Ямаха роад стар мануал

Материал из BikesWiki — энциклопедия японских мотоциклов

Перейти к: навигация, поиск

Yamaha XV1600A

Ниже представлены прямые ссылки на скачку сервисной документации.

Для Yamaha XV1600A Road Star (Wild Star)

  • Руководство пользователя (Owners Manual) на Yamaha XV1600A (на русском)
  • Сервисный мануал (Service Manual) для Yamaha XV1600AL/ALC и XV1600ATL/ATLC

Обзор модели

  • Yamaha XV1600A

Источник — «https://bikeswiki.ru/index.php?title=Yamaha_XV1600A:_мануалы&oldid=10090»

Категория:

  • Сервисная документация
Источник

Yamaha Road Star XV16ARC Owner's Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Motorcycle
  5. Road Star XV16ARC
  6. Owner’s manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Related Manuals for Yamaha Road Star XV16ARC

Summary of Contents for Yamaha Road Star XV16ARC

  • Page 1
    OWNER’S MANUAL XV16AR(C) XV16ALER(C) XV16ASR(C) XV16ATR(C) XV16ATLER(C) LIT-11626-16-44 4WM-28199-15…
  • Page 2
    EAU03438…
  • Page 3
    EAU00002 Congratulations on your purchase of the Yamaha Road Star™/Road Star™ Silverado™. This model is the result of Yamaha’s vast experience in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents the high degree of craftsman- ship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields.
  • Page 4
    ● Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most current product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your motorcycle and this manual. If you have…

  • Page 5: Important Manual Information

    IMPORTANT MANUAL INFORMATION EW000000 WARNING PLEASE READ THIS MANUAL AND THE “YOU AND YOUR MOTORCYCLE: RIDING TIPS” BOOKLET CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS MOTOR- CYCLE. DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS MOTORCYCLE UNTIL YOU HAVE AT- TAINED ADEQUATE KNOWLEDGE OF ITS CONTROLS AND OPERATING FEATURES AND UNTIL YOU HAVE BEEN TRAINED IN SAFE AND PROPER RIDING TECHNIQUES.

  • Page 6
    IMPORTANT MANUAL INFORMATION AFFIX DEALER LABEL HERE EAU04247 XV16AR(C)/XV16ALER(C)/XV16ASR(C)/ XV16ATR(C)/XV16ATLER(C) OWNER’S MANUAL ©2002 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A. 1st edition, August 2002 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Corporation, U.S.A. is expressly prohibited.

  • Page 7: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS EAU00009 1 SAFETY INFORMATION 2 DESCRIPTION 3 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4 PRE-OPERATION CHECKS 5 OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS 6 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 7 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 8 SPECIFICATIONS 9 CONSUMER INFORMATION INDEX…

  • Page 9: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Safe riding ………………1-1 Protective apparel …………….1-3 Modifications ………………1-3 Loading and accessories …………..1-3 Gasoline and exhaust gas…………..1-5 Location of important labels ………….. 1-7…

  • Page 10: Safe Riding

    S AFETY INFORMATION EAU03633 MOTORCYCLES ARE SINGLE TRACK VEHICLES. THEIR SAFE USE AND OPERATION ARE DEPENDENT UPON THE USE OF PROPER RIDING TECHNIQUES AS WELL AS THE EXPERTISE OF THE OPERATOR. EVERY OPERATOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUIREMENTS BEFORE RIDING THIS MOTORCYCLE. HE OR SHE SHOULD: 1.

  • Page 11: Safety Information

    SAFETY INFORMATION 4. Many motorcycle accidents involve inexperienced operators. In fact, many operators who have been involved in accidents do not even have a current motorcycle license. a. Make sure that you are qualified and that you only lend your motorcycle to other qualified opera- tors.

  • Page 12: Protective Apparel

    6. Passengers should also observe the precautions mentioned above. Modifications Modifications made to this motorcycle not approved by Yamaha, or the removal of original equipment, may render the motorcycle unsafe for use and may cause severe personal injury. Modifications may also make your motorcycle illegal to use.

  • Page 13
    Genuine Yamaha accessories have been specifically designed for use on this motorcycle. Since Yamaha cannot test all other accessories that may be available, you must personally be responsible for the proper selection, installation and use of non-Yamaha accessories. Use extreme caution when selecting and installing any accessories.

  • Page 14: Gasoline And Exhaust Gas

    SAFETY INFORMATION a. Accessories fitted to the handlebar or the front fork area can create instability due to improper weight distribution or aerodynamic changes. If accessories are added to the handlebar or front fork area, they must be as lightweight as possible and should be kept to a minimum. b.

  • Page 15
    SAFETY INFORMATION a. The engine and exhaust system may be hot, therefore, park the motorcycle in a place where pe- destrians or children are not likely to touch these hot areas. b. Do not park the motorcycle on a slope or soft ground, otherwise it may fall over. c.

  • Page 16: Location Of Important Labels

    SAFETY INFORMATION EAU02977 Location of important labels Please read the following important labels carefully before operating this motorcycle.

  • Page 17
    SAFETY INFORMATION XV16AT/XV16ATLE California only XV16AT/XV16ATLE (5GA-F8446-00)

  • Page 19: Description

    DESCRIPTION XV16A(C)/XV16ALE(C)/XV16AS(C) Left view……..2-1 XV16A(C)/XV16ALE(C)/XV16AS(C) Right view …….. 2-2 XV16AT(C)/XV16ATLE(C) Left view ……….. 2-3 XV16AT(C)/XV16ATLE(C) Right view ……….2-4 XV16A(C)/XV16ALE(C)/XV16AS(C)/XV16AT(C)/XV16ATLE(C) Controls and instruments …………..2-5…

  • Page 20: Xv16A(C)/Xv16Ale(C)/Xv16As(C) Left View

    D ESCRIPTION EAU00026 Road Star™ XV16A(C)/XV16ALE(C)/XV16AS(C) Left view (XV16A) 1. Shift pedal (page 3-7) 6. Helmet holder (page 3-12) 2. Starter (choke) knob (page 3-11) 7. Rear turn signal lights (page 6-37) 3. Fuel cock (page 3-10) 8. Tail/brake light (page 6-37) 4.

  • Page 21: Xv16A(C)/Xv16Ale(C)/Xv16As(C) Right View

    DESCRIPTION Road Star™ XV16A(C)/XV16ALE(C)/XV16AS(C) Right view (XV16A) 10. Passenger footrest 16. Brake pedal (page 3-8) 11. Passenger seat 17. Rider footrest 12. Fuel tank (page 3-9) 18. Shock absorber spring preload 13. Fuel tank cap (page 3-8) adjusting nut (page 3-15) 14.

  • Page 22: Xv16At(C)/Xv16Atle(C) Left View

    DESCRIPTION Road Star™/Silverado™ XV16AT(C)/XV16ATLE(C) Left view (XV16AT) 1. Shift pedal (page 3-7) 6. Helmet holder (page 3-12) 2. Starter (choke) knob (page 3-11) 7. Rear turn signal lights (page 6-37) 3. Fuel cock (page 3-10) 8. Tail/brake light (page 6-37) 4.

  • Page 23: Xv16At(C)/Xv16Atle(C) Right View

    DESCRIPTION Road Star™/Silverado™ XV16AT(C)/XV16ATLE(C) Right view (XV16AT) 11. Passenger seat 17. Brake pedal (page 3-8) 12. Fuel tank (page 3-9) 18. Rider footrest 13. Fuel tank cap (page 3-8) 19. Shock absorber spring preload 14. Windshield (page 3-13) adjusting nut (page 3-15) 15.

  • Page 24: Xv16A(C)/Xv16Ale(C)/Xv16As(C)/Xv16At(C)/Xv16Atle(C) Controls And Instruments

    DESCRIPTION Road Star™/Road Star™ Silverado™ XV16A(C)/XV16ALE(C)/XV16AS(C)/XV16AT(C)/XV16ATLE(C) Controls and instruments XV16A(C)/XV16ALE(C)/XV16AS(C) XV16AT(C)/XV16ATLE(C) (XV16A) (XV16AT) 1. Clutch lever (page 3-7) 5. Right handlebar switches (page 3-6) 2. Left handlebar switches (page 3-6) 6. Throttle grip (page 6-17) 3. Speedometer unit (page 3-3) 7.

  • Page 25: Instrument And Control Functions

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Main switch/steering lock ……..3-1 Fuel …………..3-9 Indicator and warning lights ……..3-2 Fuel cock …………3-10 Speedometer unit ……….3-3 Starter (choke) knob ……… 3-11 Self-diagnosis device ………..3-4 Locking the steering with a padlock ….3-11 Fuel gauge …………3-4 Rider seat …………

  • Page 26: Main Switch/Steering Lock

    I NSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU00027 1. Push. 2. Turn. EAU00029 EAU00040 Main switch/steering lock LOCK EW000016 The steering is locked, and all electrical WARNING The main switch/steering lock controls systems are off. The key can be the ignition and lighting systems, and is Never turn the key to “OFF”…

  • Page 27: Instrument And Control Functions

    0.9 US gal (0.8 Imp gal, 3.5 L). When the engine is defective. When this oc- this occurs, turn the fuel cock lever to curs, have a Yamaha dealer check the the “RES” position and refuel as soon self-diagnosis system.

  • Page 28: Speedometer Unit

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Pushing the mode button (left) switch- es the display between the odometer mode “ODO” and the tripmeter modes “TRIP A” and “TRIP B” in the following order: CB-27E TRIP A TRIP B 1. Odometer/tripmeter/clock 2. Speedometer To reset a tripmeter, select it by push- 3.

  • Page 29: Self-Diagnosis Device

    “E”, refuel as soon as possible. come on or the fuel level warning light NOTE: will flash. If this occurs, have a Yamaha Do not allow the fuel tank to empty it- dealer check the motorcycle. self completely.

  • Page 30: Clock

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4. Push the right button to change the hours. 5. Push the left button and only the minute display will flash. 1. Clock 2. Set button 6. Push the right button to change To set the clock: 3.

  • Page 31: Handlebar Switches

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Since this model is equipped with a self-canceling system, the turn signal lights will self-cancel after the motor- cycle has traveled both about 150 m (490 ft) and for approximately 15 sec- onds. However, the turn signal lights can also be canceled manually by pushing the switch in after it has re- turned to the center position.

  • Page 32: Clutch Lever

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 1. Clutch lever 1. Shift pedal 1. Brake lever EAU00152 EAU01215 EAU00158 Clutch lever Shift pedal Brake lever The clutch lever is located at the left The shift pedal is located on the left The brake lever is located at the right handlebar grip.

  • Page 33: Brake Pedal

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS To install the fuel tank cap 1. Insert the fuel tank cap into the tank opening with the key inserted in the lock and with the “ ” mark facing forward. 2. Turn the key counterclockwise to the original position, remove it, and then close the lock cover.

  • Page 34: Fuel

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU00185 Your Yamaha engine has been de- CAUTION: signed to use regular unleaded gaso- Immediately wipe off spilled fuel line with a pump octane number with a clean, dry, soft cloth, since [(R+M)/2] of 86 or higher, or a research fuel may deteriorate painted surfac- octane number of 91 or higher.

  • Page 35: Fuel Cock

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS OFF: closed position ON: normal position RES: reserve position Pointed end positioned over “OFF” Pointed end positioned over “ON” Pointed end positioned over “RES” EAU03050 Fuel cock With the lever in this position, fuel flows This indicates reserve. If you run out of The fuel cock supplies fuel from the to the carburetor.

  • Page 36: Starter (Choke) Knob

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU04038 EAU03372 EAU03785* Starter (choke) knob “ ” Locking the steering with a Rider seat Starting a cold engine requires a richer padlock air-fuel mixture, which is supplied by To remove the rider seat In addition to the main switch/steering the starter (choke).

  • Page 37: Helmet Holder

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EW000030 WARNING Never ride with a helmet attached to the helmet holder, since the helmet may hit objects, causing loss of control and possibly an accident. To release the helmet from the hel- met holder 1. Projection 1.

  • Page 38: Windshield [Xv16At(C)/Xv16Atle(C)]

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4. Loosen the screws holding the windshield cover located above the headlight, position the cover close to the headlight without touching it, and then tighten the screws. 1. Windshield 1. Headlight cover 2. Bolt (× 4) 2.

  • Page 39: Saddlebags [Xv16At(C)/Xv16Atle(C)]

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EW000134 WARNING After adjusting the windshield: ● Securely tighten the windshield bolts. ● Turn the handlebar to the left and right to make sure that the handlebar is not obstructed and that the windshield does not contact any other parts.

  • Page 40: Adjusting The Shock Absorber Assembly

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 1. Locknut 1. Special wrench A. Distance A 2. Spring preload adjusting nut 2. To increase the spring preload NOTE: EAU03591 and thereby harden the suspen- The spring preload setting is deter- Adjusting the shock absorber sion, turn the adjusting nut in di- mined by measuring distance A, shown assembly…

  • Page 41
    EC000018 CAUTION: will result in poor damping per- Always tighten the locknut against formance. the adjusting nut, and then tighten ● Always have a Yamaha dealer the locknut to the specified torque. service the shock absorber. 3-16…

  • Page 42: Sidestand

    It cuts the running engine when check this system regularly as de- the transmission is in gear and the scribed below and have a Yamaha sidestand is moved down. dealer repair it if it does not function Periodically check the operation of the properly.

  • Page 43
    5. Push the start switch. Does the engine start? The neutral switch may be defective. The motorcycle should not be ridden until checked by a Yamaha dealer. With the engine still running: 6. Move the sidestand up. 7. Keep the clutch lever pulled.

  • Page 45: Pre-Operation Checks

    PRE-OPERATION CHECKS Pre-operation check list …………..4-1…

  • Page 46: Pre-Operation Check List

    • Check lever free play. • Adjust if necessary. • Make sure that operation is smooth. • Check cable free play. Throttle grip 6-17 • If necessary, have Yamaha dealer adjust cable free play and lubricate cable and grip housing.

  • Page 47
    • Check operation of ignition circuit cut-off system. Sidestand switch 3-17 • If system is defective, have Yamaha dealer check vehicle. NOTE: Pre-operation checks should be made each time the motorcycle is used. Such an inspection can be accomplished in a very short time;…

  • Page 49: Operation And Important Riding Points

    OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS Starting and warming up a cold engine ……….5-1 Starting a warm engine …………..5-3 Shifting ………………..5-3 Engine break-in …………….. 5-5 Parking ………………..5-6…

  • Page 50
    Consult check the function of the igni- ● Make sure not to put anything a Yamaha dealer regarding any tion circuit cut-off system ac- near the battery and its termi- control or function that you do cording…
  • Page 51
    50°F (10°C) re- Yamaha dealer check the electrical serve the battery. Do not crank the en- quire about 35 seconds with the starter circuit.
  • Page 52
    OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU01258 EC000048 Starting a warm engine CAUTION: Follow the same procedure as for start- ● Even with the transmission in ing a cold engine with the exception the neutral position, do not that the starter (choke) is not required coast for long periods of time when the engine is warm.
  • Page 53
    OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU02988* EAU02974 To start out and accelerate Recommended shift points 1. Pull the clutch lever to disengage The recommended shift points during the clutch. acceleration and deceleration are 2. Shift the transmission into first shown in the table below. gear.

  • Page 54: Engine Break-In

    Since the engine is brand new, do not immediately have a Yamaha dealer put an excessive load on it for the first check the vehicle. 1,000 mi (1,600 km). The various parts…

  • Page 55
    OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU00457 Parking When parking, stop the engine, re- move the key from the main switch, and then turn the fuel cock lever to “OFF”. EW000058 WARNING ● Since the engine and exhaust system can become very hot, park in a place where pedestri- ans or children are not likely to touch them.

  • Page 57: Periodic Maintenance And Minor Repair

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR Periodic maintenance ……….6-1 Checking the brake fluid level ……6-24 Owner’s tool kit …………6-2 Changing the brake fluid ……..6-25 Periodic maintenance chart for the emission Drive belt slack ……….6-25 control system ………..6-3 Checking and lubricating the throttle grip and General maintenance and lubrication chart ..6-4 cable ……………

  • Page 58: Periodic Maintenance

    SERVICE. ESPE- If you are not familiar with motor- CIALLY IMPORTANT cycle maintenance work, have a MAINTENANCE SERVICES RELAT- Yamaha dealer do it for you. EMISSIONS CONTROL. THESE CONTROLS ONLY FUNCTION TO ENSURE CLEANER AIR, BUT ARE ALSO VITAL TO PROPER ENGINE OPERATION AND MAXIMUM PERFORMANCE.

  • Page 59: Owner’s Tool Kit

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR NOTE: If you do not have the tools or experi- ence required for a particular job, have a Yamaha dealer perform it for you. EW000062 WARNING Modifications approved Yamaha may cause loss of perfor- mance, excessive emissions, and 1.

  • Page 60: Periodic Maintenance Chart For The Emission Control System

    • Adjust cable free play. Evaporative Emission control • Check control system for damage. √ √ system (For • Replace if necessary. California only) * Since these items require special tools, data and technical skills, have a Yamaha dealer perform the service.

  • Page 61: General Maintenance And Lubrication Chart

    Rear arm pivot Medium weight wheel √ • Moderately repack every Repack bearing bearing grease 16,000 mi (25,000 km) or 24 months. * Since these items require special tools, data and technical skills, have a Yamaha dealer perform the service.

  • Page 62
    • Apply grease lightly. sion link pivots grease • Check for belt tension √ Drive belt Every 2,500 mi (4,000 km) • Adjust if necessary * Since these items require special tools, data and technical skills, have a Yamaha dealer perform the service.
  • Page 63
    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU03907 NOTE: From 24,000 mi (37,000 km) or 36 months, repeat the maintenance intervals starting from 4,000 mi (7,000 km) or 6 months. EAU03057 NOTE: ● The air filter needs more frequent service if you are riding in unusually wet or dusty areas. ●…

  • Page 64: Removing And Installing The Panel

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 1. Panel A 1. Bolt EAU01777 EAU00491 To install the panel Removing and installing the Panel A Place the panel in the original position, To remove the panel panel and then install the bolt. Remove the bolt, and then pull the pan- The panel shown above needs to be el off as shown.

  • Page 65: Checking The Spark Plugs

    NOTE: problems yourself. Instead, have a If a torque wrench is not available when EAU01639 Yamaha dealer check the motorcycle. Checking the spark plugs installing a spark plug, a good estimate If a spark plug shows signs of electrode The spark plugs are important engine of the correct torque is 1/4–1/2 turn…

  • Page 66: Canister (For California Only)

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR ECA00021 CAUTION: Do not use any tools to remove or install the spark plug cap, otherwise the ignition coil coupler may get damaged. The spark plug cap may be difficult to remove because the rubber seal on the end of the cap fits tightly.

  • Page 67
    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR NOTE: NOTE: Make sure that the motorcycle is posi- When adding oil, be careful not to over- tioned straight up when checking the oil fill the engine; the oil level rises faster level. A slight tilt to the side can result in starting from the half level portion on a false reading.
  • Page 68
    6. Remove the oil filter cartridge with an oil filter wrench. NOTE: An oil filter wrench is available at a Yamaha dealer. 1. Engine oil drain bolt (oil tank) 1. Engine oil drain bolt (crankcase) To change the engine oil (with or 7.
  • Page 69
    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 12. Remove the engine oil filler cap, ECA00133 CAUTION: and then gradually fill the oil tank ● In order to prevent clutch slip- with the remaining oil quantity page (since the engine oil also while regularly checking the oil lubricates the clutch), do not level on the dipstick.

  • Page 70: Transfer Case Oil

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR NOTE: Make sure that the motorcycle is posi- tioned straight up when checking the oil level. A slight tilt to the side can result in a false reading. 2. Remove the oil check bolt, and then check the oil level in the transfer case.

  • Page 71
    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 5. Start the engine and let it idle for several minutes while checking the transfer case for oil leakage. If oil is leaking, immediately turn the engine off and check for the cause. 1. Transfer case oil level check hole 4.

  • Page 72: Cleaning The Air Filter Element

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 1. Bolt (× 4) 1. Air filter joint clamp screw 1. Screw (× 2) 2. Air filter case 2. Hose (× 2) 2. Loosen the air filter joint clamp 3. Air filter case cover EAU03707 screw, and then slightly pull the air Cleaning the air filter element 3.

  • Page 73
    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 1. Screw (× 2) 1. Hose (× 2) 2. Hose 6. Lightly tap the air filter element to 9. Connect the hoses shown. 5. Remove the air filter element by remove most of the dust and dirt, 10.

  • Page 74: Adjusting The Carburetor

    To prevent this adjustment. Therefore, carburetor ad- from occurring, the valve clearance justments should be left to Yamaha must be adjusted by a Yamaha dealer dealer, who has the necessary profes- at the intervals specified in the periodic sional knowledge and experience.

  • Page 75: Tires

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR rider, passenger, and accessories tribute the weight evenly from side (windshield, saddlebags, etc. if ap- to side. Properly adjust the suspen- proved for this model). sion for your load, and check the condition and pressure of your tires. CE-05E NEVER OVERLOAD YOUR MOTOR- Tire air pressure…

  • Page 76
    After extensive tests, the tires men- form to the limits specified by the tioned below have been approved regulations of your own country. by Yamaha Motor Co., Ltd. for this model. No guarantee for handling characteristics can be given if tire 6-19…

  • Page 77: Spoke Wheels

    If any dam- motorcycle should be designed spe- age is found, have a Yamaha cifically for this model, and they dealer replace the wheel. Do not must be securely mounted to main-…

  • Page 78: Adjusting The Clutch Lever Free Play

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 1. Locknut 1. Clutch lever free play adjusting nut 1. Locknut 2. Clutch lever free play adjusting bolt 2. Locknut 2. Brake lever free play adjusting bolt c. Clutch lever free play c. Brake lever free play 3.

  • Page 79: Adjusting The Brake Pedal Position

    Periodically check the brake pedal posi- which may result in loss of con- tion and, if necessary, have a Yamaha trol and an accident. dealer adjust it. 6-22…

  • Page 80: Adjusting The Rear Brake Light Switch

    Yamaha dealer replace Turn the adjusting nut while holding the the brake pads as a set. rear brake light switch in place. To make the brake light come on earlier, turn the adjusting nut in direction a.

  • Page 81: Checking The Brake Fluid Level

    If the peared, have a Yamaha dealer replace brake level is low, be sure to check the Recommended brake fluid: DOT 4 the brake pads as a set.

  • Page 82: Changing The Brake Fluid

    Be careful that water does not en- EAU03976 Changing the brake fluid ter the brake fluid reservoir when Have a Yamaha dealer change the refilling. Water will significantly brake fluid at the intervals specified in lower the boiling point of the fluid the NOTE after the periodic mainte- and may result in vapor lock.

  • Page 83
    NOTE: A belt tension gauge is available at a Yamaha dealer. 4. Calculate the drive belt slack by subtracting the measurement not- ed in step 2 from the measure- ment noted in step 3.

  • Page 84: Checking And Lubricating The Throttle Grip And Cable

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR ECA00025 EAU04034 Checking and lubricating the CAUTION: throttle grip and cable Improper drive belt slack will over- The operation of the throttle grip should load the engine. Keep the drive belt be checked before each ride. In addi- slack within the specified range.

  • Page 85: Checking And Lubricating The Brake And Shift Pedals

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU03370 Checking and lubricating the brake and shift pedals The operation of the brake and shift pedals should be checked before each ride, and the pedal pivots should be lu- bricated if necessary. Recommended lubricant: Lithium-soap-based grease (all-purpose grease) 6-28…

  • Page 86: Checking And Lubricating The Brake And Clutch Levers

    EW000113 Recommended lubricant: WARNING Lithium-soap-based grease If the sidestand does not move up (all-purpose grease) and down smoothly, have a Yamaha dealer check or repair it. Recommended lubricant: Lithium-soap-based grease (all-purpose grease) 6-29…

  • Page 87: Checking The Front Fork

    EC000098 CAUTION: If any damage is found or the front fork does not operate smoothly, have a Yamaha dealer check or re- pair it. 6-30…

  • Page 88: Checking The Steering

    WARNING ward and backward. If any free Securely support the motorcycle so play can be felt, have a Yamaha that there is no danger of it falling dealer check or repair the steering. over.

  • Page 89: Battery

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EW000116 To charge the battery WARNING Have a Yamaha dealer charge the bat- ● Electrolyte is poisonous and tery as soon as possible if it seems to dangerous since it contains sul- have discharged. Keep in mind that the…

  • Page 90: Replacing The Fuses

    (MF) bat- 6. Spare fuse (× 3) contains the fuses for the individual cir- tery charger, have a Yamaha cuits, are located behind panel A. (See If a fuse is blown, replace it as follows. dealer charge your battery.

  • Page 91
    1. Main fuse 2. Spare main fuse check if the device operates. 4. If the fuse immediately blows Specified fuses: again, have a Yamaha dealer Main fuse: 30 A check the electrical system. Headlight fuse: 15 A…

  • Page 92: Replacing The Headlight Bulb

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 1. Screw (× 2) 1. Headlight coupler 1. Headlight bulb holder 2. Headlight bulb cover EAU04189 3. Unhook the headlight bulb holder, Replacing the headlight bulb 2. Disconnect the headlight coupler, and then remove the defective This motorcycle is equipped with a and then remove the bulb cover.

  • Page 93
    6. Install the headlight unit by install- from a lit headlight bulb, and do not ing the screws. touch the bulb until it has cooled 7. Have a Yamaha dealer adjust the down. headlight beam if necessary. 4. Place a new headlight bulb into position, and then secure it with the bulb holder.

  • Page 94: Replacing A Turn Signal Light Bulb Or The Tail/Brake Light Bulb

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU01579 Supporting the motorcycle Since this model is not equipped with a centerstand, follow these precautions when removing the front and rear wheel or performing other mainte- nance requiring the motorcycle to stand upright. Check that the motor- cycle is in a stable and level position 1.

  • Page 95: Troubleshooting

    However, should your motorcycle require any repair, take it to a Yamaha dealer, whose skilled technicians have the necessary tools, experience, and know-how to service the motorcycle properly.

  • Page 96: Troubleshooting Chart

    Remove the spark plugs and check the electrodes. The engine does not start. Have a Yamaha dealer check the vehicle. Check the battery. 4. Battery The engine turns over The battery is good.

  • Page 97: Motorcycle Care And Storage

    MOTORCYCLE CARE AND STORAGE Care ………………..7-1 Storage ………………..7-5…

  • Page 98
    M OTORCYCLE CARE AND STORAGE EAU03708 Before cleaning Cleaning 1. Cover the muffler outlets with plas- ECA00010 CAUTION: tic bags after the engine has ● Avoid using strong acidic wheel cooled down. cleaners, especially on spoked 2. Make sure that all caps and covers wheels.
  • Page 99
    For roads. shield to make sure that it does additional cleaning, use Yamaha Wind- not leave any marks. If the wind- NOTE: shield Cleaner or other quality cleaner.
  • Page 100
    3. To prevent corrosion, it is recom- NOTE: warm water and a mild deter- mended to apply a corrosion pro- Consult a Yamaha dealer for advice on gent. tection spray metal, what products to use.
  • Page 101
    MOTORCYCLE CARE AND STORAGE Exposure to the elements can dry out the leather over time. Therefore, an oc- casional application of a good quality mink oil is recommended to restore the leather and lift its water resistance. Make sure that the saddlebags are clean and dry before applying the mink oil.
  • Page 102
    MOTORCYCLE CARE AND STORAGE Long-term a. Remove the spark plug caps and Before storing your motorcycle for spark plugs. several months: b. Pour a teaspoonful of engine oil 1. Follow all the instructions in the into each spark plug bore. “Care”…
  • Page 103
    MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 6. Lubricate all control cables and NOTE: Make any necessary repairs before the pivoting points of all levers and storing the motorcycle. pedals as well as of the sidestand/ centerstand. 7. Check and, if necessary, correct the tire air pressure, and then lift the motorcycle so that both of its wheels are off the ground.

  • Page 105: Specifications

    SPECIFICATIONS Specifications ………………8-1…

  • Page 106
    S PECIFICATIONS EAU01038 Specifications CS-01E Model XV16A(C)/XV16ALE(C)/ Compression ratio 8.3:1 XV16AS(C)/XV16AT(C)/ Starting system Electric starter XV16ATLE(C) Lubrication system Dry sump Dimensions Engine oil Overall length 98.4 in (2,500 mm) Type Overall width 38.6 in (980 mm) 110 130 ˚F Overall height XV16A(C)/XV16ALE(C)/ 44.9 in (1,140 mm) YAMALUBE 4 (10W-30)
  • Page 107
    SPECIFICATIONS Quantity Transmission Without oil filter cartridge Primary reduction system Spur gear replacement 3.9 US qt (3.3 lmp qt, 3.7 L) Primary reduction ratio 1.532 With oil filter cartridge Secondary reduction system Belt replacement 4.3 US qt (3.6 lmp qt, 4.1 L) Secondary reduction ratio 2.320 Total amount (dry engine)
  • Page 108
    SPECIFICATIONS Rear Rear Type Tube tire Type Spoke wheel Size 150/80B-16 71H Size 16 × MT 3.50 150/80B-16 M/C 71H 16 M/C × MT 3.50 Manufacturer/ Brakes model Dunlop / D404 Front Bridgestone / G702 Type Dual disc brake Maximum load* Operation Right hand XV16A(C)/XV16ALE(C)/…
  • Page 109
    SPECIFICATIONS Electrical Fuses Ignition system Transistorized coil ignition Main fuse 30 A (digital) Ignition fuse 15 A Charging system Signaling system fuse 10 A Type A.C. magneto Headlight fuse 15 A Standard output 14 V, 21 A @ 5,000 r/min Carburetor heater fuse 10 A Battery…

  • Page 111: Consumer Information

    Vehicle identification number …………. 9-1 Model label ………………9-2 Reporting safety defects …………..9-3 Motorcycle noise regulation ………….. 9-4 Maintenance record …………….9-5 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY ……9-7 YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) ……… 9-9…

  • Page 112: Identification Numbers

    Record the key identification number, vehicle identification number and mod- el label information in the spaces pro- vided below for assistance when ordering spare parts from a Yamaha dealer or for reference in case the vehi- cle is stolen. 1. Key identification number 1.

  • Page 113: Model Label

    The model label is affixed to the frame under the rider seat. (See page 3-11 for rider seat removal and installation pro- cedures.) Record the information on this label in the space provided. This in- formation will be needed when ordering spare parts from a Yamaha dealer.

  • Page 114: Reporting Safety Defects

    If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immedi- ately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Yamaha Motor Corporation, U.S.A. If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign.

  • Page 115: Motorcycle Noise Regulation

    CONSUMER INFORMATION EAU01053 Motorcycle noise regulation TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED: Federal law prohibits the following acts or the causing thereof: (1) The removal or rendering inoperative by any person other than for purposes of maintenance, repair, or replacement of any device or element of design incorporated into any new ve- hicle for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or (2) the use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoperative by any person.

  • Page 116: Maintenance Record

    CONSUMER INFORMATION EAU01325 Maintenance record Copies of work orders and/or receipts for parts purchased and installed on your motorcycle will be required to document that maintenance has been completed in accordance with the emissions warranty. The chart below is printed only as a reminder that maintenance work is required.

  • Page 117
    CONSUMER INFORMATION Maintenance Date of Servicing dealer Mileage Remarks interval service name and address 28,000 mi (43,000 km) or 42 months 32,000 mi (49,000 km) or 48 months 36,000 mi (55,000 km) or 54 months 40,000 mi (61,000 km) or 60 months…

  • Page 118: Yamaha Motor Corporation, U.s.a. Street And Enduro Motorcycle Limited Warranty

    CONSUMER INFORMATION EAU02918 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY…

  • Page 119
    CONSUMER INFORMATION…

  • Page 120: Yamaha Extended Service (Y.e.s.)

    CONSUMER INFORMATION EAU01063 YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.)

  • Page 121
    CONSUMER INFORMATION 9-10…
  • Page 122
    I NDEX 1 0 — Accessories and replacement parts ..6-20 Engine break-in ……..5-5 Main switch/steering lock ……3-1 Air filter element, cleaning ……6-15 Engine oil and oil filter cartridge ….6-9 Maintenance and lubrication, periodic ..6-4 Engine stop switch……..3-6 Maintenance, emission control system..6-3 Engine trouble warning light ….
  • Page 123
    INDEX Spark plugs, checking ……6-8 Specifications ………. 8-1 Warranty, extended……… 9-9 Speedometer unit ……..3-3 Warranty limited ……..9-7 Starter (choke) knob ……3-11 Wheel bearings, checking ….. 6-31 Starting and warming up a cold engine..5-1 Wheels……….6-20 Starting a warm engine……
  • Page 126
    YAMAHA MOTOR CO., LTD. PRINTED ON RECYCLED PAPER PRINTED IN JAPAN 2002.08-0.3×1 CR…

Источник
  • Страница 1 из 133

    XV1700PCR XV1700PCRC 5PX-28199-R1 LIT-11626-16-36 5PX-28199-R1-Cv.pmd 2 2003/07/17, 9:54

  • Страница 2 из 133

    EAU03438 5PX-28199-R1-0.pmd 1 2003/07/17, 9:50

  • Страница 3 из 133

    EAU00002 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì ìîòîöèêëà XV1700PC/XV1700PCC. Ýòà ìîäåëü ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì îãðîìíîãî îïûòà ôèðìû “ßìàõà” â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà ñïîðòèâíûõ, òóðèñòñêèõ è çàäàþùèõ òîí ãîíî÷íûõ ìàøèí. Îíà ïðåäñòàâëÿåò âûñîêóþ ñòåïåíü ìàñòåðñòâà è íàäåæíîñòè, êîòîðûå ñäåëàëè ôèðìó

  • Страница 4 из 133

    EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Q Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåò

  • Страница 5 из 133

    ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EW000000 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ È ÁÐÎØÞÐÓ “ÂÛ È ÂÀØ ÌÎÒÎÖÈÊË: ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÌ ÅÇÄÈÒÜ” ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÍÀ×ÀÒÜ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÉÒÅ ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÂÛ ÍÅ ÎÑÂÎÈÒÅÑÜ Â ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ Ñ ÅÃÎ

  • Страница 6 из 133

    ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU04247 XV1700PCR/XV1700PCRC ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàò ôèðìå Yamaha Motor Corporation U.S.A. 1-å èçäàíèå, èþíü 2002 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ

  • Страница 7 из 133

    EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1 2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ 2 3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 3 4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ 4 5 6 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 6 6 7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

  • Страница 8 из 133

    WhitepageL.pmd 1 2003/07/17, 9:31

  • Страница 9 из 133

    QÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ …………………………………………….. 1-1 Áåçîïàñíîå âîæäåíèå ………………………………………………………………….. 1-1 Çàùèòíàÿ îäåæäà

  • Страница 10 из 133

    ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÌÎÒÎÖÈÊËÛ ßÂËßÞÒÑß ÎÄÍÎÊÎËÅÉÍÛÌÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ. ÈÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÏÐÈÅÌΠÅÇÄÛ, À ÒÀÊÆÅ ÎÒ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÂÎÄÈÒÅËß. ÊÀÆÄÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ ÓÑÂÎÈÒÜ ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ ÍÈÆÅ

  • Страница 11 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïîýòîìó : à. Íàäåâàéòå ÿðêóþ êóðòêó. á. Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü íà ïîäúåçäå è ïðè ïåðåñå÷åíèè ïåðåêðåñòêîâ, ïîñêîëüêó ïåðåêðåñòêè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûì ìåñòîì, ãäå ïðîèñõîäÿò àâàðèè ñ ó÷àñòèåì ìîòîöèêëîâ. â. Çàíèìàéòå òàêîå ïîëîæåíèå íà äîðîãå, ãäå

  • Страница 12 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1 2 3 6. Ïîçà âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì, âëèÿþùèì íà óïðàâëÿåìîñòü ìîòîöèêëà. à. Ïðè äâèæåíèè âîäèòåëü äîëæåí äåðæàòü îáå ðóêè íà ðóêîÿòêàõ ðóëÿ è îáå íîãè íà âîäèòåëüñêèõ ïîäíîæêàõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ìîòîöèêëîì. á. Ïàññàæèð äîëæåí

  • Страница 13 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Çàùèòíàÿ îäåæäà Áîëüøèíñòâî ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ ïðè àâàðèÿõ ìîòîöèêëîâ ïðîèñõîäèò èç-çà ÷åðåïíî-ìîçãîâûõ òðàâì. Èñïîëüçîâàíèå çàùèòíîãî øëåìà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èëè ñíèæåíèÿ òÿæåñòè òðàâì ãîëîâû. 1. Âñãäà íàäåâàéòå øëåì

  • Страница 14 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ãðóç è äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Äîáàâëåíèå äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè íàëè÷èå ãðóçà ìîãóò âðåäíî âëèÿòü íà óñòîé÷èâîñòü è óïðàâëÿåìîñòü ìîòîöèêëà, åñëè íà íåì èçìåíÿåòñÿ ðàñïðåäåëåíèå ìàññ. Âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ î÷åíü

  • Страница 15 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Îðèãèíàëüíîå äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ðàçðàáàòûâàëîñü ôèðìîé “ßìàõà” ñïåöèàëüíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ýòîì ìîòîöèêëå. Ïîñêîëüêó ôèðìà “ßìàõà” íå èìååò âîçìîæíîñòè ïðîâîäèòü èñïûòàíèÿ âñåãî èìåþùåãîñÿ íà ðûíêå äîïîëíèòåëüíîãî

  • Страница 16 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1 2. Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè äîïîëíèòåëüíîå ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèåïðåâûøàåò âîçìîæíîñòè ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû ìîòîöèêëà, òî ýòî ìîæåò âåñòè ê âûõîäó åå èç ñòðîÿ, ÷òî ñîçäàåò îïàñíîñòü ïîòåðè

  • Страница 17 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 4. Ïðè ïåðåâîçêå ìîòîöèêëà íà äðóãîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå îí äîëæåí áûòü çàêðåïëåí â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, à òîïëèâíûé êðàíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå “ON” (“ÎÒÊÐÛÒ”) èëè “RES” (“ÐÅÇÅД) (äëÿ âàêóóìíîãî òèïà) è â ïîëîæåíèå “OFF” (“ÇÀÊÐÛÒ”) (äëÿ

  • Страница 18 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ EAU02977 Ðàñïîëîæåíèå âàæíûõ òàáëè÷åê 1 Ïîæàëóñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå âàæíûå òàáëè÷êè ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Âàøåãî ìîòîöèêëà. 2 3 4 5 6 7 8 9 1-9 5PX-28199-R1-1.pmd 9 2003/07/17, 9:51

  • Страница 19 из 133

    QÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1. 2. 1 2 3. 3 4. 4 5 6 7 8 5. 9 1-10 5PX-28199-R1-1.pmd 10 2003/07/17, 14:19

  • Страница 20 из 133

    WhitepageL.pmd 1 2003/07/17, 9:31

  • Страница 21 из 133

    ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà ………………………………………………………………………………………. 2-1 Âèä ñïðàâà ……………………………………………………………………………………… 2-2 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû

  • Страница 22 из 133

    ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ (íà êàðòåðå) Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà Äåðæàòåëü øëåìà Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà 2-1 5PX-28199-R1-2.pmd 1 2003/07/17, 9:51 (ñòð. 6-14) (ñòð.

  • Страница 23 из 133

    ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 1 2 3 4 5 6 7 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ Áîëò ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû ïåðåäíåé âèëêè Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà äâèãàòåëÿ Ïåäàëü òîðìîçà Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ (íà

  • Страница 24 из 133

    ÎÏÈÑÀÍÈÅ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå Ñïèäîìåòð Áëîê òàõîìåòðà Ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü / Çàìîê ðóëÿ Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå Ðóêîÿòêà äðîññåëüíîé çàñëîíêè Ðû÷àã òîðìîçà (ñòð. 3-8) (ñòð. 3-7) (ñòð. 3-3) (ñòð.

  • Страница 25 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ ………………………………………… 3-1 Èíäèêàòîð è ñèãíàëüíûå ëàìïû ………………………………………………. 3-2 Ñïèäîìåòð

  • Страница 26 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU04437 1 2 3 EAU00029 4 5 6 7 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîê ðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ çàæèãàíèåì è ñâåòîâûìè ïðèáîðàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèðàíèÿ ðóëÿ. Îïèñàíèå ðàçíûõ ïîëîæåíèé ïðèâåäåíî íèæå. Ïîëîæåíèå “ON” (“ÂÊËÞ×ÅÍΔ)

  • Страница 27 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU04121 4 “ è “6 6“ Ñèãíàëüíûå ëàìïû “4 óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ Ïðè ïåðåâîäå ïåðåêëþ÷àòåëÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ âïðàâî èëè âëåâî ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íà÷èíàåò ìèãàòü. EAU04878 1. Íàæàòü. 2. Ïîâåðíóòü. EW000016 Íèêîãäà íå ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

  • Страница 28 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ýëåêòðè÷åñêèå öåïè ýòîé ëàìïû ìîæíî ïðîâåðèòü, óñòàíîâèâ êëþ÷ â ïîëîæåíèå “ON” (“ÂÊËÞ×ÅÍΔ). Ýòà ëàìïà äîëæíà çàãîðåòüñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä, à çàòåì äîëæíà ïîãàñíóòü. Åñëè ýòî íå òàê, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” ïðîâåðèòü ýëåêòðè÷åñêèå öåïè. 1 2 3 EAU00061 4

  • Страница 29 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Òàõîìåòð 2. ×àñû 3. Îäîìåòð / Ñ÷åò÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè / Ñ÷åò÷èê ðàññòîÿíèÿ, ïðîéäåííîãî íà ðåçåðâíîì çàïàñå òîïëèâà 4. Êíîïêà “RESET” (“ÑÁÐÎÑ”) 5. Êíîïêà SELECT” (“ÂÛÁÎД) EAU04436 Òàõîìåòð Ýëåêòðè÷åñêèé òàõîìåòð ïîçâîëÿåò âîäèòåëþ êîíòðîëèðîâàòü ÷àñòîòó

  • Страница 30 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Êðàñíûé ñåêòîð òàõîìåòðà ECA00123 Íå äîïóñêàéòå ðàáîòó äâèãàòåëÿ â êðàñíîì ñåêòîðå òàõîìåòðà. Åñëè ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ çàõîäèò â êðàñíûé ñåêòîð, òî ñåãìåíòû òàõîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü, èçâåùàÿ âîäèòåëÿ îá ýòîì. Êðàñíûé ñåêòîð: 5.000

  • Страница 31 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 5. Íàæìèòå êíîïêó “SELECT” äëÿ òîãî, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ýòîò óðîâåíü ÿðêîñòè. 6. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå “OFF”. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Âî âðåìÿ ðåãóëèðîâêè îñâåùåíèÿ ïðèáîðà íà îäîìåòðå ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷åíèå óðîâíÿ ÿðêîñòè. Ðåæèì ÷àñîâ Êàê óñòàíîâèòü ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ:

  • Страница 32 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 3 4 5 Óñòðîéñòâî ñàìîäèàãíîñòèêè Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà óñòðîéñòâîì ñàìîäèàãíîñòèêè äëÿ ðàçëè÷íûõ ýëåêòðè÷åñêèõ öåïåé. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè â ëþáîé èç ýòèõ öåïåé íà äèñïëåå ÷àñîâ ïîÿâëÿåòñÿ äâóõðàçðÿäíûé êîä íåèñïðàâíîñòè (íàïðèìåð, 11, 12, 13).

  • Страница 33 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EC000005 Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî çàïóñêó íà ñòð. 5-1 ïðåæäå, ÷åì çàïóñêàòü äâèãàòåëü. 1 2 3 1. Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ “#/$“ 2. Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “,“ 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ EAU03890 Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãà#/$ $“ òåëÿ “# Ïåðåä

  • Страница 34 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 3 4 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ N. Íåéòðàëü 5 Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ 6 7 8 1. Ðû÷àã òîðìîçà EAU00157 Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ ðàñïîëîæåíà ñ ëåâîé ñòîðîíû äâèãàòåëÿ è èñïîëüçóåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ ðû÷àãîì ñöåïëåíèÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ 5-ñòóïåí÷àòîé

  • Страница 35 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ôëàæîê çàìêà êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà 2. Îòïèðàíèå EAU02935 Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà Êàê îòêðûòü êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà Îòêèíüòå ôëàæîê çàìêà êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà, âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê è ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå íà 1/4 îáîðîòà. Çàìîê îòïèðàåòñÿ è

  • Страница 36 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00185 1 2 3 Íåìåäëåííî âûòèðàéòå ïðîëèòîå òîïëèâî ÷èñòîé ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ, ïîñêîëüêó òîïëèâî ìîæåò ïîâðåäèòü îêðàøåííûå ïîâåðõíîñòè èëè ïëàñòìàññîâûå äåòàëè. EAU04438 4 5 6 7 8 Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî: ÒÎËÜÊÎ ÍÅÝÒÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÍÇÈÍÅìêîñòü òîïëèâíîãî

  • Страница 37 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 3 1. Çàìîê ñèäåíüÿ 2. Îòïèðàíèå EAU01319 Ñèäåíüå Êàê ñíÿòü ñèäåíüå 1. Âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê ñèäåíüÿ, à çàòåì ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. 2. Óäåðæèâàÿ êëþ÷ â ýòîì ïîëîæåíèè, ïîäíèìèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèäåíüÿ ââåðõ è ñíèìèòå ñèäåíüå. 1. Âûñòóï 2.

  • Страница 38 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß êèì îáðàçîì óâåëè÷èòü æåñòêîñòü ïîäâåñêè, ïîâîðà÷èâàéòå áîëòû íà îáåèõ ñòîéêàõ âèëêè â íàïðàâëåíèè a. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèí, à çíà÷èò è äëÿ óìåíüøåíèÿ æåñòêîñòè ïîäâåñêè, ïîâîðà÷èâàéòå áîëòû íà îáåèõ ñòîéêàõ âèëêè â íàïðàâëåíèè b.

  • Страница 39 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 3 1. Òåêóùåå ïîëîæåíèå 2. Áîëò êîëïàêà ïåðåäíåé âèëêè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñîâìåùàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êàíàâêó íà ìåõàíèçìå ðãóëèðîâêè ñ âåðõíåé ïëîñêîñòüþ áîëòà êîëïàêà ïåðåäíåé âèëêè. Ìèíèìàëüíàÿ (ìÿãêàÿ) Ñòàíäàðòíàÿ Ìàêñèìàëüíàÿ (æåñòêàÿ) Ïîëîæåíèå 8 5 1 1.

  • Страница 40 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïðóæèíû: Ìèíèìàëüíûé (ìÿãêàÿ): Ðàñòîÿíèå À = 2,05 äþéìà (52 ìì) Ñòàíäàðòíûé: Ðàññòîÿíèå À = 2,13 äþéìà (54 ìì) Ìàêñèìàëüíûé (æåñòêàÿ): Ðàññòîÿíèå À = 2,48 äþéìà (63 ìì) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 À. Ðàññòîÿíèå À ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Èñïîëüçóéòå äëÿ

  • Страница 41 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ìèíèìàëüíîå 20 ùåë÷êîâ â íà(ìÿãêîå) ïðàâëåíèè b* Ñòàíäàðòíîå 10 ùåë÷êîâ â íàïðàâëåíèè b* Ìàêñèìàëüíîå 3 ùåë÷îê â íàïðàâ(æåñòêîå) ëåíèè b* * Ïðè ðåãóëèðîâî÷íîì âèíòå, ïîëíîñòüþ çàâåðíóòîì â íàïðàâëåíèè a. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ðåçóëüòàòå

  • Страница 42 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà 1 2 3 4 5 6 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíà íà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïîäíèìàéòå áîêîâóþ ïîäñòàâêó èëè îïóñêàéòå åå íîãîé, óäåðæèâàÿ ìîòîöèêë â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Óñòàíîâëåííûé íà ïîäíîæêå âûêëþ÷àòåëü ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñèñòåìû

  • Страница 43 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EW000045 Ïðè îáíàðóæåíèè ëþáûõ íåèñïðàâíîñòåé îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” ïî ïîâîäó ïðîâåðêè ýòîé ñèñòåìû ïðåæäå, ÷åì ïðîäîëæèòü ýêñïëóàòàöèþ ìîòîöèêëà. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3-18 5PX-28199-R1-3.pmd 18 2003/07/17, 9:51

  • Страница 44 из 133

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 Ïðè îñòàíîâëåííîì äâèãàòåëå : 1. Îïóñòèòå áîêîâóþ ïîäñòàâêó. 2. Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè “#“. 3. Ïîâåðíèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå “ON” (“ÂÊËÞ×ÅÍΔ). 4. Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 5. Íàæìèòå íà

  • Страница 45 из 133

    ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ………………………………. 4-1 4 5PX-28199-R1-4.pmd 4 2003/07/17, 9:52

  • Страница 46 из 133

    ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ 1 2 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòîöèêëà ìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ (íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé). Ëþáûå

  • Страница 47 из 133

    ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ Ñöåïëåíèå Ðóêîÿòêà ïðèâîäà äðîññåëüíîé çàñëîíêè Òðîñû óïðàâëåíèÿ Äèñêè êîëåñ è øèíû Ïåäàëè òîðìîçà è ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ Ðû÷àãè òîðìîçà è ñöåïëåíèÿ Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Ýëåìåíòû êðåïëåíèÿ øàññè Ïðèáîðû, ôîíàðè, ñèãíàëû è âûêëþ÷àòåëè Âûêëþ÷àòåëü íà áîêîâîé

  • Страница 48 из 133

    ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ 1 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðîâîäèòå ïðåäñòàðòîâûå ïðîâåðêè êàæäûé ðàç ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìîòîöèêëà. Íà ïðîâåäåíèå ýòèõ ïðîâåðîê òðåáóåòñÿ ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, à ïîâûøåíèå áåçîïàñíîñòè, êîòîðîå îíè îáåñïå÷èâàþò, ñòîèò ýòîãî çàòðà÷åííîãî âðåìåíè. 2 3 EWA00033 Åñëè ëþáîé èç

  • Страница 49 из 133

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê äâèãàòåëÿ ………………………………………………………………………… 5-1 Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ………………………………………………………………. 5-3 Ðåêîìåíäóåìûå ìîìåíòû ïåðåêëþ÷åíèÿ

  • Страница 50 из 133

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00373 8 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñå îðãàíû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü åçäèòü íà ìîòîöèêëå. Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìû ßìàõà, åñëè Âû íå ïîíèìàåòå ôóíêöèè êàêîãî-ëèáî èç îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. 8 Íèêîãäà íå çàïóñêàéòå

  • Страница 51 из 133

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ECA00124 Ïðåäóïðåäèòåëüíûå ëàìïû óðîâíÿ òîïëèâà è íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ äîëæíû çàãîðåòüñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä, à çàòåì ïîãàñíóòü. Åñëè êàêÿ-ëèáî èç ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ëàìï íå ãàñíåò, ñì. ñòð. 3-2 è 3-3, ãäå óêàçàíî, êàê ïðîâåðèòü öåïè

  • Страница 52 из 133

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EC000048 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ N. Íåéòðàëü Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ EAU00423 Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ïîçâîëÿåò Âàì êîíòðîëèðîâàòü âåëè÷èíó ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, íåîáõîäèìóþ äëÿ òðîãàíèÿ ñ ìåñòà, óñêîðåíèÿ, åçäû ââåðõ ïî ñêëîíó

  • Страница 53 из 133

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Âñåãäà ïðîèçâîäèòå ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåêîìåíäîâàííûå ìîìåíòû. EAU00427 Êàê ïðîèçâîäèòü çàìåäëåíèå 1. Èñïîëüçóÿ ïåðåäíèé è çàäíèé òîðìîçà, çàìåäëÿéòå äâèæåíèå ìîòîöèêëà. 2. Êîãäà ñêîðîñòü ìîòîöèêëà óïàäåò äî 25 êì/÷àñ (16 ìèëè/ ÷àñ)

  • Страница 54 из 133

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Îáêàòêà äâèãàòåëÿ 1 2 3 4 5 6 7 8 EAU01128 Íåò áîëåå âàæíîãî ïåðèîäà â æèçíè Âàøåãî äâèãàòåëÿ, ÷åì ïåðèîä ìåæäó 0 è 1.600 êì. Ïîýòîìó âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè. Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü ñîâåðøåííî íîâûé, íå äîïóñêàéòå

  • Страница 55 из 133

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00461 Ïàðêîâêà Ñòàâÿ ìîòîöèêë íà ïàðêîâêó, îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è âûíüòå êëþ÷ èç ãëàâíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ. 1 2 EW000058 8 Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü è âûõëîïíàÿ ñèñòåìà ìîãóò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷èìè, îñòàâëÿéòå ìîòîöèêë â òàêîì ìåñòå, ãäå ïåøåõîäû èëè

  • Страница 56 из 133

    WhitepageL.pmd 1 2003/07/17, 9:31

  • Страница 57 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ …………………………………………………………………………. 6-1 Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà ……………….. 6-2 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé ñèñòåì,

  • Страница 58 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01790 1 2 3 4 5 6 7 Ñîáëþäåíèå áåçîïàñíîñòè ÿâëÿåòñÿ îáÿçàííîñòüþ âîäèòåëÿ. Ïåðèîäè÷åñêèå îñìîòðû, ðåãóëèðîâêè è ñìàçûâàíèÿ ïîìîãóò ñîäåðæàòü Âàø ìîòîöèêë â ñàìîì áåçîïàñíîì è ýôôåêòèâíîì ñîñòîÿíèè. Íàèáîëåå âàæíûå îáúåêòû îñìîòðîâ,

  • Страница 59 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ãî âûïîëíåíèÿ íåêîòîðûõ îïåðàöèé ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ äîïîëíèòåëüíûå èíñòðóìåíòû, íàïðèìåð, äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷. 1. Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà EAU03983 Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà õðàíèòñÿ ïîä ñèäåíüåì.

  • Страница 60 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00471 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé ñèñòåì, âëèÿþùèõ íà ñîñòàâ âûõëîïíûõ ãàçîâ 1 ÈÑÕÎÄÍÎ 2 600 ìèëü 4.000 ìèëü (1.000 êì) (6.000 êì) èëè 1 ìåñÿö èëè 6 ìåñ. ¹ 1 3 4 2 5 6 7 3 8 4 9 5 ÎÏÅÐÀÖÈß ÎÁÚÅÊÒ * Çàçîðû â êëàïàí- •

  • Страница 61 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ ÈÑÕÎÄÍÎ ¹ 6 7 ÎÏÅÐÀÖÈß ÎÁÚÅÊÒ * Ý ë å ê ò ð î í í û é • Ïðîâåðüòå è îòðåãóëèðóéòå õîëîñòûå îáîðîòû äâèãàòåëÿ è âïðûñê òîïëèâà ñèíõðîíèçàöèþ. • Îòðåãóëèðóéòå ñâîáîäíûé õîä òðîñà. * È ñ ï à ð è ò å ë ü í à ÿ • Ïðîâåðüòå, íå

  • Страница 62 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00472 Òàáëèöà îáùèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèÿ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ ÈÑÕÎÄÍÎ 1 2 3 ¹ 1 2 3 4 5 4 6 7 5 8 9 6 ÎÏÅÐÀÖÈß ÎÁÚÅÊÒ ÒÈÏ * Ìàñëî â äâèãàòåëå • Çàìåíèòå. Ñì.ñòð. 8-1 * Ïàòðîí ìàñëÿíîãî • Çàìåíèòå ôèëüòðà * Ôèëüòðóþùèé ýëå- •

  • Страница 63 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ ÈÑÕÎÄÍÎ ¹ 7 8 9 ÎÏÅÐÀÖÈß ÎÁÚÅÊÒ * Ìàñëî â ðàçäàòî÷- • Ïðîâåðüòå, íåò ëè íîé êîðîáêå óòå÷åê. • Çàìåíÿéòå ÷åðåç êàæäûå 16.000 ìèëü (25.000 êì) èëè êàæäûå 24 ìåñÿöà * Êîðïóñ è òðîñ ðóêî- • Ïðîâåðüòå ðàáîòó è ÿòêè äðîññåëüíîé

  • Страница 64 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ ÈÑÕÎÄÍÎ ¹ ÎÏÅÐÀÖÈß ÎÁÚÅÊÒ ÒÈÏ 1 11 2 3 12 4 5 13 * 6 7 8 9 14 * 15 * 16 * 17 * Îñè ðû÷àãîâ òîð- • Ñìàæüòå. Ñìàçêà íà ìîçà è ñöåïëåíèÿ • Íàíåñèòå òîíêèé îñíîâå ëèñëîé ñìàçêè. òèåâîãî ìûëà (óíèâåðñàëüíàÿ) Îñè ïåäàëåé ïåðå- •

  • Страница 65 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÈÑÕÎÄÍÎ ¹ ÎÏÅÐÀÖÈß ÎÁÚÅÊÒ ÒÈÏ 18 * Îñè âðàùåíèÿ ðû- • Ñìàæüòå. Ñìàçêà íà ÷àãîâ çàäíåé ïîä- • Íàíåñèòå òîíêèé îñíîâå âåñêè ñëîé ñìàçêè. ëèòèåâîãî ìûëà (óíèâåðñàëüíàÿ) 19 * Ïðèâîäíîé ðåìåíü • Ïðîâåðüòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ. • Îòðåãóëèðóéòå, åñëè

  • Страница 66 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03907 1 2 3 4 5 6 7 8 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïîñëå 24.000 ìèëü (37.000 êì) èëè 36 ìåñÿöåâ ïîâòîðÿéòå èíòåðâàëû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íà÷èíàÿ ñ 4.000 ìèëü (7.000 êì) èëè 6 ìåñÿöåâ. EAU04443 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Âîçäóøíûå ôèëüòðû 9 Ôèëüòðû ýòîé ìîäåëè

  • Страница 67 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01880 Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ Ñâå÷è çàæèãàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè äåòàëÿìè äâèãàòåëÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿòü, ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òîáû ýòî äåëàë äèëåð ôèðìû ßìàõà. Ïîñêîëüêó íàãðåâ è îòëîæåíèÿ íàãàðà âûçûâàþò ìåäëåííóþ ýðîçèþ

  • Страница 68 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Åñëè ïðè óñòàíîâêå ñâå÷è ó Âàñ íåò äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à, õîðîøèì ïðèáëèæåíèåì òðåáóåìîãî ìîìåíòà çàòÿæêè ÿâëÿåòñÿ çàòÿãèâàíèå íà 1/4-1/2 îáîðîòà ïîñëå çàâîðà÷èâàíèÿ îò ðóêè. Îäíàêî, ñâå÷ó ñëåäóåò çàòÿíóòü ñ òðåáóåìûì

  • Страница 69 из 133

    1. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìîòîöèêë ñòîÿë ñîâåðøåííî ðîâíî. Äàæå íåáîëüøîé íàêëîí â ñòîðîíó ìîæåò äàâàòü íåâåðíûå ïîêàçàíèÿ. 1 2 1. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ EAU04909 Ìàñëî â

  • Страница 70 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 5. Åñëè ìàñëî íàõîäèòñÿ íèæå îòìåòêè ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ, äîëåéòå ìàñëî ðåêîìåíäîâàííîãî òèïà äî òðåáóåìîãî óðîâíÿ. íóâ ïðîáêó åãî ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Åñëè ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íå çàìåíÿåòñÿ, ïðîïóñòèòå øàãè 5-9. 2 3 4 5 6 7

  • Страница 71 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 1. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ (íà êàðòåðå) 1. Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà 2. Êëþ÷ äëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà 1. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 5. Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü ïîääîí äëÿ ñáîðà ñëèâàåìîãî ìàñëà. 6. Âûâåðíèòå ïðîáêó îòâåðñòèÿ

  • Страница 72 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà 2. Äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷ 9. Óñòàíîâèòå íîâûé ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà, à çàòåì çàòÿíèòå åãî ñ òðåáóåìûì ìîìåíòîì ïðè ïîìîùè äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à. Ìîìåíò çàòÿæêè:Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà: 12

  • Страница 73 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ îáîçíà÷åíèåì “ENERGY CONSERVING II” èëè âûøå. 8 Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â êàðòåð äâèãàòåëÿ ïîñòîðîííèõ ìàòåðèàëîâ. 14. Óñòàíîâèòå êðûøêó ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ. 15. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïîðàáîòàòü íà õîëîñòîì õîäó â

  • Страница 74 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 5 1. Áîëò (2 øò.) 2. Êðûøêà ñèñòåìû âñàñûâàíèÿ âîçäóõà 2. Îòâåðíèòå áîëòû è ñíèìèòå êðûøêó ñèñòåìû âñàñûâàíèÿ âîçäóõà. 6 1. Òîïëèâíûé øëàíã À 1. Ãàéêà (2 øò.) 3. Ñíèìèòå òîïëèâíûé áàê ñëåäóþùèì îáðàçîì: à. Îòñîåäèíèòå òîïëèâíûé øëàíã À

  • Страница 75 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 1. Òîïëèâíûé øëàíã  1. Øëàíã (2 øò.) â. Îòñîåäèíèòå òîïëèâíûé øëàíã  îò ñîåäèíåíèÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. ã. Îòñîåäèíèòå øëàíãè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, à çàòåì ñíèìèòå òîïëèâíûé áàê, ïîäíÿâ åãî ââåðõ. 1. Êîðïóñ âîçäóøíîãî ôèëüòðà

  • Страница 76 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 5 6 1. Âèíò õîìóòà ñîåäèíåíèÿ âîçäóøíîãî ôèëüòðà 5. Îñëàáüòå âèíò õîìóòà ñîåäèíåíèÿ âîçäóøíîãî ôèëüòðà è âûòÿíèòå êîðïóñ âîçäóøíîãî ôèëüòðà íàðóæó. 1. Âèíò (3 øò.) 6. Âûâåðíèòå âèíòû è ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà âîçäóøíîãî ôèëüòðà. 7 1.

  • Страница 77 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ äåò ê áûñòðîìó èçíîñó ïîðøíåé è /èëè öèëèíäðîâ. 1 2 3 1. Êîíòðîëüíûé øëàíã âîçäóøíîãî ôèëüòðà 1. Øëàíã (2 øò.) 9. Ñíèìèòå çàæèì ñ êîíòðîëüíîãî øëàíãà, âûíüòå èç íåãî çàãëóøêó è ñëåéòå ñêîïèâøóþñÿ â íåì âîäó. 10. Óñòàíîâèòå çàãëóøêó è çàæèì. 11.

  • Страница 78 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 8 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû òîïëèâíûå øëàíãè áûëè íàäåæíî ïðèñîåäèíåíû è ïðàâèëüíî ïðîëîæåíû áåç ïåðåãèáîâ. 2 3 á. Çàâåðíèòå ãàéêè. â. Ïðèñîåäèíèòå òîïëèâíûé øëàíã À. 15. Óñòàíîâèòå êðûøêó ñèñòåìû âñàñûâàíèÿ âîçäóõà, çàêðåïèâ åå áîëòàìè. 16.

  • Страница 79 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ äåò ê áûñòðîìó èçíîñó ïîðøíåé è /èëè öèëèíäðîâ. 1. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò â ãëóøèòåëå øóìà âñàñûâàíèÿ 5. Óñòàíîâèòå êðûøêó êîðïóñà âîçäóøíîãî ôèëüòðà â ãëóøèòåëå øóìà âñàñûâàíèÿ, çàêðåïèâ åå âèíòàìè. 6. Óñòàíîâèòå òîïëèâíûé áàê. (Ñì. øàã 14 â

  • Страница 80 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00637 Ðåãóëèðîâêà çàçîðîâ êëàïàííîãî ìåõàíèçìà 1 2 3 4 5 6 Âåëè÷èíà çàçîðîâ â êëàïàííîì ìåõàíèçìå èçìåíÿåòñÿ â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, ÷òî âåäåò ê èçìåíåíèþ ñîñòàâà âîçäóøíî-òîïëèâíîé ñìåñè è/èëè ê øóìíîñòè ðàáîòû äâèãàòåëÿ. Äëÿ

  • Страница 81 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EW000083 EW000094 Ïðàâèëüíàÿ íàãðóçêà Âàøåãî ìîòîöèêëà ñóùåñòâåííî âëèÿåò íà óïðàâëÿåìîñòü, òîðìîçíîé ïóòü, ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè è íà áåçîïàñíîñòü Âàøåãî ìîòîöèêëà. Íå ïåðåâîçèòå ïëîõî çàêðåïëåííûå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò ñìåñòèòüñÿ

  • Страница 82 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EW000080 1 2 3 4 5 6 1. Âîçäóøíûé âåíòèëü øèíû 2. Çîëîòíèê âîçäóøíîãî âåíòèëÿ øèíû 3. Êîëïà÷îê âîçäóøíîãî âåíòèëÿ ñ óïëîòíåíèåì Èíôîðìàöèÿ î øèíàõ Ýòîò ìîòîöèêë îáîðóäîâàí ëèòûìè êîëåñàìè è áåñêàìåðíûìè øèíàìè ñ êëàïàíàìè. 7 8 9 8 Ïåðåäíèå è

  • Страница 83 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00684 Íà ýòîì ìîòîöèêëå óñòàíîâëåíû ñâåðõâûñîêîñêîðîñòíûå øèíû. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå çàìå÷àíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýòè øèíû íàèáîëåå ýôôåêòèâíî. 8 Èñïîëüçóéòå äëÿ çàìåíû òîëüêî óêàçàííûå øèíû. Ñ äðóãèìè øèíàìè ìîæåò

  • Страница 84 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 8 Ïîñëå çàìåíû øèíû åçäèòå ñ íåáîëüøèìè ñêîðîñòÿìè, ïîñêîëüêó ïîâåðõíîñòü øèíû äîëæíà “ïðèðàáîòàòüñÿ” äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü îïòèìàëüíûõ õàðàêòåðèñòèê. 3 4 5 6 7 8 9 6-27 5PX-28199-R1-6.pmd 27 2003/07/17, 9:52

  • Страница 85 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00691 Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè EW000098 Ýòîò ìîòîöèêë íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ áóêñèðîâêè ïðèöåïà èëè äëÿ åçäû ñ áîêîâîé êîëÿñêîé. Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè, êîòîðûå Âû âûáèðàåòå äëÿ Âàøåãî ìîòîöèêëà, äîëæíû

  • Страница 86 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ åãî óìåíüøåíèÿ âðàùàéòå øòóöåð â íàïðàâëåíèè b. 1 2 3 1. Ãàéêà ðåãóëèðîâêè ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ 2. Êîíòðãàéêà 4 ëåíèÿ, âðàùàéòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó â íàïðàâëåíèè a. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ, âðàùàéòå

  • Страница 87 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà òîðìîçà, âðàùàéòå ðåãóëèðîâî÷íûé øòóöåð â íàïðàâëåíèè b. 3. Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó. 1 EW000099 1. Êîíòðãàéêà 2. Øòóöåð ðåãóëèðîâêè ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷àãà òîðìîçà ñ. Ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà òîðìîçà EAU00696 Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãî

  • Страница 88 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ðàíüøå, âðàùàéòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó â íàïðàâëåíèè a. ×òîáû ñòîï-ñèãíàë çàãîðàëñÿ ïîçæå, âðàùàéòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó â íàïðâëåíèè b. EW000109 1 2 3 4 5 6 Îùóùåíèå ìÿãêîñòè èëè âÿçêîñòè ïåðåìåùåíèÿ ïåäàëè òîðìîçà ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î

  • Страница 89 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00721 Ïðîâåðêà ïåðåäíèõ è çàäíèõ òîðìîçíûõ íàêëàäîê Ïåðåäíèå Çàäíèå Ïðîâåðêó èçíîñà ïåðåäíèõ è çàäíèõ òîðìîçíûõ íàêëàäîê ñëåäóåò ïðîâîäèòü ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé. 1 2

  • Страница 90 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ìîçíîé æèäêîñòè ïîíèçèëñÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå èçíîñ òîðìîçíûõ íàêëàäîê è óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê â òîðìîçíîé ñèñòåìå. Ïåðåäíèé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 à. Òîëùèíà òîðìîçíîé íàêëàäêè 2. Ïðîâåðüòå, íåò ëè ïîâðåæäåíèé òîðìîçíûõ êîëîäîê, è

  • Страница 91 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Çàäíèé 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: 8 Ïðè ïðîâåðêå óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè âåðõíÿÿ ïëîñêîñòü áà÷êà äîëæíà áûòü ãîðèçîíòàëüíîé. 8 Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííóþ òîðìîçíóþ æèäêîñòü, â ïðîòèâíîì

  • Страница 92 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ äëÿ ýòîãî ìåòêè, èìåþùèåñÿ îêîëî îòâåðñòèÿ äëÿ åãî ïðîâåðêè. 1 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ìåòêè îêîëî îòâåðñòèÿ äëÿ ïðîâåðêè ïðèâîäíîãî ðåìíÿ íàíåñåíû ÷åðåç 0,2 äþéìà (5 ìì) äðóã îò äðóãà. 2 3 4 1. Ïðèâîäíîé ðåìåíü 2. Îòìåòêè a. Ïðîãèá ïðèâîäíîãî ðåìíÿ 1.

  • Страница 93 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ïðîãèá ïðèâîäíîãî ðåìíÿ: 0,2-0,3 äþéìà (6-8 ìì) 1 5. Åñëè âåëè÷èíà ïðîãèáà ðåìíÿ îòëè÷àåòñÿ îò óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ, îòðåãóëèðóéòå åãî ñëåäóþùèì îáðàçîì: 2 3 1. Ãàéêà îñè 1. Áîëò êðîíøòåéíà òîðìîçíîé ñêîáû EAU04453 Êàê îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèå

  • Страница 94 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Èñïîëüçóÿ ìåòêè ñîâìåùåíèÿ íà îáîèõ êîíöàõ êà÷àþùåãîñÿ ðû÷àãà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îáà òîëêàòåëÿ ðåìíÿ íàõîäèëèñü â îäèíàêîâûõ ïîëîæåíèÿõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ñîâìåùåíèÿ êîëåñà. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Êîíòðãàéêà (2 øò.) 2.

  • Страница 95 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03297 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå òðîñîâ Ðàáîòó âñåõ òðîñîâ óïðàâëåíèÿ è èõ ñîñòîÿíèå ñëåäóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé è òðîñû è èõ íàêîíå÷íèêè ñëåäóåò ñìàçûâàòü, åñëè íåîáõîäèìî. Åñëè êàêîé-ëèáî èç òðîñîâ èìååò ïîâðåæäåíèÿ èëè íå

  • Страница 96 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 EAU03164 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ðû÷àãîâ òîðìîçà è ñöåïëåíèÿ 5 Ðàáîòó ðû÷àãîâ òîðìîçà è ñöåïëåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé è îñè âðàùåíèÿ ðû÷àãîâ ñëåäóåò ñìàçûâàòü ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. 6 7 Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

  • Страница 97 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà íà îñíîâå ëèòèåâîãî ìûëà (Óíèâåðñàëüíàÿ ñìàçêà) 1 2 3 EAU03165 4 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå áîêîâîé ïîäñòàâêè Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè Ðàáîòó áîêîâîé ïîäñòàâêè ñëåäóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé, à

  • Страница 98 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02939 EAU00794 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ïðîâåðêà ðóëÿ 3 Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ è ðàáîòû ïåðåäíåé âèëêè äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé, ñëåäóþùèì îáðàçîì : 4 Êàê

  • Страница 99 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01144 Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ 2. Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû ñòîåê ïåðåäíåé âèëêè è ïîñòàðàéòåñü ñäâèíóòü èõ âïåðåä è íàçàä. Åñëè îùóùàåòñÿ äàæå íåçíà÷èòåëüíûé ëþôò, îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìû ßìàõà ïî ïîâîäó ïðîâåðêè èëè ðåìîíòà ðóëÿ.

  • Страница 100 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EW000116 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 Ýëåêòðîëèò ÿäîâèò è îïàñåí, ïîñêîëüêó ñîäåðæèò ñåðíóþ êèñëîòó, êîòîðàÿ âûçûâàåò òÿæåëûå îæîãè. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîëèòà íà êîæó, â ãëàçà èëè íà îäåæäó è âñåãäà çàùèùàéòå ãëàçà, ðàáîòàÿ ðÿäîì ñ

  • Страница 101 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 4. Óñòàíàâëèâàÿ àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðîâîäà áûëè ïðàâèëüíî ïðèñîåäèíåíû ê åå âûâîäàì. 1 EC000102 2 8 Âñåãäà äåðæèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ çàðÿæåííîé. Õðàíåíèå ðàçðÿæåííîé áàòàðåè ìîæåò âåñòè ê åå íåîáðàòèìûì

  • Страница 102 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 1. Ëåíòà êðåïëåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè 2. Êðûøêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè 5 Çàìåíà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé 6 7 8 9 EAU04874 Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü è êîðîáêà ïðåäîõðàíèòåëåé, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ ïðåäîõðàíèòåëè îòäåëüíûõ öåïåé,

  • Страница 103 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîé äåêîìïðåññèè 15 À Ïðåäîõðàíèòåëü îäîìåòðà è ÷àñîâ (ðåçåíðâíûé): 7,5 À 6. Óñòàíîâèòå êðûøêó àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è çàêðåïèòå ëåíòó êðåïëåíèÿ áàòàðåè íà äåðæàòåëå. 1 2 3 EC000103 1. Âèíò (2 øò.) Íå

  • Страница 104 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 1. Ñîåäèíèòåëü ôàðû 2. Êðûøêà ëàìïû ôàðû 1. Äåðæàòåëü ëàìïû ôàðû 5 2. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ôàðû, à çàòåì ñíèìèòå êðûøêó ëàìïû. 1. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñòåêëÿííîé êîëáå ëàìïû 3. Îòñòåãíèòå äåðæàòåëü ëàìïû, à çàòåì âûíüòå íåèñïðàâíóþ ëàìïó. 6

  • Страница 105 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EC000105 Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñòåêëÿííîé êîëáå ëàìïû ôàðû, ÷òîáû íå îñòàâëÿòü íà íåé ìàñëÿíûõ ïÿòåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîçðà÷íîñòü ñòåêëà, ÿðêîñòü ñâåòà è ñðîê ñëóæáû ëàìïû ñóùåñòâåííî óìåíüøàþòñÿ. Òùàòåëüíî óäàëèòå ëþáûå çàãðÿçíåíèÿ è îòïå÷àòêè

  • Страница 106 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 5 6 7 1. Ëàìïà ôîíàðÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ 2. Âûíüòå íåèñïðàâíóþ ëàìïó, íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. 3. Âñòàâüòå â ïàòðîí íîâóþ ëàìïó, íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. 4. Óñòàíîâèòå ðàññåèâàòåëü, çàêðåïèâ

  • Страница 107 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 6. Óñòàíîâèòå áëîê ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ íîìåðíîãî çíàêà íà ìåñòî, óñòàíîâèâ ðåçèíîâûå âòóëêè è øàéáû è çàòÿíóâ ãàéêè. ECA00107 Íå çàòÿãèâàéòå ãàéêè ñëèøêîì ñèëüíî, ýòî ìîæåò âåñòè ê ðàñêàëûâàíèþ ðàññåèâàòåëÿ. Ïîääåðæêà ìîòîöèêëà EAU01579 Ïîñêîëüêó

  • Страница 108 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01008 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîòîöèêëû ôèðìû ßìàõà ïðîõîäÿò òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó ïåðåä îòãðóçêîé ñ çàâîäà, â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè ìîãóò âîçíèêàòü íåèñïðàâíîñòè. Ëþáûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå,

  • Страница 109 из 133

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01297 Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëè ðàáîòû ñ òîïëèâíîé ñèñòåìîé. 1. Òîïëèâî Òîïëèâà äîñòàòî÷íî Ïåðåõîäèòå ê ïðîâåðêå

  • Страница 110 из 133

    WhitepageL.pmd 1 2003/07/17, 9:31

  • Страница 111 из 133

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä …………………………………………………………………………………………………. 7-1 Õðàíåíèå ………………………………………………………………………………………… 7-5 7 5PX-28199-R1-7.pmd 7

  • Страница 112 из 133

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ öèêëà, ïðîäëåâàåò ñðîê åãî ñëóæáû è îáåñïå÷èâàåò åãî îïòèìàëüíûå ýêñïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåò òàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò

  • Страница 113 из 133

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ×èñòêà ECA00010 8 Íå ïðèìåíÿéòå êðåïêèå êèñëîòíûå î÷èñòèòåëè êîëåñ, â îñîáåííîñòè äëÿ ÷èñòêè êîëåñ ñî ñïèöàìè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òàêèõ ñîñòàâîâ äëÿ óäàëåíèÿ òðóäíî óäàëÿåìûõ îòëîæåíèé ãðÿçè íå îñòàâëÿéòå èõ íà îáðàáàòûâàåìûõ ïîâåðõíîñòÿõ äîëüøå, ÷åì óêàçàíî â

  • Страница 114 из 133

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 äîé. Èñïîëüçóéòå çóáíóþ ùåòêó èëè åðøèê äëÿ ìûòüÿ áóòûëîê, äëÿ ÷èñòêè òðóäíî äîñòóïíûõ ìåñò. Çàòâåðäåâøàÿ ãðÿçü è íàñåêîìûå óäàëÿþòñÿ ëåã÷å, åñëè ïåðåä ÷èñòêîé íàêðûòü ýòî ìåñòî âëàæíîé òêàíüþ íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîñëå åçäû ïîä äîæäåì, ïî ìîðñêîìó

  • Страница 115 из 133

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 5. Îáðàáàòûâàéòå ìåëêèå ïîâðåæäåíèÿ îêðàøåííûõ ïîâåðõíîñòåé, âûçâàííûå êàìíÿìè è ò. ï. 6. Îáðàáàòûâàéòå âñå îêðàøåííûå ïîâåðõíîñòè âîñêîâûìè ñîñòàâàìè. Íå èñïîëüçóéòå êîìáèíèðîâàííûå âîñêîâûå ñîñòàâû, ò. ê. ìíîãèå èç íèõ ñîäåðæàò àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå ìîãóò

  • Страница 116 из 133

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 8 Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû íå õðàíèòå ìîòîöèêë â ïîäâàëàõ, ñêîòíûõ äâîðàõ (èç-çà ïðèñóòñòâèÿ àììèàêà) è â ìåñòàõ, ãäå õðàíÿòñÿ àãðåññèâíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Õðàíåíèå Êðàòêîñðî÷íîå Âñåãäà õðàíèòå ìîòîöèêë â ñóõîì ïðîõëàäíîì ìåñòå

  • Страница 117 из 133

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ â. Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèê ñâå÷åé íà ñâå÷è è ïîëîæèòå ñâå÷è íà ãîëîâêó öèëèíäðà òàê, ÷òîáû ýëåêòðîäû áûëè ñîåäèíåíû ñ ìàññîé. (Ýòèì îãðàíè÷èâàåòñÿ èñêðîîáðàçîâàíèå ïðè âûïîëíåíèå ñëåäóþùåãî øàãà.) ã. Ïðîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë äâèãàòåëÿ íåñêîëüêî ðàç ïðè ïîìîùè

  • Страница 118 из 133

    WhitepageL.pmd 1 2003/07/17, 9:31

  • Страница 119 из 133

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ……………………………………………………………… 8-1 8 5PX-28199-R1-8.pmd 5 2003/07/17, 9:53

  • Страница 120 из 133

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ìîäåëü Ðàçìåðû Îáùàÿ äëèíà Îáùàÿ øèðèíà Îáùàÿ âûñîòà Âûñîòà ñèäåíüÿ Êîëåñíàÿ áàçà Äîðîæíûé ïðîñâåò Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ ïîâîðîòà Áàçîâàÿ ìàññà (ñ ìàñëîì è ïîëíûì òîïëèâíûì áàêîì) Äâèãàòåëü Òèï äâèãàòåëÿ Ìîòîðíîå ìàñëî Òèï XV1700PC(C)

  • Страница 121 из 133

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Ìàñëî â ðàçäàòî÷íîé êîðîáêå Òèï Êîëè÷åñòâî Âîçäóøíûå ôèëüòðû Òîïëèâî Òèï Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà Îñòàòîê òîïëèâà ïîñëå òîãî, êàê íà÷àëà ìèãàòü ïðåäóïðåäè òåëüíàÿ ëàìïà óðîâíÿ òîïëèâà Ýëåêòðîííûé âïðûñê òîïëèâà Ìîäåëü Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü Câå÷è çàæèãàíèÿ Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü/Òèï Çàçîð

  • Страница 122 из 133

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà* Äàâëåíèå âîçäóõà (íà õîëîäíîé øèíå) Äî 198 ôóíòîâ (90 êã)* Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ 2 3 4 5 6 7 8 9 Òîðìîçà Ïåðåäíèé Òèï Ïðèâîä Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü Çàäíèé Òèï Ïðèâîä Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü Ïîäâåñêà Ïåðåäíÿÿ 408 aeynjd (185 êã) 36 ôóíòîâ/äþéì2 (2,50 êãñ/ñì2, 250 êÏà) 36

  • Страница 123 из 133

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Ìîäåëü GT14B-4 Íàïðÿæåíèå, åìêîñòü 12 Â, 12 À.÷. Òèï ôàðû Ñ ãàëîãåíîâîé ëàìïîé Íàïðÿæåíèå, ìîùíîñòü õ êîëè÷åñòâî ëàìï Ôàðà 12 Â, 60/55 Âò õ 1 Ñòîï-ñèãíàë/Çàäíèé ãàáàðèòíûé ôîíàðü Ñâåòîäèîä Ôîíàðü îñâåùåíèÿ íîìåðíîãî çíàêà 12 Â, 5 Âò õ 2 Ïåðåäíèå ôîíàðè

  • Страница 124 из 133

    WhitepageL.pmd 1 2003/07/17, 9:31

  • Страница 125 из 133

    ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà …………………………………………………….. 9-1 Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à ………………………………………….. 9-1 Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà …………………………………. 9-1 Òàáëè÷êà ñ

  • Страница 126 из 133

    ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà 1 2 3 4 5 Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõà èëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíà ìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáîçíà÷åíèÿ ìîäåëè â

  • Страница 127 из 133

    ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ 1 2 3 1. Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìîäåëè 4 EAU01050 Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìîäåëè 5 Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìîäåëè óêðåïëåíà íà ðàìå ïîä ñèäåíüåì. (Îïèñàíèå îïåðàöèé ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè ñèäåíüÿ ïðèâåäåíû íà ñòð. 3-12.) Çàïèøèòå èíôîðìàöèþ, èìåþùóþñÿ íà òàáëè÷êå â

  • Страница 128 из 133

    ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ …………. 6-42 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ………………………………………………. 1-1 Áåçîïàñíîå âîæäåíèå ……………………. 1-1 Áåíçèí è âûõëîïíûå ãàçû ……………. 1-7 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ……………………… 3-17

  • Страница 129 из 133

    ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ Ð Ðàñïîëîæåíèå âàæíûõ òàáëè÷åê ………………………………………… 1-9 Ðåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿ ñòîï-ñèãíàëà íà çàäíåì òîðìîçå …………. 6-31 Ðåãóëèðîâêà çàçîðîâ êëàïàííîãî ìåõàíèçìà ……………………………………….. 6-23 Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåé âèëêè

  • Страница 130 из 133

    WhitepageL.pmd 1 2003/07/17, 9:31

  • Страница 131 из 133

    WhitepageR.pmd 1 2003/07/17, 9:31

  • Страница 132 из 133

    2002.7 — 0.5 * 2 (R) 5PX-28199-R1-Cv.pmd 1 2003/07/17, 9:54

  • Страница 133 из 133
    • Источник
    1. Manuals
    2. Brands
    3. Yamaha Manuals
    4. Motorcycle
    5. XV17ATMV(C) Road Star
    6. Owner’s manual

    • Contents

    • Table of Contents

    • Troubleshooting

    • Bookmarks

    Quick Links

    OWNER’S MANUAL

    XV17AV(C)

    XV17AWV(C)

    XV17AMV(C)

    XV17ATV(C)

    XV17ATMV(C)

    LIT-11626-19-45

    5VN-28199-12

    loading

    Related Manuals for Yamaha XV17ATMV(C) Road Star

    Summary of Contents for Yamaha XV17ATMV(C) Road Star

    • Page 1
      OWNER’S MANUAL XV17AV(C) XV17AWV(C) XV17AMV(C) XV17ATV(C) XV17ATMV(C) LIT-11626-19-45 5VN-28199-12…
    • Page 2
      EAU10041…
    • Page 3
      INTRODUCTION EAU10080 Congratulations on your purchase of the Yamaha Road Star™. This model is the result of Yamaha’s vast experience in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents the high degree of craftsmanship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields.

    • Page 4: Important Manual Information

      This manual should be considered a permanent part of this motorcycle and should remain with it even if the motorcycle is subsequently sold. Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most current product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your motorcycle and this manual.

    • Page 5
      IMPORTANT MANUAL INFORMATION AND UNTIL YOU HAVE BEEN TRAINED IN SAFE AND PROPER RIDING TECHNIQUES. REGULAR INSPECTIONS AND CAREFUL MAINTENANCE, ALONG WITH GOOD RIDING SKILLS, WILL ENSURE THAT YOU SAFELY ENJOY THE CAPABILITIES AND THE RELIABILITY OF THIS MOTORCYCLE. *Product and specifications are subject to change without notice.
    • Page 6
      IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10192 AFFIX DEALER LABEL HERE XV17AV(C)/XV17AWV(C)/XV17AMV(C)/XV17ATV(C)/ XV17ATMV(C) OWNER’S MANUAL ©2005 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A. 1st edition, May 2005 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Corporation, U.S.A. is expressly prohibited.

    • Page 7: Table Of Contents

      TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ….1-1 Saddlebags [XV17ATV(C)] ..3-13 Engine oil and oil filter cartridge … 6-10 Location of important labels …1-5 Sidecases [XV17ATMV(C)] ..3-13 Transfer case oil ……6-13 Adjusting the shock absorber Cleaning the air filter element ..6-15 DESCRIPTION ……..2-1 assembly ……..

    • Page 8
      Checking and lubricating the Motorcycle noise regulation … 9-4 brake and clutch levers …..6-30 Maintenance record ……. 9-5 Checking and lubricating the YAMAHA MOTOR CORPORATION, sidestand ……..6-31 U.S.A. STREET AND ENDURO Lubricating the swingarm pivots …6-31 MOTORCYCLE LIMITED Lubricating the rear suspension …6-31 WARRANTY …….

    • Page 9: Safety Information

      SAFETY INFORMATION EAU10251 AND/OR WHEN MADE NECES- • Ride where other motorists can SARY BY MECHANICAL CONDI- see you. Avoid riding in another MOTORCYCLES SINGLE TIONS. motorist’s blind spot. TRACK VEHICLES. THEIR SAFE USE Many motorcycle accidents in- AND OPERATION ARE DEPENDENT Safe riding volve inexperienced operators.

    • Page 10
      Modifications made to this motorcycle other motorists can see you. the single most critical factor in the pre- not approved by Yamaha, or the re- The posture of the operator and vention or reduction of head injuries. moval of original equipment, may ren- passenger is important for proper Always wear an approved helmet.
    • Page 11
      XV17AVC 194 kg (428 lb) been specifically designed for use on lightweight as possible and XV17AWV 194 kg (428 lb) this motorcycle. Since Yamaha cannot should be kept to a minimum. XV17AWVC 194 kg (428 lb) test all other accessories that may be •…
    • Page 12
      SAFETY INFORMATION tor and may limit control ability, Always turn the engine off before eyes, see your doctor immediately. therefore, such accessories are leaving the motorcycle unattended If any gasoline spills on your skin not recommended. and remove the key from the main or clothing, immediately wash the Use caution when adding electri- switch.

    • Page 13: Location Of Important Labels

      SAFETY INFORMATION EAU10381 Location of important labels Please read the following important labels carefully before operating this vehicle.

    • Page 14
      SAFETY INFORMATION California only XV17ATV / XV17ATMV XV17ATV / XV17ATMV California only…

    • Page 15: Description

      DESCRIPTION EAU32220 Left view XV17AV(C)/XV17AWV(C)/XV17AMV(C) 1. Shift pedal (page 3-6) 2. Starter (choke) knob (page 3-10) 3. Fuel cock (page 3-9) 4. Engine oil filler cap (page 6-10) 5. Battery (page 6-33) 6. Owner’s tool kit (page 6-1) 7. Fuse (page 6-35)

    • Page 16
      DESCRIPTION XV17ATV(C)/XV17ATMV(C) 1. Shift pedal (page 3-6) 2. Starter (choke) knob (page 3-10) 3. Fuel cock (page 3-9) 4. Engine oil filler cap (page 6-10) 5. Battery (page 6-33) 6. Owner’s tool kit (page 6-1) 7. Fuse (page 6-35)

    • Page 17: Right View

      DESCRIPTION EAU32230 Right view XV17AV(C)/XV17AWV(C)/XV17AMV(C) 1. Passenger footrest 8. Muffler 2. Fuel tank (page 3-7) 3. Fuel tank cap (page 3-7) 4. Brake pedal (page 3-7) 5. Rider footrest 6. Air filter element (page 6-15) 7. Shock absorber assembly spring preload adjusting nut (page 3-14)

    • Page 18
      DESCRIPTION XV17ATV(C)/XV17ATMV(C) 1. Fuel tank (page 3-7) 2. Fuel tank cap (page 3-7) 3. Windshield (page 3-12/3-5) 4. Brake pedal (page 3-7) 5. Rider footrest 6. Air filter element (page 6-15) 7. Shock absorber assembly spring preload adjusting nut (page 3-14) 8.

    • Page 19: Controls And Instruments

      DESCRIPTION EAU32240 Controls and instruments XV17AV(C)/XV17AWV(C)/XV17AMV(C) 1. Clutch lever (page 3-6) 2. Left handlebar switches (page 3-5) 3. Speedometer unit (page 3-3) 4. Main switch/steering lock (page 3-1) 5. Right handlebar switches (page 3-5) 6. Throttle grip (page 6-17) 7. Brake lever (page 3-6)

    • Page 20
      DESCRIPTION XV17ATV(C)/XV17ATMV(C) 1. Clutch lever (page 3-6) 2. Left handlebar switches (page 3-5) 3. Speedometer unit (page 3-3) 4. Main switch/steering lock (page 3-1) 5. Right handlebar switches (page 3-5) 6. Throttle grip (page 6-17) 7. Brake lever (page 3-6)

    • Page 21: Instrument And Control Functions

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU10460 EAU10680 To unlock the steering Main switch/steering lock LOCK The steering is locked, and all electrical systems are off. The key can be re- moved. To lock the steering 1. Push. 2. Turn. The main switch/steering lock controls the ignition and lighting systems, and is Push the key in, and then turn it to used to lock the steering.

    • Page 22: Indicator And Warning Lights

      This warning light comes on or flashes high beam of the headlight is switched when an electrical circuit monitoring the engine is defective. When this occurs, have a Yamaha dealer check the self- diagnosis system. EAU38100 Fuel level warning light “ ”…

    • Page 23: Speedometer Unit

      To reset a tripmeter, select it by push- To prevent engine damage, be sure ing the mode button (left), and then 1. Odometer/tripmeter/clock to consult a Yamaha dealer as soon hold down the set button (right) for at 2. Speedometer as possible if this occurs.

    • Page 24: Fuel Gauge

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12110 EAU12211 2. Press both the set button (right) Fuel gauge Clock and the mode button (left) simulta- The fuel gauge indicates the amount of neously until the hours and min- fuel in the fuel tank. The needle moves utes flash.

    • Page 25: Handlebar Switches

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12343 EAU12400 EAU12500 Handlebar switches Dimmer switch “ ” Horn switch “ ” Set this switch to “ ” for the high Press this switch to sound the horn. Left beam and to “ ” for the low beam. EAU12660 Engine stop switch “…

    • Page 26: Clutch Lever

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12820 EAU12880 EAU12890 Clutch lever Shift pedal Brake lever 1. Clutch lever 1. Shift pedal 1. Brake lever The clutch lever is located at the left The shift pedal is located on the left The brake lever is located at the right handlebar grip.

    • Page 27: Brake Pedal

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12941 EAU13120 2. Turn the key counterclockwise to Brake pedal Fuel tank cap the original position, remove it, and then close the lock cover. NOTE: The fuel tank cap cannot be installed unless the key is in the lock. In addition, the key cannot be removed if the cap is not properly installed and locked.

    • Page 28: Fuel

      1. Fuel tank filler tube Fuel tank capacity: 2. Fuel level mended by Yamaha because it can 20.0 L (5.28 US gal) (4.40 Imp.gal) cause damage to the fuel system or ve- Fuel reserve amount: Make sure that there is sufficient fuel in hicle performance problems.

    • Page 29: Fuel Cock

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU13560 This indicates reserve. If you run out of Fuel cock fuel while riding, move the lever to this The fuel cock supplies fuel from the position. Fill the tank at the first oppor- tank to the carburetor while filtering it al- tunity.

    • Page 30: Starter (Choke) Knob

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU13600 EAU13780 EAU14152 Starter (choke) knob “ ” Locking the steering with a Rider seat padlock To remove the rider seat 1. Turn the key to “OFF”, and then turn it to “OPEN”. Starting a cold engine requires a richer air-fuel mixture, which is supplied by In addition to the main switch/steering the starter (choke).

    • Page 31: Helmet Holder

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU14320 To release the helmet from the hel- Helmet holder met holder Remove the rider seat, remove the hel- met from the helmet holder, and then install the seat. 1. Projection 2. Seat holder 1. Helmet holder 2.

    • Page 32: Windshield [Xv17Atv(C)/Xv17Atmv(C)]

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU14580 To change the windshield height EWA10920 Windshield WARNING 1. Remove the bolts on each side of [XV17ATV(C)/XV17ATMV(C)] the windshield. After adjusting the windshield: To suit the rider’s preference, the wind- 2. Move the windshield to the other Securely tighten the windshield shield angle can be adjusted and the position.

    • Page 33: Saddlebags [Xv17Atv(C)]

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU14613 To open a saddlebag EAU35890 Saddlebags [XV17ATV(C)] Sidecases [XV17ATMV(C)] Unbuckle the belts and fold up the flap. EWA11111 EWA12520 WARNING WARNING Improper loading or overloading can Improper loading or overloading can cause loss of control and possibly cause loss of control and possibly an accident or personal injury.

    • Page 34: Adjusting The Shock Absorber

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS To open a sidecase To close a sidecase EAU14811 Adjusting the shock absorber 1. Insert the key into the lock, turn it 1. Fold the sidecase lid down. assembly counterclockwise, and then push it 2. Turn the key clockwise, and then This shock absorber assembly is remove it.

    • Page 35
      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS load and thereby soften the sus- ECA10120 CAUTION: pension, turn the adjusting nut in direction (b). Always tighten the locknut against the adjusting nut, and then tighten the locknut to the specified torque. EWA10220 WARNING This shock absorber contains highly pressurized nitrogen gas.

    • Page 36: Sidestand

      INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Always have a Yamaha dealer EAU15301 below and have a Yamaha dealer re- Sidestand service the shock absorber. pair it if it does not function proper- The sidestand is located on the left side of the frame. Raise the sidestand or lower it with your foot while holding the vehicle upright.

    • Page 37: Ignition Circuit Cut-Off System

      Periodically check the operation of the ignition circuit cut-off system according to the following procedure. EWA10250 WARNING If a malfunction is noted, have a Yamaha dealer check the system be- fore riding. 3-17…

    • Page 38
      5. Push the start switch. Does the engine start? The neutral switch may be defective. The motorcycle should not be ridden until checked by a Yamaha dealer. With the engine still running: 6. Move the sidestand up. 7. Keep the clutch lever pulled.

    • Page 39: Pre-Operation Checks

      PRE-OPERATION CHECKS EAU15591 The condition of a vehicle is the owner’s responsibility. Vital components can start to deteriorate quickly and unexpectedly, even if the vehicle remains unused (for example, as a result of exposure to the elements). Any damage, fluid leakage or loss of tire air pressure could have serious consequences.

    • Page 40: Pre-Operation Check List

      Transfer case oil • Check vehicle for oil leakage. 6-13 • Check operation. • If soft or spongy, have Yamaha dealer bleed hydraulic system. • Check lever free play. • Adjust if necessary. Front brake • Check brake pads for wear.

    • Page 41
      • Make sure that operation is smooth. • Check cable free play. Throttle grip 6-17, 6-29 • If necessary, have Yamaha dealer adjust cable free play and lubricate cable and grip housing. • Make sure that operation is smooth. Control cables 6-29 •…

    • Page 42: Operation And Important Riding Points

      Become thoroughly familiar system to enable starting, one of the Yamaha dealer check the electrical cir- with all operating controls and following conditions must be met: cuit. their functions before riding. The transmission is in the neutral Consult a Yamaha dealer re- position.

    • Page 43: Starting A Warm Engine

      (choke) turned on, then about 2.5 min- EAU16640 Starting a warm engine engine, and have a Yamaha dealer utes with the starter (choke) in the half- Follow the same procedure as for start- check the self-diagnosis system.

    • Page 44: Shifting

      OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU16671 ECA10260 4. At the recommended shift points Shifting CAUTION: shown in the following table, close the throttle, and at the same time, Even with the transmission in quickly pull the clutch lever in. the neutral position, do not 5.

    • Page 45: Engine Break-In

      2nd → 3rd: 30 km/h (19 mi/h) immediately have a Yamaha dealer result in engine overheating must be 3rd → 4th: 40 km/h (25 mi/h) check the vehicle.

    • Page 46: Parking

      OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU17170 Parking When parking, stop the engine, remove the key from the main switch, and then turn the fuel cock lever to “OFF”. EWA10310 WARNING Since the engine and exhaust system can become very hot, park in a place where pedestri- ans or children are not likely to touch them.

    • Page 47: Periodic Maintenance And Minor Repair

      TRAINED AND EQUIPPED TO PER- certain maintenance work correctly. FORM THESE PARTICULAR SER- VICES. NOTE: If you do not have the tools or experi- ence required for a particular job, have a Yamaha dealer perform it for you.

    • Page 48
      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EWA10340 WARNING Modifications approved Yamaha may cause loss of perfor- mance, excessive emissions, and render the vehicle unsafe for use. Consult a Yamaha dealer before at- tempting any changes.

    • Page 49: Periodic Maintenance Chart For The Emission Control System

      • Replace gasket(s) if necessary. Evaporative emis- • Check control system for dam- √ sion control system age. (For California only) • Replace if necessary. * Since these items require special tools, data and technical skills, have a Yamaha dealer perform the service.

    • Page 50: General Maintenance And Lubrication Chart

      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU32183 General maintenance and lubrication chart INITIAL ODOMETER READINGS 600 mi 4000 mi 8000 mi 12000 mi 16000 mi 20000 mi ITEM ROUTINE (1000 km) (7000 km) (13000 km) (19000 km) (25000 km) (31000 km) 1 month 6 months 12 months…

    • Page 51
      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR INITIAL ODOMETER READINGS 600 mi 4000 mi 8000 mi 12000 mi 16000 mi 20000 mi ITEM ROUTINE (1000 km) (7000 km) (13000 km) (19000 km) (25000 km) (31000 km) 1 month 6 months 12 months 18 months 24 months 30 months…
    • Page 52
      Front and rear brake √ √ √ √ √ √ 24 * • Check operation. switches • Apply Yamaha chain and cable √ √ √ √ √ √ 25 * Control cables lube or engine oil SAE 10W-30 thoroughly. • Check operation and free play.
    • Page 53
      • Adjust headlight beam. * Since these items require special tools, data and technical skills, have a Yamaha dealer perform the service. NOTE: From 24000 mi (37000 km) or 36 months, repeat the maintenance intervals starting from 8000 mi (13000 km) or 12 months.

    • Page 54: Removing And Installing The Panel

      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU18751 EAU19543 Removing and installing the Checking the spark plugs panel The spark plugs are important engine components, which are easy to check. The panel shown needs to be removed Since heat and deposits will cause any to perform some of the maintenance spark plug to slowly erode, the spark jobs described in this chapter.

    • Page 55: To Check/Install Spark Plugs

      If any spark plug shows a distinctly dif- ferent color, the engine could be defec- tive. Do not attempt to diagnose such 1. Spark plug gap problems yourself. Instead, have a Yamaha dealer check the vehicle. Spark plug gap: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)

    • Page 56: Canister (For California Only)

      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU19681 EAU34080 Canister (for California only) Engine oil and oil filter NOTE: To achieve the proper engine oil tem- cartridge perature for an accurate oil level read- The engine oil level should be checked ing, the engine must have first before each ride.

    • Page 57: To Change Engine Oil

      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR ECA10900 CAUTION: Make sure that the oil filler cap is se- curely tightened, otherwise oil may seep out when the engine is run- ning. To change the engine oil (with or without oil filter cartridge replace- 1.

    • Page 58
      NOTE: ified torque. with a torque wrench. An oil filter wrench is available at a Yamaha dealer. Tightening torque: Engine oil drain bolt: 8. Apply a thin coat of engine oil to 43 Nm (4.3 m·kgf, 31 ft·lbf) the O-ring of the new oil filter car- tridge.

    • Page 59: Transfer Case Oil

      If any and then gradually fill the oil tank 15. Start the engine, and then let it idle leakage is found, have a Yamaha deal- with the remaining oil quantity for several minutes while checking er check and repair the vehicle.

    • Page 60
      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 3. If the oil is below the brim of the 4. Install the oil check bolt, and then Tightening torque: check hole, remove the oil filler tighten it to the specified torque. Transfer case oil drain bolt: cap, add sufficient oil of the recom- 17.5 Nm (1.75 m·kgf, 12.7 ft·lbf) Tightening torque:…

    • Page 61: Cleaning The Air Filter Element

      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU20655 5. Remove the air filter element by Cleaning the air filter element removing the screws, and then dis- The air filter element should be cleaned connect the hose shown. at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart.

    • Page 62: Carburetor

      The carburetor is an important part of the engine and its emission control sys- tem, which requires very sophisticated adjustment. Therefore, carburetor ad- justments should be left to Yamaha dealer, who has the necessary profes- sional knowledge and experience. 1. Hose 7.

    • Page 63: Checking The Throttle Cable Free Play

      Yamaha dealer at the intervals specified in the periodic Tire air pressure maintenance and lubrication chart. The tire air pressure should be checked and, if necessary, adjusted before each ride.

    • Page 64
      NEVER OVER- in it, or if the sidewall is cracked, con- tires): LOAD YOUR VEHICLE. Make sure tact a Yamaha dealer immediately and 0–90 kg (0–198 lb): Front: that the total weight of the cargo, rid- have the tire replaced.

    • Page 65: Tires (For Cast Wheel Models)

      XV17AVC BRIDGESTONE/G702E perature of the tire equals the ambi- XV17AV DUNLOP/D404 Yamaha Motor Co., Ltd. ent air temperature. Tire inflation XV17AVC DUNLOP/D404 pressure must be adjusted accord- ing to total weight of cargo, rider, passenger, and accessories (wind- shield, saddlebags, etc.

    • Page 66
      XV17ATMVC 179 kg (395 lb) items close to the center of the XV17ATV 179 kg (395 lb) tact a Yamaha dealer immediately and XV17ATVC 179 kg (395 lb) motorcycle and distribute the have the tire replaced.
    • Page 67
      It is dangerous to ride with a STONE/G703N XV17AWVC BRIDGE- worn-out tire. When a tire tread STONE/G703N begins to show crosswise lines, Rear tire: have a Yamaha dealer replace Size: the tire immediately. 150/80B16M/C 71H The replacement of all wheel- Manufacturer/model: XV17AMV BRIDGE-…

    • Page 68: Spoke Wheels

      If any damage is parts you choose for your vehicle age before each ride. If any dam- found, have a Yamaha dealer re- should be designed specifically for age is found, have a Yamaha place the wheel. Do not attempt this model, and they must be se- dealer replace the wheel.

    • Page 69: Adjusting The Clutch Lever Free Play

      Adjusting the clutch lever free NOTE: use of items which have not been If the specified clutch lever free play play approved by Yamaha. could be obtained as described above, tighten the locknut and skip the rest of the procedure, otherwise proceed as follows.

    • Page 70: Adjusting The Brake Lever Free Play

      A soft or spongy feeling in the brake lever can indicate the presence of air in the hydraulic system. If there is air in the hy- draulic system, have a Yamaha dealer bleed the system before operating the motorcycle. Air in 1. Locknut the hydraulic system will dimin- 2.

    • Page 71: Adjusting The Rear Brake Light Switch

      EAU22390 the point that a wear indicator almost Adjusting the rear brake light Checking the front and rear touches the brake disc, have a Yamaha switch brake pads dealer replace the brake pads as a set. The front and rear brake pads must be…

    • Page 72: Checking The Brake Fluid Level

      However, if the Use only the recommended quality brake fluid level goes down sud- 1. Minimum level mark brake fluid, otherwise the rubber denly, have a Yamaha dealer Rear brake seals may deteriorate, causing check the cause. leakage and poor braking perfor- mance.

    • Page 73: Changing The Brake Fluid

      Changing the brake fluid Drive belt slack with a force of 45 N (4.5 kgf, 10 lbf) Have a Yamaha dealer change the The drive belt slack should be checked applied to the belt with a belt ten- brake fluid at the intervals specified in and adjusted at the intervals specified sion gauge as shown.

    • Page 74
      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU23070 3. To tighten the drive belt, turn the ECA10880 To adjust the drive belt slack CAUTION: adjusting bolt on each side of the 1. Loosen the rear wheel axle nut swingarm in direction (a). To loos- Improper drive belt slack will over- and the brake caliper bracket bolt.

    • Page 75: Checking And Lubricating The Cables

      If a cable is damaged maintenance chart. or does not move smoothly, have a Yamaha dealer check or replace it. Recommended lubricant: Yamaha Chain and Cable Lube or engine oil SAE 10W-30 (API SE)

    • Page 76: Checking And Lubricating The Brake And Clutch Levers

      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU23140 Recommended lubricant: Recommended lubricant: Checking and lubricating the Lithium-soap-based grease (all-pur- Lithium-soap-based grease (all-pur- brake and clutch levers pose grease) pose grease) Brake lever Clutch lever The operation of the brake and clutch levers should be checked before each ride, and the lever pivots should be lu- bricated if necessary.

    • Page 77: Checking And Lubricating The Sidestand

      Recommended lubricant: EWA10730 WARNING Lithium-soap-based grease If the sidestand does not move up and down smoothly, have a Yamaha dealer check or repair it. Recommended lubricant: Lithium-soap-based grease (all-pur- pose grease) 6-31…

    • Page 78: Checking The Front Fork

      Securely support the vehicle so that fork does not operate smoothly, damage and excessive oil leakage. there is no danger of it falling over. have a Yamaha dealer check or re- pair it. To check the operation 2. Hold the lower ends of the front 1.

    • Page 79: Checking The Wheel Bearings

      If there is play in the wheel hub or if the wheel does not turn smoothly, have a Yamaha dealer check the wheel bearings. 1. Battery 2. Negative battery terminal 3.

    • Page 80
      To charge the battery burns. Avoid any contact with battery damage. Have a Yamaha dealer charge the bat- skin, eyes or clothing and al- To charge a sealed-type (MF) tery as soon as possible if it seems to…

    • Page 81: Replacing The Fuses

      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU23524 Specified fuses: Replacing the fuses Main fuse: The main fuse and the fuse box, which 30.0 A contains the fuses for the individual cir- Signaling system fuse: cuits, are located behind panel A. (See 10.0 A Ignition fuse: page 6-8.)

    • Page 82: Replacing The Headlight Bulb

      1. Headlight coupler 2. Headlight bulb cover 4. If the fuse immediately blows again, have a Yamaha dealer 3. Unhook the headlight bulb holder, check the electrical system. and then remove the defective bulb.

    • Page 83: Tail/Brake Light

      7. Have a Yamaha dealer adjust the the glass, the luminosity of the bulb, headlight beam if necessary. and the bulb life will be adversely af- fected.

    • Page 84: Replacing A Turn Signal Light Bulb

      PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU24210 EAU31961 3. Remove the defective bulb by pull- Replacing a turn signal light Replacing a license plate light ing it out. bulb bulb 1. Remove the turn signal lens by re- 1. Remove the license plate light unit moving the screws.

    • Page 85: Supporting The Motorcycle

      However, should your motorcycle To service the front wheel require any repair, take it to a Yamaha 1. Stabilize the rear of the motorcycle dealer, whose skilled technicians have by using a motorcycle stand or, if…

    • Page 86: Troubleshooting Chart

      Remove the spark plugs and check the electrodes. The engine does not start. Have a Yamaha dealer check the vehicle. Check the battery. 4. Battery The engine turns over The battery is good.

    • Page 87: Motorcycle Care And Storage

      MOTORCYCLE CARE AND STORAGE EAU26082 ucts onto seals, gaskets, the drive cleaning products, solvent or Care belt and wheel axles. Always rinse thinner, fuel (gasoline), rust re- While the open design of a motorcycle the dirt and degreaser off with wa- movers or inhibitors, brake flu- reveals the attractiveness of the tech- ter.

    • Page 88
      For caused by stones, etc. NOTE: additional cleaning, use Yamaha Wind- 6. Wax all painted and chrome-plat- shield Cleaner or other quality cleaner. Salt sprayed on roads in the winter may ed surfaces. Avoid combination Some cleaning compounds for plastics remain well into spring.
    • Page 89
      Wipe off any NOTE: WARNING excess oil immediately and allow the Consult a Yamaha dealer for advice on Make sure that there is no oil or saddlebags to dry for several hours. what products to use.

    • Page 90: Storage

      MOTORCYCLE CARE AND STORAGE EAU26270 3. Drain the carburetor float cham- EWA10950 Storage WARNING bers by loosening the drain bolts; this will prevent fuel deposits from To prevent damage or injury from Short-term building up. Pour the drained fuel sparking, make sure to ground the Always store your motorcycle in a cool, into the fuel tank.

    • Page 91
      MOTORCYCLE CARE AND STORAGE °C (90 °F)]. For more information on storing the battery, see page 6-33. NOTE: Make any necessary repairs before storing the motorcycle.

    • Page 92: Specifications

      SPECIFICATIONS Dimensions: XV17AVC 334.0 kg (736 lb) Air filter: XV17AWV 334.0 kg (736 lb) Overall length: Air filter element: XV17AWVC 334.0 kg (736 lb) 2500 mm (98.4 in) Dry element Engine: Overall width: Fuel: 980 mm (38.6 in) Engine type: Recommended fuel: Overall height: Air cooled 4-stroke, OHV…

    • Page 93
      SPECIFICATIONS Transmission type: Size: XV17ATMVC BRIDGESTONE/G702 Constant mesh 5-speed 130/90-16M/C 67H XV17ATV BRIDGESTONE/G702 Operation: Manufacturer/model: XV17ATVC BRIDGESTONE/G702 Left foot operation XV17AMV BRIDGESTONE/G703N XV17AV BRIDGESTONE/G702E Gear ratio: XV17AMVC BRIDGESTONE/G703N XV17AVC BRIDGESTONE/G702E 1st: XV17ATMV BRIDGESTONE/G703 XV17AWV BRIDGESTONE/G702N 38/16 (2.375) XV17ATMVC BRIDGESTONE/G703 XV17AWVC BRIDGESTONE/G702N 2nd: XV17ATV BRIDGESTONE/G703 Manufacturer/model:…
    • Page 94
      SPECIFICATIONS Loading condition: XV17ATMVC Cast wheel Spring/shock absorber type: XV17AMV 90–194 kg (198–428 lb) XV17ATV Cast wheel Coil spring/gas-oil damper XV17AMVC 90–194 kg (198–428 lb) XV17ATVC Cast wheel Wheel travel: XV17ATMV 90–179 kg (198–395 lb) XV17AV Spoke wheel 110.0 mm (4.33 in) XV17ATMVC 90–179 kg (198–395 lb) XV17AVC Spoke wheel Electrical system:…
    • Page 95
      SPECIFICATIONS Turn signal indicator light: XV17AVC 5.0 A 14 V, 1.12 W XV17AWV 5.0 A Fuel level warning light: XV17AWVC 5.0 A Engine trouble warning light: Fuses: Main fuse: 30.0 A Headlight fuse: XV17AMV 20.0 A XV17AMVC 20.0 A XV17ATMV 20.0 A XV17ATMVC 20.0 A XV17ATV 20.0 A XV17ATVC 20.0 A…

    • Page 96: Consumer Information

      Record the key identification number, vehicle identification number and mod- el label information in the spaces pro- vided below for assistance when ordering spare parts from a Yamaha dealer or for reference in case the vehi- cle is stolen. KEY IDENTIFICATION NUMBER: 1.

    • Page 97
      1. Model label The model label is affixed to the frame under the rider seat. (See page 3-10.) Record the information on this label in the space provided. This information will be needed when ordering spare parts from a Yamaha dealer.

    • Page 98: Reporting Safety Defects

      If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Yamaha Motor Corporation, U.S.A. If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign.

    • Page 99: Motorcycle Noise Regulation

      CONSUMER INFORMATION EAU26560 Motorcycle noise regulation TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED: Federal law prohibits the following acts or the causing thereof: (1) The removal or rendering inoperative by any person other than for purposes of maintenance, repair, or replacement of any device or element of design incorporated into any new ve- hicle for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or (2) the use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoperative by any person.

    • Page 100: Maintenance Record

      CONSUMER INFORMATION EAU26632 Maintenance record Copies of work orders and/or receipts for parts purchased and installed on your vehicle will be required to document that maintenance has been completed in accordance with the emissions warranty. The chart below is printed only as a reminder that maintenance work is required.

    • Page 101
      CONSUMER INFORMATION Maintenance Date of Servicing dealer Mileage Remarks interval service name and address 36000 mi (55000 km) or 54 months 40000 mi (61000 km) or 60 months…

    • Page 102: Yamaha Motor Corporation, U.s.a. Street And Enduro Motorcycle Limited Warranty

      CONSUMER INFORMATION EAU26661 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY…

    • Page 103
      CONSUMER INFORMATION…

    • Page 104: Yamaha Extended Service (Y.e.s.)

      This excellent Y.E.S. plan coverage is only available to dealer to see how comforting uninterrupted factory- Yamaha owners like you, and only while your Yamaha is still backed protection can be. within the Yamaha Limited Warranty period. So visit your authorized Yamaha dealer to get all the facts.

    • Page 105
      Yamaha Limited Warranty expires. A special note: If visiting your dealer isn’t convenient, contact Yamaha with your Primary ID number (your frame number). We’ll be happy to help you get the Y.E.S. coverage you need.
    • Page 106
      INDEX Fuel…………3-8 Part locations ………. 2-1 Fuel cock ……….3-9 Pre-operation check list……4-2 Accessories and replacement parts..6-22 Fuel gauge……….3-4 Air filter element, cleaning….. 6-15 Fuel level warning light ……3-2 Rear brake light switch, adjusting ..6-25 Fuel tank cap ……….
    • Page 107
      INDEX Tires (For cast wheel models) ….6-19 Tires (For spoke wheel model) ….. 6-17 Tool kit ………… 6-1 Transfer case oil ……..6-13 Troubleshooting……..6-39 Troubleshooting chart ……6-40 Turn signal indicator light……3-2 Turn signal light bulb, replacing…. 6-38 Turn signal switch……..
    • Page 108
      YAMAHA MOTOR CO., LTD. PRINTED ON RECYCLED PAPER PRINTED IN JAPAN 2005.06-1.3×2 CR…

    Источник

    Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha XV1600A Wild Star.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: 2001
    • Страниц: 114
    • Формат: PDF
    • Размер: 9,2 Mb

    Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha XV1600A Wild Star.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: 2001
    • Страниц: 114
    • Формат: PDF
    • Размер: 9,2 Mb

    Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha XV1600A Wild Star.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: 2001
    • Страниц: 114
    • Формат: PDF
    • Размер: 9,2 Mb

    Сборник руководств на английском языке по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей XV16 Road Star, XV17 Road Star (Road Star Warrior, Star), XV19 Roadliner (Star), XV125S Virago, XV250 Star (Virago), XV535 Virago, XV750K, XV1100 Virago, XV1600A Wild Star, XV1700 Road Star Warrior и XV1900 MidnightStar (Roadliner) различных модификаций.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: —
    • Страниц: —
    • Формат: PDF
    • Размер: 164,0 Mb

    Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей XV16AL, XV16ALC, XV16ATL и XV16ATLC.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: 1998
    • Страниц: 449
    • Формат: PDF
    • Размер: 10,3 Mb

    Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей XV19SW(C), XV19W(C), XV19MW(C), XV19CTSW(C), XV19CTW(C) и XV19CTMW(C).

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: 2006
    • Страниц: 444
    • Формат: PDF
    • Размер: 19,4 Mb

    Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей XV19SX(C), XV19MX(C), XV19CTSX(C), XV19CTMX(C), XV19CSX(C) и XV19CX(C) Star 2008 года выпуска.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: 2007
    • Страниц: 494
    • Формат: PDF
    • Размер: 29,4 Mb

    Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha XV250.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: 1994
    • Страниц: 291
    • Формат: PDF
    • Размер: 33,4 Mb

    Руководство на испанском языке по ремонту мотоциклов Yamaha XV-250S.

    • Издательство: Yamaha Motor da Amazonia Ltda.
    • Год издания: 1997
    • Страниц: 265
    • Формат: PDF
    • Размер: 31,7 Mb

    Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha XV500K.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: —
    • Страниц: —
    • Формат: HTM
    • Размер: 11,1 Mb

    Руководство на испанском языке по ремонту мотоциклов Yamaha XV535.

    • Издательство: Yamaha Motor do Brasil Ltda.
    • Год издания: 1999
    • Страниц: 281
    • Формат: PDF
    • Размер: 5,9 Mb

    Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту мотоциклов Yamaha моделей XV535, XV700, XV750, XV920, XV1000 и XV1100 Virago 1981-1994 годов выпуска.

    • Издательство: Haynes Publishing
    • Год издания: 1994
    • Страниц: 363
    • Формат: PDF
    • Размер: 48,3 Mb

    Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту мотоциклов Yamaha моделей XV535-1100 Virago 1981-2003 годов выпуска.

    • Издательство: Clymer
    • Год издания: 2004
    • Страниц: 511
    • Формат: PDF
    • Размер: 52,8 Mb

    Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту мотоциклов Yamaha XV535DX Virago.

    • Издательство: —
    • Год издания: —
    • Страниц: 211
    • Формат: PDF
    • Размер: 37,4 Mb

    Сборник руководств на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей XV1700P, XV1700PC, XV1700PCR и XV1700PCRC.

    • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
    • Год издания: 2001/2002
    • Страниц: 515/605
    • Формат: PDF
    • Размер: 42,2 Mb

    Доп информация

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Результаты руководства подразделения предприятия
  • Липроксол арго инструкция по применению цена отзывы
  • Karela himalaya инструкция по применению отзывы
  • Альдеприм арт лайф инструкция по применению цена
  • Абалопаратид инструкция по применению цена отзывы аналоги