Zalman cnps10x optima инструкция по установке - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Bookmarks

Quick Links

User’s Manual

CNPS10X Optima (2011)

Intel Socket LGA 2011 V3/2011/1366/1156/1155/1151/1150/775 CPUs

AMD Socket FM2/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2 CPU & APUs

To ensure safe and easy installation,

Please read the following precautions.

www.ZALMAN.com

Ver. 150806

Related Manuals for ZALMAN CNPS10X Optima (2011)

Summary of Contents for ZALMAN CNPS10X Optima (2011)

Page 1
User’s Manual CNPS10X Optima (2011) Intel Socket LGA 2011 V3/2011/1366/1156/1155/1151/1150/775 CPUs AMD Socket FM2/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2 CPU & APUs To ensure safe and easy installation, Please read the following precautions. www.ZALMAN.com Ver. 150806…
Page 2: Specifications

Check the components list and condition of the product before installation. If any problem is found, contact the retailer to obtain a replacement. During transportation of the system, the cooler must be removed. Zalman is not responsible for any damages that occur during the transport of a system.
Page 3: Common Components

English 3. Components 1) Common Components User’s Manual Cooler Backplate Fan Fixing Clips Side Caps Bolts Nuts Loaging Block Thermal Grease Double-sided Tape [ZM-STG2M] 2) Intel Components 3) AMD Components Socket FM2/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2 — Socket LGA 2011 V3/2011/1366/1156 /1155/1151/1150/775 — Stand off Intel Clip Stand-off AMD Clip…
Page 4: Installation Requirements

English 4. Installation Requirements 1) Space Requirements The cooler’s installation requires an unobstructed space of 85mm(width), 132mm(length), and 152mm(height), with the CPU as a central reference point. Please check if components such as ODDs and PSU protrude into the required space.
Page 5: Installation

English 5. Installation A. LGA Intel Socket Installation Lastly, fasten the four screws to secure the clips (Please go to Page 8 for further instructions) Intel Socket 2011 V3 / 2011 User ① — ⓐ Partially unscrew the four bolts located on the base of the CPU cooler. Then, insert the Intel Clips between the base and the heatpipe cover, with the clips bent away from the heatsink.
Page 6
English ② Install the Bolts to the Backplate according to the socket type and secure them with Side Caps. ※ Backplate is not needed for LGA 2011 V3 / 2011 sockets. Socket 775 Socket 1156/1155/1151/1150 Socket 1366 Caution Take note of the orientation of the Nuts and the Side Caps. ③…
Page 7
English ③ — ⓑ Socket 775 Installation Peel off the Loading Block cover and attach it to the Backplate with the sticky side facing the center of the Backplate. Loading Block Peel off one side of the Double-sided Tape and attach it with the sticky side facing the Loading block.
Page 8
English ④ — ⓐ ④ — ⓑ Socket 1366 / 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 775 Use r Socket 2011 V3 / 2011 Use r Stand-off Attach the Backplate assembly to the back side of the Fasten the four Stand-offs to the motherboard by aligning the Nuts to the motherboard motherboard.
Page 9
English ⑦ Position the fan as low as possible. Lowering the fan helps to cool the components on the motherboard. ⑧ Connect the cooler’s 4-pin connector to the motherboard’s CPU Fan header. Caution Please make sure that PWM Control Mode is activated in the motherboard’s BIOS settings.
Page 10
English B . AMD Socket Installation ① Partially unscrew the four bolts located on the base of the CPU cooler. Then, insert the AMD Clips between the base and the heatpipe cover, with the clips bent away from the heatsink. AMD Clip Caution The holes in the Clip (as shown…
Page 11
English ③ Peel off the Loading Block cover and attach it to the Backplate with the sticky side facing the center of the Backplate. Loading Block Peel off one side of the Double-sided Tape and attach it with the sticky side facing the Loading block.
Page 12
English ⑤ Attach the Backplate assembly to the back side of the motherboard by aligning the Nuts to the motherboard mounting holes. If you were unsuccessful at first attempt, you may continue with the installation without the Double-sided Tape as it is not a necessary component.
Page 13
English ⑧ Position the fan as low as possible. Lowering the fan helps to cool the components on the motherboard. ⑨ Connect the cooler’s 4-pin connector to the motherboard’s CPU Fan header. Caution Please make sure that PWM Control Mode is activated in the motherboard’s BIOS settings.

Источник

English

A. LGA Intel Socket Installation

Lastly, fasten the four screws to secure the clips (Please go to Page 8 for further instructions)

Intel Socket 2011 V3 / 2011 User

① — ⓐ

Partially unscrew the four bolts located on the base of the CPU cooler. Then,

insert the Intel Clips between the base and the heatpipe cover, with

the clips bent away from the heatsink.

Intel Socket 1366 / 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 775 User

① — ⓑ

Partially unscrew the four bolts located on the base of the CPU cooler. Then,

insert the Intel Clips between the base and the heatpipe cover, with

the clips bent away from the heatsink.

.COM

Caution

The holes in the Clip (as shown

below) are matched to the «keys» on

the heatpipe cover for secure Clip

installation.

Insert

Key

Caution

The holes in the Clip (as shown

below) are matched to the «keys» on

the heatpipe cover for secure Clip

installation.

Insert

Key

Intel Clip

Источник

Посмотреть инструкция для Zalman CNPS10X Optima бесплатно. Руководство относится к категории Компоненты охлаждения компьютера, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Zalman CNPS10X Optima или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Zalman CNPS10X Optima.

Какой вес Zalman CNPS10X Optima?

Какая высота Zalman CNPS10X Optima?

Какая ширина Zalman CNPS10X Optima?

Какая толщина Zalman CNPS10X Optima?

Инструкция Zalman CNPS10X Optima доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Благодаря своей эффективности кулер Zalman CNPS10X Performa долгое время был чуть ли не самым оптимальным выбором среди недорогих процессорных систем охлаждения, представленных на отечественном рынке. С выходом обновленной линейки корейской компании, народная «перформа» стала исчезать из прайс-листов местных магазинов, заставляя пользователей присматриваться к более дорогим моделям, либо же к решениям конкурентов. Но не стоит отчаиваться, так как Zalman наряду с CNPS11X (Extreme, Performa) представила новый кулер десятой серии — CNPS10X Optima. Насколько удачной получалась очередная версия старого хита? Давайте попробуем это выяснить.

Упаковка. Комплект поставки

Кулер, как и большинство продуктов компании, поставляется в прочной картонной коробке, оформленной в темных тонах.

Упаковка по габаритам сравнима с таковой для Zalman CNPS10X Performa.

Помимо вентилятора и радиатора, в комплект входят:

четыре скобы для крепления вентиляторов;
универсальная усилительная пластина;
набор винтов, гаек и фиксаторов;
пара монтажных планок для Socket AM2(+)/AM3/FM1;
пара монтажных планок для LGA 775/1155/1156/1366/2011;
изолирующие прокладки;
пакетик термопасты Zalman ZM-STG2M;
инструкция по установке.

Как видим, есть все необходимое для полноценного использования кулера, хотя, не помешали бы резиновые прокладки под вентилятор и переходник с резистором.

Zalman впервые за долгое время изменила дизайн лопастей вентиляторов, поставляемых в комплекте с радиаторами, — они снабжены «акульими плавниками». Производитель гарантирует всяческие выгоды от использования такого рода модернизации. Если обратить внимание на качественные характеристики, то комплектный вентилятор работает на частоте до 1700 оборотов в минуту и снабжен четырехконтактным разъемом питания.

Внешний вид

Zalman CNPS10X Optima является типичным представителем радиаторов башенной конструкции.

Новинка выглядит как уменьшенная копия Zalman CNPS10X Performa. В профиль эти устройства отличить смогут лишь искушенные читатели, высота и ширина устройств идентичны и составляют 152 х 132 мм.

Подобно «перформе», тело новинки состоит из 47 алюминиевых пластин толщиной 0,5 мм с межрёберным расстоянием около 2,5 мм, однако их максимальная ширина стала меньше, и составляет всего 61 мм, против 86 мм у предшественника.

Также, стал заметно проще профиль алюминиевых пластин. А вот грамотное, нелинейное, расположение тепловых трубок в массиве ребер осталось на месте.

Из-за уменьшения габаритов при одинаковой плотности оребрения, снизилась площадь теплообмена — 6553 квадратных сантиметров против 7900. Кроме того, кулер в сборе весит теперь всего 630 грамм.

В отличие от соседей по линейке, подошва Zalman CNPS10X Optima выполнена согласно технологии прямого контакта.

Основание лишилось специального выступа, позволявшего крепить радиаторы на материнских платах для процессоров AMD посредством оригинальной клипсы.

Вентилятор фиксируется посредством специальных металлических скоб. Простое и в то же время удобное решение.

Традиционно для большинства устройств Zalman, новинка хорошо собрана и если судить по внешнему виду, то выполнена она безупречно. Теперь посмотрим, насколько просто ее установить на процессор.

Установка

Процедура установки довольно проста. Сперва необходимо закрепить гайки с фланцем и изолирующую прокладку на усилительной пластине.

После — на посадочных местах в основании кулера закрепить две скобы из комплекта поставки.

Затем, установив радиатор на материнскую плату, необходимо зафиксировать его винтами.

Визуально, установленный кулер занимает на удивление мало места. Большинство узлов материнской платы остаются свободными для легкого доступа.

Кроме того, судя по всему, на большинстве системных плат останется некоторое расстояние от нагнетающего вентилятора до ближайшего к процессору слоту оперативной памяти.

Что касается ровности основания, то с этим у Zalman CNPS10X Optima никаких проблем нет.

Сравнительные характеристики

В качестве соперника был выбран кулер, заслуженно носящий статус «народного», а именно Zalman CNPS10X Performa.

	Zalman CNPS10X Optima	Zalman CNPS10X Performa
Совместимость	LGA 775/1155/1156/1366 AM2(+)/AM3(+)/FM1	LGA 775/1155/1156/1366 AM2(+)/AM3(+)/FM1
Размеры устройства, мм	132 x 85 x 154	132 x 100 x 154
Количество пластин	47	47
Расстояние между пластинами, мм	~2,5	~2,5
Площадь теплообмена, кв. см	~6500	~7900
Масса (включая вентилятор), г	630	748
Комплектный вентилятор	н/д	ZP1225ALM
Частота вращения, об/мин	1000—1700	900—2000
Заявленный уровень шума, дБ	24	17—36
Наработка на отказ, тыс. ч	н/д	50000
Стоимость, $	~30	~40

Конфигурация стенда и условия тестирования

В тестовом стенде были использованы следующие компоненты:

процессор: AMD Phenom II X4 970 BE (3,5 ГГц, 6 Мбайт кэша L3);
материнская плата: MSI 890FXA-GD70 (AMD 890FX);
память: Kingston KVR1333D3N9K2/4G (2×2 Гбайт, DDR3-1333);
видеокарта: MSI N560GTX-Ti Twin Frozr II/OC (GeForce GTX 560 Ti);
жесткий диск: Samsung HD252HJ (250 Гбайт, 7200 об/мин, SATA2);
блок питания: Thermaltake Toughpower 600W (600 Вт).

Для кулеров в дополнение к комплектному вентилятору был использован Xigmatek S1202512L.

Тестирование проводилось на открытом тестовом стенде. Температура в помещении была на уровне 24 градусов Цельсия. Прогрев CPU осуществлялся с помощью 20-минутного прогона утилиты OCCT 4.2.0 в режиме Linpack 64-бит. Считывание значений температур также ложилось на плечи этой программы. Для каждого режима запуск теста осуществлялся дважды с промежутком в 10 минут.

Температура в нагрузке представляет собой усредненное значение полученных результатов. В качестве термоинтерфейса использовалась паста Noctua NT-H1. Частота процессора повышалась путем поднятия множителя до отметки 3800 МГц. Напряжение повышалось до 1,48 В. Прочие настройки оставались по умолчанию.

Все системы охлаждения располагались так, чтобы воздушный поток от вентилятора был направлен в сторону портов ввода-вывода материнской платы.

Результаты тестирования

Согласно результатам тестирования, Zalman CNPS10X Optima показал очень и очень достойные результаты. Новинка в большинстве режимов уступила сопернику 2—3 градуса. В случае использования более энергоэффективного процессора, разница температур будет и того меньше.

Что касается производимого шума, то, увы, модернизированная крыльчатка никак не повлияла на данный показатель. Шумовые характеристики комплектного вентилятора Zalman CNPS10X Optima, субъективно, аналогичны таковым у соперника в случае работы на одинаковой частоте оборотов.

Выводы

К сожалению, модели линейки Zalman CNPS11X так и не смогли завоевать ту популярность, которой обладают решения десятой серии. И хотя новинки вскоре полностью займут все рыночные ниши, вытеснив своих предшественников, именно системы охлаждения CNPS10X являются отличным выбором по соотношению «цена/производительность». Второе дыхание уходящей в небытие серии в лице CNPS10X Optima выглядит довольно-таки привлекательно. При меньших габаритах и весе, новинка уступает CNPS10X Performa несколько градусов. А если сравнить их стоимость, то для экономного пользователя выбор очевиден.

Cookies
Ми використовуємо файли cookie для зберігання інформації про товари додані у ваш кошик, списків порівняння і бажаних товарів, онлайн-чату, а також відображення пропозицій які з нашої точки зору можуть вас зацікавити. Якщо Ви згодні з цим — просто натисніть кнопку
Я згоден

Источник

Сверхтихий процессорный кулер CNPS10X OPTIMA-II

Руководство пользователя
Ст. 062421
СПЕКТР
RGB LED
ЦП Intel Socket LGA 2066/2011-V3/2011/1200/115X/1366 ЦП AMD Socket AM4/AM3+/AM3/FM2+/FM2 * Чтобы обеспечить безопасную и простую установку, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. * Конструкция и технические характеристики продукта могут быть изменены для улучшения качества и производительности без предварительного уведомления.
1 www.zalman.com

Меры предосторожности

Английский

Избегайте попадания предметов или рук в вентилятор во время его работы, чтобы предотвратить повреждение продукта и травмы. Не ешьте термопасту и избегайте ее контакта с кожей и глазами. При попадании на кожу промыть
с водой. Если раздражение не проходит, обратитесь за медицинской помощью. Во избежание возможных травм при работе с этим продуктом необходимо надевать перчатки. Применение чрезмерной силы к вентилятору может привести к повреждению вентилятора и/или системы. Используйте и храните продукт в недоступном для детей месте. Перед установкой проверьте список компонентов и состояние продукта. При обнаружении какой-либо проблемы обращайтесь
продавцу, чтобы получить замену. Наша компания не несет ответственности за любые проблемы, возникающие из-за использования продукта для
целях, отличных от указанных, и/или небрежности потребителя. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за какие-либо повреждения, вызванные разгоном ЦП, например, ЦП и
системные компоненты. При транспортировке системы охладитель необходимо снимать. Zalman Tech Co., Ltd. не является
несет ответственность за любой ущерб, возникший во время транспортировки системы. Дизайн и технические характеристики продукта могут быть изменены для улучшения качества и производительности без предварительного уведомления.

Меры предосторожности

Французский

Ne pas insérer d’objets ou les mains dans le ventilateur Pendant son foctionnement afin d’éviter des dommages au produit et des blessures.
Ne pas ingérer la graisse thermique et éviter tout contact avec la peau et les yeux. Si elle entre en contact avec la peau, rincer avec de l’eau. Си l’раздражение сохраняется, консультант ип médecin.
Pour éviter d’éventuelles blessures, il est obligatoire de porter des gants pour manipuler ce produit. Une Force чрезмерное exercée sur le ventilateur peut endommager le ventilateur et/ou le système. Veuillez utiliser et garder le produit hors de portée des enfants. Avant l’installation, verifiez la liste des composants et l’état du produit. En cas de problème, свяжитесь с нами
détailant afin d’obtenir un replacement. Notre société n’assume aucune responsabilité pour tout probleme se produisant en raison de l’utilisation
du produit à des fins autres queses objectifs désignés et/ou la négligence du consommateur. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за события, связанные с разгоном микропроцессора, телефоном микропроцессора и компонентами системы. Au coours du transport du système, le refroidisseur doit etre retire. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за контроль над транспортной системой. Концепция и характеристики продукта peuvent être modifiées улучшают качество и производительность.

казахский

. , . . , . . / . . . , . . Залман Тех Ко., Лтд. . Залман Тех Ко., Лтд. .

Меры предосторожности

Испанский

Evite atemperar кон objetos о manos en el ventilador mientras esté en funcionamiento пункт evitar daños у lesiones аль producto.
Нет ingiera la grasa térmica, у evite су contacto кон ла Piel у лос ojos. Si se производит el contacto con piel, уходит в отставку la grasa lavando la piel con agua. Si la irritación perstee, busque atención médica.
Para prevenir posibles lesiones, deben llevarse puestos guantes mientras se manipula este producto. Un exceso де fuerzo ejercida sobre el ventilador podría causar daños al ventilador yo sistema. Utilice у mantenga эль productor Алехадо-де-лос-niños. Compruebe la lista de componentes y la condición del productor antes de la installación. Си энкуэнтра
algún Problema, póngase en contacto con el distribuidor para obtener un reemplazo. Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad ante cualquier problema que se produzca debi do al
uso del producto para propósitos diferentes a los designados y/o la negligencia del consumidor. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за данные продукты, связанные с «разгоном».
ЦП, как в зависимости от ЦП, как компоненты системы. Durante эль Transporte дель Sistema, себе дебе retiar эль refrigerador. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности
де лос daños дие себе produzcan durante эль транспорте де ип системы. El diseño y las especificaciones del producto podrían ser modificados para mejorar la calidad y el rendimiento.

.
. . ,.
. /
. ,. .
-,. ,
. Залман Тех Ко., Лтд. –
. . Залман Тех Ко., Лтд.
-,.
.

Zalman Tech Co., Ltd.
Залман Тех Ко., Лтд.

// Zalman Tech Co., Ltd. ЦП Zalman Tech Co., Ltd.

меры предосторожности

португальский

Evite introduzir objetos ou as mãos na ventoinha durante o seu funcionamento para evitar danos no produto ou lesões. Não ingira a massa térmica e evite о contacto com pele e os olhos. Em caso де contacto ком пеле, лаве ком água.
Se a irritação persistir, procure Assistanceência médica. Para evitar possíveis lesões, deve usar luvas ao manusear o produto. O excreco de força exercido sobre a ventoinha pode causar danos na ventoinha e/ou no sistema. Используйте e mantenha или produto fora do alcance das crianças. Проверьте список компонентов и условия их установки. Caso detete альгум
проблема, контактео revendor пункт proceder à substituição. Nossa empresa não se responsabiliza por qualquer problema que ocorra devido à utilização do produto para
finalidades que não as previstas e/ou na sequência de negligência por parte do consumidor. Компания Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за использование ЦП и других компонентов.
сделать систему, причины для разгона. Durante о транспорте сделать систему, о refrigerador deve ser removido. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности
por quaisquer danos que ocorram durante o transporte de um sistema. O дизайн и как especificações сделать produto podem сер modificados com перспективы a melhorar a qualidade eo desempenho.

.
,.
. . /.
.
. ПРОЦЕССОР .
. ПРОЦЕССОР .
.

Rodki Ostronoci

Polski

Unika wkladania przedmiotów lub rk do gotylatora gdy pracuje, aby unikn uszkodzenia produktu lub obrae ciala.
Nie spoywa smaru termicznego я unika kontaktu smaru ze skór i oczami. W przypadku kontaktu ze skór, miejsce kontaktu naley przemy wod. W przypadku wystpienia podranie naley uzyska pomoc medyczn.
Naley uywa rkawic, aby zapobiec obraeniom ciala w czasie instalacji. Wywieranie nadmiernej sily na gotylator moe spowodowa uszkodzenie gotylatora i/lub ukladu. Uywa i przechowywa produkt z dala od dzieci. Przed montaem naley sprawdzi list czci oraz stan produktu. W przypadku wykrycia jakichkolwiek
Problemów naley kontaktowa si ze sprzedawc w celu wymiany produktu. Firma nie ponosi odpowiedzialnoci za wszelkie Problemy wynikajce z uycia produktu do celów innych
ni jego przeznaczenie i/lub spowodowanych przez niedbalo uytkownika. Zalman Tech Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialnoci za wszelkie uszkodzenia czci, jak. нп. процессор ЦП
lub inne elementy systemu, powstale wskutek przetaktowania процессор процессора. Podczas transportu systemu naley wymontowa chlodnic. Zalman Tech Co., Ltd. не входит в состав предприятия
szkody, jakie mog wystpi podczas transportu systemu. Construkcja produktu oraz dane techniczne mog ulec zmianie w celu poprawy jakoci i wydajnoci.

Упозорни

Чески

Abyste zabránili poskození výrobku a zranním, vyvarujte se vkládání rukou pedmt do ventilátoru, kdyz bude v provozu.
Тепловоду пасту nejezte a vyhnte se jejimu kontaktu s pokozkou a ocima. Pokud dojde ke kontaktu s pokozkou, opláchnte dané místo vodou. Pokud petrvá podrázdní, vyhledejte lekaskou pomoc.
Pi manipulaci s produktem je teba pouzívat rukavice, aby se pedeslo mozným poranním. Pílisná síla vyvíjená na ventilátor mze zpsobit poskození ventilátoru a/nebo systému. Pouzívejte a udrzujte produkt mimo dosah dtí. Ped instalací zcontrollujte seznam komponent a stav product. Узнайте больше о проблемах, свяжитесь с нами
prodejce se zádostí o výmnu. Насе spolecnost nepijímá zadnou odpovdnost za jakýkoli problem, který nastane z dvodu pouzití produktu k
jiným nez urceným úcelm a/nebo z dvodu nedbalosti spotebitele. Производительность Zalman Tech Co., Ltd. не поддерживается на задней панели с использованием процессора как
процессор процессора является системным компонентом. Bhem pepravy systému je teba odstranit chladic. Производительность Zalman Tech Co., Ltd.
za zadné skody, k nimz dojde bhem pepravy systému. Provedení výrobku specifikace se mohou zmnit za úcelem vylepsení kvality a výkonu.

Овинтезкедесек

мадьярский

Избегайте попадания предметов или рук в вентилятор во время его работы, чтобы предотвратить повреждение продукта и травмы. Не ешьте термопасту и избегайте ее контакта с кожей и глазами. Ha a brre kerül, mossa le vízzel!
Если раздражение не проходит, обратитесь за медицинской помощью. A sérülések elkerülése érdekében термек manipulálásakor kesztyt келл viselni. A ventilátort ér túlzott erhatások károsíthatják magát a ventilátort és/vagy a rendszert. Termeket használja és tartsa gyermekektl elzártan. Telepítés eltt ellenrizze аз alkatrészek listáját és termék allapotát. Ha bámilien problémát észlelne,
cseréltesse ki terméket a kereskedjével! Cégünk nem vállal felelsséget a termék szakszertlen vagy nem megfelel használatából ered problémákért. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за любой ущерб, связанный с разгоном ЦП, например ЦП и системы.
составные части. При транспортировке системы охладитель необходимо снимать. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за
любые повреждения, возникающие при транспортировке системы. Дизайн и технические характеристики продукта могут быть изменены для улучшения качества и производительности.

меры

Тюрк

Ürünün hasar görmesini ve yaralanmalari önlemek için fan çaliirken içerisine ellerinizi veya baka cisimleri sokmaktan kaçinin.
Termal yai yemeyin, cildiniz ve gözünüzle temasindan kaçinin. Cilde temas etmesi halinde bölgeyi suyla yikayin. Тахри девам эдерсе, тибби ярдим алин.
Olasi yaralanmalari önlemek için ürünü kullanirken eldiven takilmalidir. Fanin üzerine airi kuvvet uygulamak fana ve/veya sisteme zarar verebilir. Ürünü çocuklarin ulaamayacai yerlerde kullanin ve saklayin. Kurulumdan önce ürünün bileen listesini ve durumunu kontrol edin. Херханги бир сорун булунмаси дурумунда
ürün deiiklii için satici ile iletiime geçin. irketimiz, ürünün, tasarlanan amaçlari diindaki amaçlar için kullanilmasi ve/veya tüketicinin özensi zlii nedeniyle
meydana gelen herhangi bir sorunun sorumluluunu üstlenmez. Zalman Tech Co., Ltd., CPU ve sistem bileenleri gibi CPU hiz airtmasindan kaynaklanan hiçbir hasardan
сорумлу дейлдир. Sistemi tairken soutucunun çikarilmasi gereklidir. Zalman Tech Co., Ltd.
хасардан сорумлу дейлдир. Kalite ve Performansi Artirmak için ürün tasarimi ve Teknik özellikleri deitirilebilir.

Меры предосторожности

Итальянский

Evitare ди manovrare кон ле Мани о altri oggetti all’interno della ventola mentre è в funzione, poiché Questo potrebbe causare danni e lesioni.
Non ingerire иль травы termico Эд evitare иль contatto кон ла Pelle е кон гли occhi. In caso di contatto con la pelle, sciacquare con acqua. Se l’irritazione сохраняется, консультируйтесь с врачом.
Per prevenire possibili lesioni, è necessario indossare guanti durante la movimentazione del prodotto. Una forza eccessiva applicata sulla ventola potrebbe causare danni alla ventola e/o al sistema. Используйте е mantenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Controllare l’elenco dei componenti e le condizioni del prodotto prima dell’installazione. В случае проблем,
rivolgersi аль rivenditore за ottenere ла Sostituzione дель Prodotto. La nostra azienda non si принимает на себя полную ответственность за возможные проблемы, связанные с использованием всех продуктов
в соответствии с разнообразными задачами, необходимыми для того, чтобы я подготовил их к использованию в соответствии с несоблюдением требований клиента. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за разгон ЦП и компоненты ЦП и
система. Durante il trasporto del sistema, il raffreddatore deve essere rimosso. Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности
в конечном итоге данни че dovessero verificarsi durante il trasporto di un sistema. Il progetto e le specialhe del prodotto potrebbero subire modifiche mirate al miglioramento della qualità e delle
производительность.

Модель

Размеры

Вес

Материалы

Размеры

Скорость

Максимальный уровень шума

Вентилятор

Тип подшипника

Метод управления

соединитель

Номинальный объемtage

Розетка

Интел АМД

CNPS10X OPTIMA 132 (Д) x 85 (Ш) x 158 (В) мм 740 г Чистая медь, чистый алюминий, поликарбонат 120 x 120 x 25 (В) мм 800 ~ 1,500 ±10% об/мин 27 дБ(А) ±10% Гидравлический Подшипник ШИМ-управление 4-контактный 12 В постоянного тока LGA 2066/2011-V3/2011/1200/115X/1366 ЦП AM4/AM3+/AM3/FM2+/FM2 ЦП

132мм

85мм

158мм

Общий

охладитель

Орешки

Intel

Клипы Intel

Противостояние Intel

Кабель «Y»

AMD

Боковые крышки Intel

Клипы AMD

Жилой блок

левый
Правый AMD

Требования к монтажу
Требования к пространству для охладителя
132мм

85мм

158мм

Ориентация кулера

! ,
8

1. Пользователи Intel
1) ЛГА 2066/2011-В3/2011

Вставить ключ

Противостояние Intel

! LGA2066/2011-V/2011.

M / B

2) ЛГА 1200/115Х/1366

Вставить ключ

Орехи (Интел)

Intel

Положение гаек 1200/115X

1366

! LGA2066/2011-V/2011.
! . 10

M / B

3) LGA 2066/2011-V3/2011/1200/115X/1366

! ,
2. Пользователи AMD
Вставить ключ
12

Боковые крышки AMD / левые

Боковые крышки AMD / справа

Орехи (АМД)

Положение гаек AM4

АМ3+ / АМ3 / FM2+ / FM2

! ,
13

Загрузка

! ,

1) АМ4/АМ3+/АМ3/FM2+/FM2

! ,
15

3. Кабельное соединение
Кабель вентилятора Светодиодный кабель CNPS10X OPTIMA
4. Характеристики вентилятора

Y-образный кабель
Материнская плата
Размеры: 120 x 120 x 25 (В) мм Скорость: 800 ~ 1,500 ± 10 % об/мин Максимальный уровень шума: 27 дБ (А) ± 10 % Тип подшипника: Гидравлический метод управления подшипниками: ШИМ-управление Максимальный воздушный поток: 61.52 куб. футов в минуту ± 10 % Разъем: 4-контактный номинальный объемtage: 12 В постоянного тока

Серийный номер.

1. : 1. (, )

2. А/С: .

3. А/С: . , В ВИДЕ , . . , / . . . . , ( ) .

4. : 2 (, .)

5. A/S 1) : 10:00 ~ 16:00 (, , ) 2) : www.zalmansvc.com : www.zalmansvc.com , , 3) A/S .

6. 1) : . 2) А/С : 1() . 3) А/С: .

2070118A01A00001

1818, 1919, 2020….
1 1, 2 2, 3 3 …. 10 А, 11 Б, 12 С

Сертификация 17

Памятка 18

Памятка 19

www.zalman.com

Залман Тех Ко., Лтд.

#2612, Obiztower, 126, Beolmal-ro, Dongan-gu, Anyang-si,

Кенги-до, 14057, Корея

Документы / Ресурсы

	ZALMAN CNPS10X OPTIMA-II Сверхтихий процессорный кулер [pdf] Руководство пользователя CNPS10X OPTIMA-II, сверхтихий процессорный кулер, CNPS10X OPTIMA-II сверхтихий процессорный кулер
	ZALMAN CNPS10X Optima II Сверхтихий процессорный кулер [pdf] Руководство пользователя CNPS10X Optima II, сверхтихий процессорный кулер, CNPS10X Optima II ультратихий процессорный кулер
	ZALMAN CNPS10X Optima II Сверхтихий процессорный кулер [pdf] Руководство пользователя CNPS10X, Optima II, сверхтихий кулер для процессора, CNPS10X Optima II, сверхтихий кулер для процессора, кулер для процессора, кулер, CNPS10X Optima II, сверхтихий кулер для процессора

Quick Links

Related Manuals for ZALMAN CNPS10X Optima (2011)

Summary of Contents for ZALMAN CNPS10X Optima (2011)

Page 2: Specifications

Page 3: Common Components

Page 4: Installation Requirements

Page 5: Installation

Сверхтихий процессорный кулер CNPS10X OPTIMA-II

Документы / Ресурсы

Рекомендации