательской песне активно используются эффекты движения, время записи может быть меньше.
ПРИМЕЧАНИЕ Количественное количество внутренних MIDI-сообщений варьируется в зависимости от типа и использования эффекта движения. Lors de l’enregistrement d’une performance qui recourt dans une big mesure à des effets de mouvement dans un morceau utilisateur, la durée d’enregistrement peut être plus Courte.
NOTA La cantidad de datos MIDI internos varía según el typeo y la cantidad de uso del efecto de movimiento. Аль Grabar уна Intensivo де лос efectos де movimiento ан уна canción де usuario, эль tiempo де Grabación пуэде сер Más Corto.
HINWEIS Die Menge interner MIDI-Daten variiert je nach Art und Nutzungsintensität des Motion-Effekts. Bei Aufnahme von Spieldaten als User-Song, bei der Intensiv Motion-Effekte eingesetzt werden, kann die Aufnahmezeit kürzer sein.
ПРИМЕЧАНИЕ .*%*

34 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

Формат данных MIDI / Формат MIDI-данных / Формат данных MIDI / Формат данных MIDI / MIDI

ПРИМЕЧАНИЕ:
1 По умолчанию (заводские настройки) инструмент обычно работает как 16-канальный мультитембральный тон-генератор, и входящие данные не влияют на тембры или настройки панели. Однако перечисленные ниже MIDI-сообщения влияют на тембры панели, автоаккомпанемент и песни. · Основная настройка MIDI · Системные эксклюзивные сообщения для изменения типа реверберации и типа хоруса.
2 Сообщения для этих номеров Control Change не могут передаваться с самого прибора. Однако они могут передаваться при воспроизведении аккомпанемента, песни или использовании эффекта Harmony.
3 Эксклюзив F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H · Это сообщение автоматически восстанавливает все настройки инструмента по умолчанию, за исключением основной настройки MIDI.
F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H · Это сообщение позволяет изменить громкость всех каналов
одновременно (эксклюзивная универсальная система). · Значения «мм» используются для основной громкости MIDI. (Ценности
для «ll» игнорируются.)
F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H · Это сообщение одновременно изменяет значение настройки всех
каналы. · Значения «mm» и «ll» используются для основной настройки MIDI. · Значение по умолчанию для «мм» и «ll» равно 08H и 00H соответственно.
активно Для «n» и «cc» можно использовать любые значения.

F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H · mm : Тип реверберации MSB · ll : Тип реверберации LSB См. карту эффектов (ниже) для получения подробной информации.
F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H · mm : Тип хоруса, старший бит · ll : Тип хоруса, младший бит См. карту эффектов (ниже) для получения подробной информации.
4 Когда начинается аккомпанемент, передается сообщение FAH. Когда аккомпанемент остановлен, передается сообщение FCH. Когда часы установлены на внешние, распознаются как FAH (начало аккомпанемента), так и FCH (конец аккомпанемента).
5 Локальное включение/выключение Бн, 7А, 7Э Bn, 7A, 00 Значение для «n» игнорируется.

Карта эффектов
* Когда получено значение Type LSB, которое не соответствует типу эффекта, автоматически устанавливается значение, соответствующее типу эффекта (наиболее близкое к указанному значению).
* Цифры в скобках перед названиями типов эффектов соответствуют номерам, отображаемым на дисплее.

Реверберация

ТИП СТАРШИЙ СБ
000 001 002 003 004 005…127

00 Без эффекта (01)Зал1
Номераtage Пластина без эффекта

01 (04)Зал4

ТИП Младший разряд

(08)Комната 3

(02) Зал2
(09) Stage1 (11)Тарелка1

(03)Hall3 (06)Room1 (10)Stage2 (12)Тарелка2

(05)Собор (07)Комната2

CHORUS

ТИП

ТИП Младший разряд

MSB

000…063 Без эффекта

064

Нет эффекта

065

(3)Припев3

(2)Припев2

066

Небесный

(1)Припев1

067

Flanger

(4)Фленджер1

(5)Фленджер2

068…127 Без эффекта

PSR-E473/PSR-EW425 Список данных / Список данных / Список данных / Список дат / 35

Таблица реализации MIDI / MIDI-Implementierungstabelle / Tableau d’implementation MIDI / Графика реализации MIDI /MIDI

YAMAHA [Портативная клавиатура]

Модель PSR-E473/PSR-EW425

Таблица реализации MIDI

Передаваемое

Признанный

Функция…

Базовый

По умолчанию

Канал изменен

1 — 16 х

Дата: 10 октября 2021 г. Версия: 1.0
Замечания

режим

По умолчанию

Сообщения х

Измененный

**************

Внимание

0 – 127

Номер: Настоящий голос **************

0 — 127 0 — 127

Скорость Примечание ON Примечание OFF

После прикосновения

Key’s Ch’s

о 9нГн,v=1-127 х 9нГн,v=0
хх

о 9нГн,v=1-127 х
хх

Pitch Bend

Смена управления

0,32 o 1 o
5,65 х 6 o
38 х 7,10 o
11 o 64 o 71,73,74 o 72 o 82 o 83 х 84 х 91,93 o 96,97 х 100,101 o

Выбор банка

Модуляция

Портаменто

Ввод данных (старший бит)

Ввод данных (младший разряд)

Основной объем, панорамирование

Выражение

Поддерживать

Звуковой контроллер

Время выпуска

Общее назначение

контроллер

Портаменто Контроль

Эффект1,3 Глубина

RPN Inc, декабрь

RPN LSB, MSB

Изменение программы: True #

о 0 – 127 **************

о 0–127

Эксклюзивная система

: Песня Поз. Икс

Общее: Сонг Сел. Икс

: Настроить

Система: Часы

В режиме реального времени: команды o

: Все звуки ВЫКЛ x

: Сбросить все элементы управления x

Aux: Локальное включение/выключение x

Mes- : Все заметки ВЫКЛ x

мудрецы : все заметки ВЫКЛ x

: Все звуки ВЫКЛ x

: Активное чувство o

: Перезагрузить

о(120) о(121) о(122) о(123) о(124-125) о(126,127) бык

Режим 1: OMNI ON, POLY Режим 3: OMNI OFF, POLY

Режим 2: OMNI ON, MONO Режим 4: OMNI OFF, MONO

36 PSR-E473/PSR-EW425 Data List / Liste des données / Lista de datos / Datenliste /

о : да х : нет

Документы / Ресурсы

Источник