SAMSUNG SDS SHP-P72 Интеллектуальный цифровой дверной замок
Предупреждение о безопасности
Меры предосторожности защищают безопасность пользователей и предотвращают повреждение имущества в результате несчастных случаев и неудобств при использовании. Прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности
- Не устанавливайте и не ремонтируйте этот продукт без разрешения.
- При установке зазор между дверью и дверной коробкой не должен превышать 5 мм.
- Трещина на сенсорной панели дверного замка может привести к тому, что дверной замок будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей в течение длительного периода времени.
Поэтому избегайте попадания прямых солнечных лучей на окружающую среду при установке дверного замка. - Не прилагайте чрезмерных усилий и не нажимайте на кнопку блокировки двери острыми предметами.
- Не работайте с этим изделием мокрыми руками и не допускайте попадания жидкостей, таких как вода и напитки, внутрь изделия.
- Протрите замок мягкой и сухой тканью, не протирайте изделие водой, бензолом, спиртом и т. д.
- Уходя из дома, убедитесь, что дверь полностью заперта.
- Тщательно управляйте своим паролем и регулярно меняйте его, чтобы предотвратить утечку пароля.
- Аккумуляторы вставляйте точно в соответствии с клеммой (+/-) аккумулятора.
- Имейте в виду, что утечка или разрыв батарей могут произойти в результате установки батарей на противоположные клеммы (+/-).
- Потребление батареи может варьироваться в зависимости от среды беспроводной связи. Время работы от батареи может уменьшиться, если условия связи неблагоприятны.
- Беспроводные радиоволны или другое устройство могут создавать помехи при использовании этого продукта.
- Беспроводные радиопомехи могут возникать во время работы беспроводного устройства данного продукта, что приводит к приостановке служб, связанных с безопасностью человека.
- Производительность продукта может ухудшиться, если он используется в среде с высокой влажностью.
- При использовании изделия соблюдайте дистанцию не менее 20 см от изделия.
- Компания оставляет за собой право изменять содержание руководства пользователя без предварительного уведомления для улучшения функциональности продукта.
Компоненты
- Основные 2tags
- Руководство пользователя, механическое дублирование
- Батарейки «АА» (LR6)
- Компоненты установки (завернутые в пластик)
- Компоненты продукта могут различаться в зависимости от среды установки.
| Товары | Спецификации |
| Номинальный объемtage | 4 щелочные батареи AA 1.5 В (LR6) (6 В постоянного тока) |
| Аварийная мощность | Портативное зарядное устройство для смартфона с разъемом micro USB 5-pin
соединитель |
| Способ входа | Отпечаток пальца, пароль, ключtag, Механическая блокировка |
| Вес | 3.686 кг (включая внешний блок, внутренний блок и врезку) |
| Размер продукта
(Включает в себя рычаг Push-Pull) |
[Внешний вид] 88 (Ш) x 392.1 (В) x 63.8 (Г) мм |
| [Внутри] 86.2 (Ш) x 391 (В) x 68.5 (Г) мм |
Имена и функции
Открыть дверь снаружи
Отпечаток пальца
Дверь открывается, когда зарегистрированный отпечаток пальца точно
соприкасается с датчиком отпечатков пальцев.
Мастер-пароль и пароль пользователя
Встаньте рядом с дверным замком, а затем нажмите две отображаемые случайные цифры. (функция рандомизатора)
Когда все кнопки на клавиатуре отображаются, введите свой пароль (4~12 цифр), а затем нажмите [*], чтобы открыть дверь.
СОВЕТ
Функция пользовательского режима (звук отключен) для открытия двери
Нажмите кнопку [*] при временном отключении звука вечером и введите пароль для отключения звука.
Рекомендации
- Введите пароль при включенной клавиатуре. Если клавиатура выключена, коснитесь клавиатуры, чтобы включить клавиатуру, а затем введите пароль.
- Срабатывает сигнализация об ошибке и блокировка двери приостанавливается на 3 минуты после 5-кратного ввода неправильного пароля. Вы можете ввести точный пароль, чтобы открыть дверь, как только через 3 минуты система дверного замка сработает сигналом снятия подвески дверного замка с охраны.
- Нажмите кнопку [Безопасность] ( ) при отмене ввода после ввода неправильного пароля, чтобы повторно ввести точный пароль.
Основные tag/Мобильный ключ
Дверь открывается, когда зарегистрированный ключ tag или мобильный ключ (смартфон) точно соприкасается с датчиком отпечатков пальцев.
Рекомендации
- Прикоснитесь к клавиатуре, когда функция приветствия отключена, а затем поместите мобильный ключ на датчик, чтобы открыть дверь.
- Вы можете открыть дверь с помощью мобильного ключа после установки приложения дверного замка и запроса услуги.
- Функция открытия двери мобильным ключом поддерживает только мобильные телефоны Android и устройства, оснащенные картами NFC USIM.
- Вы можете использовать мобильный ключ для открытия двери только при включенном экране смартфона.
- Подробную информацию см. в руководстве пользователя, представленном в приложении.
Открыть/закрыть дверь изнутри
Откройте, потянув или нажав на рычаг Push-Pull
Вы можете выбрать открытие, потянув или нажав на рычаг Push-Pull в зависимости от направления установки двери.
Закрой дверь
Автоматическая блокировка (А) Дверь автоматически блокируется при закрытии. (Дефолт)
Ручной замок (М) Дверь не запирается даже после закрытия для неограниченного доступа. (вечеринка, переезд и т.д.)
СОВЕТ
Как настроить автоматическую/ручную блокировку
Откройте крышку аккумуляторного отсека на внутреннем блоке.
Настройте с помощью переключателя преобразования [Auto/Manual Lock].
Предупреждение
- После включения режима ручной блокировки дверь может быть заблокирована только при нажатии кнопки [ДВОЙНАЯ БЛОКИРОВКА] изнутри или при нажатии клавиатуры снаружи.
- Независимо от конфигурации ручного режима блокировки дверь автоматически запирается, если дверь не открывается в течение 7 секунд после отключения блокировки.
Зарегистрировать метод аутентификации
Вы можете зарегистрировать метод аутентификации только при открытой двери. После открытия крышки аккумуляторного отсека внутреннего блока нажмите кнопку [Регистрация] и введите мастер-пароль. Затем нажмите кнопку [*] для входа в режим регистрации.
- Прочтите предупреждение о регистрации режима аутентификации, и рекомендуется регистрировать только
когда в доме есть человек. - Режим регистрации автоматически завершается при вводе неправильного пароля, и вы можете зарегистрироваться снова, нажав кнопку [Регистрация].
Нажмите кнопку [Регистрация] на внутреннем блоке, если вам нужно приостановить регистрацию до ее завершения.
Каждую настройку можно проверить с помощью клавиатуры дверного замка.
Режим регистрации
Войдите в режим регистрации, а затем зарегистрируйте метод аутентификации.
(пароль, ключ tag, отпечаток пальца) в соответствии с голосовыми указаниями.
- Режим регистрации сохраняется в течение 60 секунд по умолчанию, и дверь не блокируется, даже если она закрыта.
в течение 60 секунд.
Изменить мастер-пароль
Вы можете ввести пароль от 4 до 12 цифр, и вы можете зарегистрировать только один мастер.
пароль. Пароль по умолчанию «1234».
Вы должны изменить пароль после установки продукта.
Зарегистрировать (Добавить) Пароль пользователя/Удалить
Индивидуальный пароль пользователя/Удалить все пароли пользователей
Вы можете зарегистрировать до 100 ключейtags включая пароли и мобильные ключи.
Зарегистрированные пароли могут быть удалены индивидуально или коллективно. (4~12 цифр)
Зарегистрировать (Добавить) Ключtag/Удалить
Индивидуальный ключtag/Удалить все ключиtags
Вы можете зарегистрировать до 100 ключейtags включая пароли и мобильные ключи.
Зарегистрированный ключtags могут быть удалены по отдельности или вместе.
Рекомендации
- Нажмите датчик открытия двери при открытой двери, чтобы искусственно закрыть дверь, а затем откройте дверь ключом tag (входит ли засов внутрь паза), чтобы проверить, нормально ли прошла регистрация.
- Закройте дверцу после завершения добавления или удаления.
Предупреждение
- Этот продукт поддерживает только ключевые tags предоставлено Samsung SDS.
- Гарантия аннулируется, если дверной замок неисправен из-за открытия двери с использованием альтернативного метода аутентификации, отличного от ключа. tags предписано компанией.
Зарегистрировать (Добавить) Отпечаток пальца/
Удалить отдельный отпечаток пальца/удалить все отпечатки пальцев
Вы можете зарегистрировать до 100 отпечатков пальцев.
Зарегистрированные отпечатки пальцев могут быть удалены по отдельности или вместе.
Как зарегистрировать отпечаток пальца
Приложите палец к датчику отпечатков пальцев для регистрации. Измените угол наклона пальца 6 раз и соприкоснитесь с датчиком при регистрации отпечатка пальца.
- Количество контактов, выполненных по отпечатку пальца, появляется на клавиатуре со звуком «Динь» при регистрации отпечатка пальца. Зарегистрируйте отпечатки пальцев тем же способом в соответствии с голосовыми указаниями при добавлении отпечатка пальца Нажмите кнопку [Регистрация] на внутреннем блоке после завершения регистрации.
Рекомендации
- При регистрации отпечатков пальцев рекомендуется регистрировать большие или указательные пальцы.
- Зарегистрируйте отпечаток пальца, который вы часто используете, если вы хотите повысить скорость распознавания отпечатков пальцев.
- Скорость распознавания может быть низкой, если это отпечаток пальца ребенка или если отпечаток бледный (или поврежденный). В таком случае отпечаток пальца может не регистрироваться или не распознаваться.
- Если поверхность отпечатка пальца слишком шероховатая (на пальце имеются повреждения или пузырьки),
отпечаток пальца может быть не распознан. Скорость распознавания может снизиться, если палец слишком маленький или тонкий, если палец согнут или если для аутентификации используется только кончик пальца. При регистрации отпечатка пальца необходимо полностью закрыть датчик отпечатков пальцев. - Если датчик отпечатков пальцев или палец грязный или влажный, повторите попытку после очистки.
- Если окружающая среда сухая, на устройстве может возникнуть статическое электричество. В таком случае избегайте использования распознавания отпечатков пальцев или прикасайтесь к другому металлическому предмету до распознавания отпечатков пальцев, чтобы устранить статические помехи, и повторите попытку.
- Будьте осторожны, чтобы не поцарапать датчик отпечатков пальцев монетами, ключами, ожерельями и другими металлическими предметами.
- Закройте дверцу после проверки правильности добавления или удаления отпечатка пальца.
Приложение Samsung Smart Doorlock
Установка и регистрация
Когда вы регистрируете дверной замок в приложении Samsung Smart Doorlock, вы можете использовать различные службы IoT, включая дистанционное открытие двери, функцию доступа, push-уведомление и т. д. Пользователи Android могут искать приложение «Smart Doorlock» в Play Store для загрузки и установки, и пользователи iOS могут искать приложение «Умный дверной замок» в App Store для загрузки и установки.
СОВЕТ
Как зарегистрировать Wi-Fi 5S
Нажмите кнопку [Регистрация] на внутреннем блоке в течение 5 секунд, чтобы зарегистрировать Wi-Fi.
Предупреждение
- Маршрутизатор Wi-Fi должен быть включен, чтобы зарегистрировать дверной замок. При использовании двухдиапазонного маршрутизатора (2.5 ГГц, 5 ГГц) необходимо выбрать 2.4 ГГц. (5 ГГц не поддерживается)
- Обратитесь к руководству пользователя, предоставленному приложением, для получения информации о методе регистрации дверного замка и других вопросах, связанных с обслуживанием.
Дополнительные функции и способ настройки
Функция приветствия
Когда пользователь стоит близко к дверному замку, клавиатура автоматически отображается, и ключtag и области датчика отпечатков пальцев также переходят в режим ожидания аутентификации. Включены функция приветствия и оповещения о тревоге, а голосовые подсказки и сигнализация срабатывают, когда пользователь стоит перед дверным замком более минуты. Функция приветствия включена по умолчанию, а функция уведомления о тревоге по умолчанию отключена для системы дверного замка.
Функция двойной аутентификации
При настройке пользователь должен последовательно аутентифицировать пароль и отпечаток пальца, чтобы открыть дверь, и благодаря этой конфигурации система безопасности усиливается. Режим двойной аутентификации можно настроить (включить), только если зарегистрировано более одного отпечатка пальца. Функция двойной аутентификации по умолчанию отключена для системы блокировки дверей.
Функция настройки времени автоматической блокировки
Время автоблокировки можно настроить, а время автоблокировки можно настроить по мере необходимости.
Голосовое сопровождение
Голос предоставляет помощь в отношении состояния работы дверного замка. Функция голосовых подсказок по умолчанию включена для системы дверных замков.
Функция конфигурации Wi-Fi
Если на дверном замке установлен модуль Wi-Fi, функция Wi-Fi по умолчанию включена для системы дверного замка. Службы на основе приложений нельзя использовать, когда эта функция отключена. Рекомендуется отключить функцию Wi-Fi, если приложение не используется. (Может уменьшить потребление батареи)
Настройки громкости
Вы можете настроить громкость системного звука, звука клавиатуры, голосовых указаний и т. д. при открытии двери. Откройте крышку аккумуляторного отсека на внутреннем блоке, чтобы отрегулировать громкость с помощью переключателя регулировки громкости, который по умолчанию настроен на [1]. [0] Без звука (Тревога исключена) [2] Макс. объем
Обратитесь к следующей таблице, чтобы настроить или отключить другие дополнительные функции.
Откройте крышку батарейного отсека внутреннего блока и нажмите кнопку [Регистрация]. Нажмите кнопку безопасности на внешней клавиатуре ( ) в соответствии с голосовыми указаниями, чтобы войти в режим настройки. Выберите функцию для использования в соответствии с голосовыми указаниями и нажмите кнопку «Регистрация» на внутреннем блоке, чтобы приостановить настройку до ее завершения.
- Дверь не запирается, даже если дверь была закрыта в течение заданного времени (в течение 1 минуты) в режиме конфигурации.
| Чтобы активировать функцию приветствия и режим безопасности | 1 | 1 | |
| Чтобы активировать функцию приветствия | 1 | 2 | |
| Чтобы отключить функцию приветствия | 1 | 3 | |
| диапазон обнаружения: настройка ближнего действия | 1 | 4 | 1 |
| дальность обнаружения: средние настройки | 1 | 4 | 2 |
| дальность обнаружения: настройки дальнего действия | 1 | 4 | 3 |
| Чтобы активировать рандомайзер | 2 | 1 | |
| Чтобы отключить рандомайзер | 2 | 3 | |
| Чтобы активировать двойную аутентификацию | 3 | 1 | |
| Чтобы отключить двойную аутентификацию | 3 | 3 | |
| Время закрытия двери | 4 | 1 | |
| Чтобы активировать голосовое сопровождение | 5 | 1 | |
| Чтобы отключить голосовое сопровождение | 5 | 3 | |
| Чтобы активировать Wi-Fi | 9 | 1 | |
| Чтобы отключить Wi-Fi | 9 | 3 | |
| Режим WPS | 9 | 5 |
Рекомендации
- Расстояние распознавания может варьироваться в условиях воздействия солнечного света или яркого света.
- При настройке (включении) режима приветствия в домах с открытыми солнечными лучами коридорами или домах с постоянно включенным освещением помните, что система дверных замков автоматически подаст сигнал тревоги при этом.
функция используется. - Что такое WPS (защищенная настройка Wi-Fi)? Эта функция предназначена для пользователей приложения. После завершения регистрации Wi-Fi и когда беспроводной маршрутизатор необходимо изменить во время использования, вы можете подключиться к настройкам безопасности
через Wi-Fi для легкой настройки без сложного процесса настройки. Этот режим можно использовать только в среде, поддерживающей беспроводной маршрутизатор WPS. Инструкции WPS для беспроводного маршрутизатора см. в руководстве пользователя беспроводного маршрутизатора. Беспроводные маршрутизаторы можно использовать в обычном режиме только после повторной регистрации Wi-Fi, если беспроводной маршрутизатор не поддерживает WPS.
Как использовать функцию безопасности
Функция рандомизатора
Введите две отображаемые случайные цифры, а затем введите пароль для аутентификации, чтобы предотвратить утечку пароля. Функция рандомизатора включена по умолчанию для системы дверных замков.
Режим отсутствия Функция
Кнопка режима отсутствия ( ) включается, когда дверь запирается после выхода пользователя из дома. Нажмите кнопку режима отсутствия ( ) в течение 3 секунд, чтобы настроить (включить) функцию. После настройки (включения) сигнализация сработает, так как светодиод внешней сигнализации будет мигать при открытии двери изнутри. Рекомендуется использовать эту функцию только тогда, когда дома никого нет.
Режим блокировки
Это функция для увеличения сложности открывания двери изнутри. Это предотвращает насильственное открытие рычага Push-Pull изнутри нестандартными методами, когда никого нет дома.
СОВЕТ
Как отключить будильник
Чтобы отключить будильник, используйте зарегистрированный метод аутентификации (отпечаток пальца/пароль/ключ).tag/Мобильный ключ/приложение), чтобы открыть дверь.
Предупреждение
Когда функция режима отсутствия отключена изнутри, нажмите кнопку [ДВОЙНАЯ БЛОКИРОВКА] на внутреннем замке, чтобы снять текущее состояние с охраны, и откройте дверь с помощью ручки, чтобы легко открыть дверь. (сработала сигнализация)
Рекомендации
Нажмите кнопку [*] в течение 3 секунд после включения функции режима отсутствия, чтобы включить режим блокировки.
Режим конфиденциальности Функция
Эта функция настраивается, когда все члены семьи вернулись домой вечером, или для защиты личной жизни, и она может ограничить открытие двери снаружи. Дверной замок невозможно открыть с помощью любого метода аутентификации снаружи, когда эта функция включена. Будьте осторожны, чтобы не настроить эту функцию, когда в помещении находится ребенок.
- Используйте эту функцию только тогда, когда внутри находится человек при настройке (включении) этой функции через приложение.
Настроить:
Нажмите кнопку [DOUBLE LOCK] на внутреннем блоке в течение 3 секунд, когда дверной замок заблокирован, чтобы активировать функцию.
Запрещать :
Функция немедленно отключается при открытии двери изнутри.]
Анти-Тampфункция
Дверь срабатывает при неправильном управлении снаружи (снаружи), и работа дверного замка приостанавливается. Дверной замок вызывает тревогу отказа, и его работа приостанавливается на 3 минуты (нельзя использовать) после неудачной аутентификации 5 раз подряд. (Пароль, отпечаток пальца, ключ tag, ошибка аутентификации мобильного ключа)
Функция обнаружения вторжений
Дверной замок включает сигнал тревоги, когда дверь принудительно открывается изнутри/снаружи. Датчик открытия двери обнаруживает вторжение, и сигнализация срабатывает на 5 минут, когда дверь открывается силой при запертом дверном замке.
Функция сигнализации высокой температуры
Система сигнализации активируется датчиком температуры, реагирующим на ненормальное повышение температуры в помещении (около 70°C +-10°C). Светодиод на кнопке [DOUBLE LOCK] на внутреннем блоке мигает при срабатывании сигнализации в течение 15 секунд. Замок двери автоматически отключается после выключения сигнализации. (Дверной замок возвращается в нормальное рабочее состояние, когда температура в помещении падает до определенной температуры)
Инициализация
Инициализировать связанную информацию (Wi-Fi)
Это сбрасывает мобильный ключ и регистрационную информацию Wi-Fi. (Мастер-пароль, пароль пользователя, отпечаток пальца и ключ tag информация сохраняется)
Инициализировать ключевую информацию
Пароль сброшен на «1234» и все зарегистрированные отпечатки пальцев, ключ tags, и информация о приложении будет удалена.
СОВЕТ
Что такое сброс?
Это функция для выполнения сброса к заводским настройкам всей информации, настроенной для дверного замка.
Предупреждение
Пароль изменен на «1234» после сброса. После этого вы должны изменить пароль.
Как заменить батарею и открыть дверь в экстренной ситуации
Замена батареи
Немедленно замените батареи, если голосовое руководство активируется после включения сигнала замены батареи (светодиода). Продолжение использования без своевременной замены батарей может привести к отключению дверного замка из-за недостаточного заряда батарей. Замените батареи, сдвинув крышку внутреннего блока вверх, чтобы снять крышку.
Предупреждение
- Время использования батареи может варьироваться в зависимости от производителя батареи, даты изготовления и среды использования. (8 щелочных батарей (1.5 В AA), срок службы 10 месяцев при использовании 10 раз в день, время использования может быть менее 10 месяцев при использовании функции Wi-Fi)
- Регулярно проверяйте состояние батареи (рекомендуется 6 месяцев), чтобы предотвратить повреждение продукта из-за утечки батареи.
- Когда на дверном замке отображается предупреждение о замене батареи, некоторые функции, такие как вход в режим регистрации, вход в режим конфигурации и т. д., могут быть ограничены до замены батарей.
Аварийная дверь открыта
Когда дверной замок продолжает использоваться без замены батареек, несмотря на сигнализацию о замене батареек, вы не сможете нормально пользоваться дверным замком из-за отсутствия заряда батарей. В таком случае для открытия двери можно использовать аварийное питание (портативное зарядное устройство для смартфона с 5-контактным разъемом micro USB) или механическое блокирование.
Аварийная мощность
Подключите портативное зарядное устройство для смартфона с 5-контактным разъемом micro USB к разъему питания Micro USB в нижней части внешнего блока с помощью 5-контактного кабеля micro USB и выполните аутентификацию (отпечаток пальца/пароль/ключ).tag), чтобы открыть дверь, отключив дверной замок.
Механическое дублирование
Чтобы открыть дверь, можно использовать механическую блокировку, отключив дверной замок, когда дверной замок больше не работает из-за отсутствия заряда батареи или других ошибок в цепи. Вставьте механическую блокировку в отверстие для механической блокировки в нижней части внешнего блока и поверните ключ влево или вправо, чтобы открыть дверь.
Предупреждение
- Обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung SDS (400-818-0177), чтобы узнать о полной замене чипа ключа, если механическая блокировка была потеряна. (Полная замена микросхемы ключа является платной услугой.)
- Держите механическую блокировку в безопасном месте за пределами дома на случай непредвиденных обстоятельств. (автомобиль, офис и т.д.)
Документы / Ресурсы
По некоторым данным, в азиатском регионе электронные замки уже достаточно длительное время пользуются неплохим спросом, а рекламные буклеты и вовсе уверяют, что больше половины продаваемых моделей — электронные.
Самые дешевые замки имеют только один способ открытия — введение кода с сенсорной клавиатуры. Более продвинутые версии поддерживают работу с RFID-картами и считывателями отпечатков пальцев. Также задействуются и другие способы открытия — с помощью смарт-карт, радиобрелоков и смартфонов. Собственно, тут разработчики ограничиваются лишь своей фантазией и доступностью тех или иных технологий.
В компании Samsung SDS существует подразделение, которое занимается продуктами направления Smart Home, в том числе и электронными дверными замками. Ранее это была самостоятельная компания Samsung SNS, но с декабря прошлого года она вошла в состав Samsung SDS.
Ассортимент замков относительно невелик и насчитывает чуть более десятка моделей, которые постоянно обновляются и совершенствуются. В нем есть простые модели, открывающиеся с помощью обыкновенного ключа, кода или RFID-карты, а есть более дорогие, где используется сканеры отпечатков пальцев и радиобрелки. Для данного обзора мы достали одну из наиболее продвинутых моделей.
Врезной замок Samsung SHS-5230 (SHS-H705)
Главная отличительная особенность замков Samsung — дизайн. Различные модели регулярно получают дизайнерские награды iF и RedDot. Как нам кажется, вполне заслуженно. Наш экземпляр выглядит строго и солидно.
Ввиду начавшейся летом массовой смены названий моделей, взятый нами замок Samsung SHS-5230 был переименован в Samsung SHS-H705. Кроме переименования были внесены пара изменений, одно из которых коснулось ригеля — у него появились два «когтя», а вторым оказалась заявлена возможность работы в составе систем умного дома.
Нам досталась модель еще со старым названием и даже со «старой» компанией-производителем, что хорошо видно по надписям на коробке.
Общие технические характеристики модели таковы:
| Способы открывания | обычный ключ, ввод кода, сканирование отпечатка пальца |
| Тип сканера | оптический |
| Количество хранимых отпечатков | 100 |
| Кодовый замок | 10 хранимых комбинаций из 4–12 цифр плюс один мастер-код |
| Механический замок | цилиндровый, повышенной секретности |
| Питание | 6 вольт, 8 батареек АА |
| Аварийное питание | 9 вольт, батарейка типа «крона» |
| Время работы от одного комплекта щелочных батарей | 10 месяцев при 10 открываний в день |
| Режимы усиленной защиты | отпечаток + код, двойной код¹; отключение сканера и панели на 3 минуты в случае 5 ошибочных попыток |
| Дополнительные функции | Обнаружение возгорания² |
| Сигнализация | Срабатывает негромкая сирена в случае обнаружения взлома |
| Температурный режим | от −20 до +60 °C |
| Размеры внешнего блока (Ш×В×Г) | 81,3×318×75 мм |
| Размеры внутреннего блока (Ш×В×Г) | 79×290×80,3 мм |
| Врезная часть³, размеры | AML-300, 119×104×24 мм |
| Толщина двери | 61–80 мм |
| Варианты цветового исполнения | черный, золотой металлик, черный с золотым, розовый металлик |
| Ориентировочная цена | 17 000 руб. |
¹ перед вводом основного кода нужно нажать на две случайные цифры, высветившиеся на панели
² если температура внутри помещения превысит 60 градусов, дверь может быть автоматически разблокирована
³ замок SHS-H705 поставляется с врезными частями AML320 (по габаритам аналогична AML300) и AML220. Для SHS-5230 возможна поставка с одноригельной врезной частью AML-100
В комплект поставки входит все необходимое для сборки, установки и начала работы:
- внешняя накладная часть
- внутренняя накладная часть
- врезная часть AML300
- металлическая накладка на дверной косяк
- картонный трафарет для разметки отверстий на двери
- краткая инструкция по установке со схемами
- инструкция на английском
- инструкция на русском
- комплект винтов и стержней
- четыре ключа для механического открытия замка
- комплект батареек
На фото также видна металлическая крышка внутреннего блока, которая была нами снята перед съемкой.
Сам замок достаточно массивен и состоит из трех основных частей: внутренней и наружной панелей, а также врезного блока управления ригелем с датчиком открытия.
Наружный блок содержит сенсорную клавиатуру, кнопку открытия, сканер отпечатка пальца и закрытую крышкой нижнюю панель, где расположена личинка механического замка, кнопка перезагрузки и контакты для подключения аварийного питания.
Внутренний блок содержит основную управляющую электронику, отсек для восьми батареек АА, кнопку закрытия замка и механический привод ригеля. Под крышкой батарейного отсека расположена сервисная кнопка «Reg.» для входа в меню, трехпозиционный переключатель громкости и выключатель автоматического режима закрытия замка.
Установка
Установка электронного замка ничем особенным не отличается от установки обычного за исключением того, что отверстий в двери придется сделать два, причем достаточно крупных. Для точной разметки на самой двери в комплекте поставки идет специальный двусторонний трафарет, который пригоден для право- и левосторонних дверей.
Сборка должна быть беспроблемной с учетом прилагаемой схемы и подробного описания (в нашем случае — на английском языке).
Размеры врезной части вполне типичны: 119×104×24 мм (Ш×В×Г). Ширина торцевой планки — 25 мм.
Внешний блок и врезная часть подключаются гибкими кабелями к соответствующим разъемам внутреннего блока.
Настройка
После установки первых четырех элементов питания вы услышите звуковой сигнал, оповещающий о том, что замок готов к работе. Дополнительные четыре батарейки нужны для увеличения емкости, иначе замену приходилось бы делать раз в квартал.
Начать настройку стоит со сброса всех зарегистрированных данных (паролей, мастер-пароля и отпечатков пальцев). Эта процедура хорошо описана в инструкции и заключается во вводе специальной последовательности цифр при открытой двери. После сброса всех данных мастер-пароль установится в значение «1234».
Далее необходимо сменить мастер-пароль и добавить рабочие пароли и отпечатки пальцев. Все это делается через основное меню системы, для входа в которое необходимо при открытой двери нажать сервисную кнопку «Reg.» под крышкой батарейного отсека, ввести мастер-пароль и нажать «*» на клавиатуре. Верным признаком того, что вы находитесь в главном меню, будет соответствующий звуковой сигнал и светящаяся клавиатура, где цифры «2», «3» и значок «домика» погашены.
Через основное меню можно производить следующие операции:
- смену мастер-пароля
- добавление и удаление отдельных паролей
- удаление всех паролей
- регистрацию и удаление отдельных отпечатков
- удаление всех отпечатков
- активацию режима двойной авторизации
- активацию режима двойной безопасности
В общем, тут никаких сложностей.
Пароли могут иметь длину от 4 до 12 цифр. Всего в системе хранится до 10 паролей. С отпечатками лимит шире — до 100.
Эксплуатация
Фото: yourdigitallock.wordpress.com
В самом простом случае для открытия двери снаружи достаточно коснуться клавиатуры и ввести свой пароль. Также можно нажать кнопку «Open» и приложить свой палец к открывшемуся сканеру отпечатков пальцев. На распознавание уходят доли секунды, после чего замок открывается.
В случае активации режима двойной безопасности перед вводом пароля нужно будет нажать на клавиатуре две высветившиеся случайным образом цифры. А если активирован режим двойной авторизации, то после ввода пароля нужно будет «предъявить» палец.
Сам сканер отпечатков закрыт защитной пластиной, которая поднимается автоматически. Также эту пластину с небольшим усилием можно поднять вручную.
Для закрытия двери может использоваться автоматический режим (в этом случае замок будет закрываться каждый раз при закрытии двери), который активируется переключателем под крышкой батарейного отсека. В «ручном» режиме закрытие двери производится кнопкой «Close» на внутреннем блоке. Если в момент нажатия дверь открыта, ригель выдвинется только после того, как вы закроете дверь. Об успехе операции сообщит звуковой сигнал и соответствующий индикатор на внешнем блоке, который загорится на несколько секунд.
Если батарейки начали садиться, при каждом открытии двери на панели будет загораться соответствующий индикатор. В этом случае рекомендуется провести замену в течение 10 дней. Если батарейки сели, у вас остается два выхода: подключить внешнее питание или воспользоваться обычным ключом. Под внешним питанием подразумевается обычная батарейка «Крона». Для этого нужно открыть крышку в нижней торцевой части внешнего блока и рукой прижать ее к контактным площадкам, после чего ввести пароль или воспользоваться сканером. Под этой же крышкой находится цилиндровый замок для открытия двери ключом.
Изнутри замок может быть открыт простым поворотом ручки или перемещением расположенного над ней рычажка в положение «open».
Потенциальные уязвимости
В целом замок достаточно защищен и имеет продуманную конструкцию. Несмотря на кажущуюся хлипкость внешнего блока, внутри он имеет панцирь из 3-миллиметрового алюминиевого сплава, закрывающий все внутренности.
Единственное опасение вызывают четыре стальных штыря, в которые закручиваются 4-миллиметровые винты, фиксирующие внешний и внутренний блоки на двери. Возможно, это слабое звено.
И если бы нас спросили, как проще всего открыть замок, то ответ был бы таков: сбить его кувалдой. Наверняка стальные штыри при ударе лопнут, и внешний блок будет демонтирован. А далее откроется доступ к врезной части, где простой отверткой можно будет отодвинуть ригель. Но это лишь наше предположение. Возможно, что мы ошибаемся, и штыри окажутся достаточно прочными или будут гнуться, а не ломаться.
Исключая варварское силовое воздействие, также нельзя говорить об исключительной «безгрешности» замка. Очередное «узкое место» — оптический сканер отпечатков пальцев. Это означает, что для обхода защиты вполне возможно использование (как у нас в незапамятные времена говорили на кафедре информационной безопасности в МИФИ) биологического материала (читай — пальца владельца) и муляжей. С нашей точки зрения, куда логичнее было бы установить протяжной термосканер.
Ввод паролей реализован весьма продуманно. Мы рекомендовали бы сразу использовать режим двойной безопасности, когда перед вводом пароля сначала требуется нажать две цифры, высвеченные на клавиатуре случайным образом. Это защитит в случае, когда злоумышленники наклеивают на клавиатуру тонкую пленку с целью выяснения нажатых клавиш. Также после пяти ошибочных попыток ввода питание замка будет отключено на три минуты.
Среди прочих средств защиты присутствует сигнализация, которая срабатывает в момент открытия двери без ввода пароля или отпечатка. В этом случае включается негромкая сирена, которая будет звучать пять минут. Но ее легко отключить вводом пароля или отпечатка, а также если вынуть батарейки или просто нажать кнопку «Reg.».
Личинка замка в целом внушает оптимизм. Производитель использовал механизм с повышенной секретностью, который нельзя быстро открыть шпилькой или специальным вибро-инструментом. Вдобавок личинка расположена в нижней части замка под крышкой, и ничто не выдает ее присутствия. При большом желании личинку можно заменить (только на фирменную) или отключить. Для этого нужно разобрать наружный блок и просто снять одну связующую шестерню.
Итоги
Продуманная конструкция — это первое, за что хочется похвалить разработчиков. Тут и ввод пароля с подстраховкой в виде двух случайных символов, и возможность подключения внешнего питания в случае, если сядут батарейки, и даже наличие механического замка. Наружный блок под хлипкой на вид пластмассой имеет «панцирь» из 3-миллиметрового алюминиевого сплава. Единственное, в чем можно усомниться, это в относительно тонких стальных штырях, которыми замок крепится к двери. Но это лишь наше субъективное мнение.
Вторая положительная сторона — дизайн. Вся серия «самсунговских» замков выглядит весьма привлекательно. Строгий вид, никакого «колхоза» или «гламура».
А теперь о недостатках. Больше всего нас смущает оптический сканер отпечатков пальцев. Это устройство абсолютно беззащитно перед муляжами. Ну а получить нужный отпечаток и сделать муляж — задача не такая уж сложная. Если очень хочется оставить биометрический сенсор, то лучше использовать протяжной термосканер, хотя это тоже не панацея. Муляж можно подогреть до нужной температуры, и тогда двери также окажутся открыты. Но есть у биометрического сканера один плюс — система может хранить до 100 отпечатков, а значит, замок подойдет для помещений, куда требуется обеспечить закрытый доступ для большого количества людей.
Ввиду всего вышесказанного более привлекательными выглядят модели без биометрического сенсора, но с RFID-картами. Например, Samsung SHS-H505, цена на который вдобавок будет на треть ниже. Но до России они пока не добрались.
SHP-DP728
Convenient Opening
Easy push/pull handle access
Welcome Function
When a user gets close to the door lock,
the authorization standby mode will
automatically activate.
Silent-Mode Function
When going in or out, the sound of the
key entering and door opening will be
suspended.
Automatic Card Reading Function
When a card touches the reader,
the reader will conveniently recognize the card.
Double Authorization
Requires password & fingerprint combination to open
Security Assurance Function
When someone is inside the house,
authorization for entry from the outside
will be prohibited.
Built-in Fire Detection
Generates alarm in case of a fire
Security Function
Prevents intrusion from the outside
Smartphone Interworking function
Conveniently open the door through the Bluetooth
function of a smart phone
www.samsungsds-nss.com/en
Opening the Door from Outside with a Password
When purchased, the product is set to Multi-leveled Security Code Entry Mode
initially. Please refer to «Multi-leveled Security Code Entry Mode setting» for Com-
mon Mode setting.
※ Silent Mode
Before entering the password, press the [] button and enter the password, then both
the sound of the key entering and the door opening will be suspended. It is a useful
function if you do not want to disturb neighbors when you go in and out at night.
Multi-leveled Security Code Entry Mode
Touching [Number
When two arbitrary but-
When the numbers on the number
Pad] will light up
tons are lighted, press
pad are lighted, enter the password
the number pad.
the buttons in order.
and press the [] button.
— If the security mode is changed as ‘common mode’, second step will be skipped.
● Password must be entered after the light is on, and if does not, touch
[Number Pad] and re-enter.
● To cancel, press [
] button and re-enter.
Note
● If the password is wrong 5 times, «peep» warning alarm will sound 20 times
and the system will shut-down for about 3 minutes. When malfunction
happens, «beep» will sound every 10 seconds, and stop mode will be
turned off automatically after 3 minutes with multiple ‘beeps’.
Opening the Door from the Outside with a Fingerprint
Open the door from the outside using the fingerprint authentication system.
Touch the sensor properly with the fingerprint part of your finger which has been
registered.
1. Pressing [Open Fingerprint Cover]
2. Reading Fingerprint
Button
BIOMETRICS
Press the [Open Fingerprint Cover]
Touch the Fingerprint Reading Panel with
button and the lid of the Fingerprint
the registered fingerprint after LED light
Reading Panel opens.
turns on, the lid of the panel closes in ap-
proximately a second later. Then push the
door handle to open the door.
Opening the Door from Outside with a Card or Key Tag
BIOMETRICS
BIOMETRICS
BIOMETRICS
The door can be opened from outside using a card or key tag.
Place the registered card or key tag on the card reader.
Placing the Card or Key Tag on the Card Reader
BIOMETRICS
Success:
DING DONG DENG DONG
Fail:
DING DONG DING DONG
Safety Cautions
Warning
• The user shall not install or repair the
product without authorization.
• Do not install the product in the place
where the gap between the door and the
frame is 5mm or more.
• Make sure that no unauthorized person
has the access to the password.
• Do not operate the product with wet
hands, and keep liquids such as water
or drinks away from the product, or the
product may malfunction or be damaged.
• Do not use the excessive force or sharp
objects to push the lockbuttons, as this
can damage the product.
• Make sure that the door is completely
closed when going outside. The
BIOMETRICS
manufacturer does not assume the
responsibility for any harm caused by
engagement of the lock on an improperly
closed door.
Product Components
The product components used may vary depending on the installation
environment.
BIOMETRICS
Outer Body
Key Tag (For B2C Only) (2EA)
User Manual, Product Warranty
‘AA’ Batteries (LR6)
Emergency Key
GC68-02163A ED:02
Opening the Door from the Inside
Available in both a push-pull or pull-push
Depending on the direction of the door installed in the residence, customer can
choose from either push-pull type or pull-push type on purchase.
Push
Success:
DING DONG DENG DONG
Closing the Door from the Inside
Fail:
DING DONG DING DONG
Automatic
Locking Setting
Manual
Locking Setting
● To check if the door is locked from the inside, press the security button briefly;
the red LED will flash if the door is locked and the blue LED will blink if the door
is unlocked.
Note
● For 5 seconds after the door is closed, the Bluetooth authentication mode is
GC68-02162A ED01
not turned on even though you approach the door lock.
(Note that the Bluetooth mode is turned on when you touch the number pad.)
Initialization (Password, Fingerprint, Bluetooth,
Card, Key Tag)
All registered data (password, Fingerprint, Bluetooth, card, key tag) are deleted.
After initialization, the password is set to ‘1234’, and the registered card, key tag
data are erased. Please register a new password after initialization.
1. Pressing the [Register] Button
(from the inside)
Success:
DING DONG DENG DONG
Fail:
Press and hold the [Register] button for
DING DONG DING DONG
5 seconds.
Activation/Deactivation of the Bluetooth Mode
After the Bluetooth mode is activated, accessing the door lock from the outside
or touching its number pad can authenticate the registered Bluetooth smart-
phone to open the door.
The Bluetooth mode is activated by default.
Open the battery cover, and press the
[Register] button shortly.
Place the card or key tag on
● For the information on the pair/unfair of a Bluetooth smart phone,
the card reader.
see the description of application use.
The door will be opened after
● Only smart phones with iOS 7.1 or higher and Android 4.3 or
Note
1 second.
higher support this function. Whether to support Bluetooth, see
4
the App description.
This section contains important information to ensure the user’s safety
and prevent potential damage to property. Please, read this section
carefully and use the product accordingly.
• Please do not hang on the product or pull it.
• Long-term exposure to direct sunlight
may cause a crack on its touch pad.
Avoid exposure to direct sunlight during
installation.
• During battery replacement, use a new one
instead of the existing battery.
• Be sure to correctly match the poles (+/-)
when installing the batteries. Install the
batteries with the correct poles (+/-).
• Do not use water, benzene or alcohol when
cleaning the product, as these fluids can
cause product malfunction.
• Replace the batteries within 1 week after
the battery replacement alarm sounds.
• Interference in wireless communication may
occur when this product is used.
• According to the wireless communication
environment, its battery may consume
much.
Mortise
Mortise
Strike
(SHS-AML320)
Mortise
Strike
Strike
(SHS-AML220)
box
Strike
Strike box
(For B2C Only)
Handle Shaft Spring
Handle Shaft, Installation Screws
Installation Manual(For B2C Only)
Pull
Pull
Push
● Please be careful
Or
Warning
The door is automatically locked 1 seconds after
the door is closed.
The door is locked when the [Close]
button is pressed.
2. Entering the Numbers for
Initialization (from the outside)
DING DONG
DING DING
Success: DING DONG DENG
DING DING
Fail: DING DONG DING
DING DING
DONG
When the number pad is lighted, enter
‘4560852580’ and then press the [] button.
DING DONG DENG
DING DONG
[11] button: Activate the Bluetooth
mode.
[00] button: Deactivate the Blue-
tooth mode.
Press the [11] or [00] button and the [] button
to activate or deactivate the Bluetooth mode.
Outer Body Parts
Number Pad
Touch Number Pad
Unlighted
BIOMETRICS
BIOMETRICS
BIOMETRICS
Inner Body Parts
Battery Cover
Registration
Button
CLOSE Button
Mortise
Inner Body
SHS-AML320
2
Fingerprint, Card and Key Tag Registration
You can register and use up to 100 fingerprints.
Up to 20 cards, including the key tag, can be registered.
(Only ISO14443 A Type is available.)
1. Pressing the [Register] Button
(from the inside)
DING DONG
not to trap your
hand during use.
Open the battery cover of the inner body
and briefly press the [Register] button.
[Fingerprint Registration]
3. Reading the Fingerprint to Be
Registered
DING
When LED light on the Fingerprint Reading
Panel is on, touch the panel with the finger-
print to be registered. When a «ding» sound
is heard and LED light goes off, then remove
the finger. (Must do it 3 times)
[Card and Key Tag Registration]
3. Placing the Card or Key Tag on the
Card Reader (from the outside)
DING DONG DENG
CARD
Place the card or key tag to be registered on
the card reader of the outer body. You will
know the card or key tag has been registered
when «DING DONG DENG» sounds.
● To register multiple cards or key tags, lightly place another card or
key tag to the card reader within 20 seconds after registering the
previous card or key tag.
Warning
Pairing of a smart phone
Up to eight compatible smart phones can be paired. To pair multiple smart phones,
turn off the Bluetooth of a paired smart phone, and pair another smart phone. If a
Bluetooth smart phone registered is lost, replaced, or repaired and its information
cannot be deleted from the door lock, the door lock should be initialized.
Download «sHome
Turn on the Blue-
Doorlock» from
tooth smart phone.
App Store.
Success: DING DONG DENG
DING DONG
Fail: DING DONG DING DONG
5
Enter the password and
press the [] button.
Number Pad Lighted
Fingerprint
BIOMETRICS
Reading Panel
BIOMETRICS
Open Fingerprint
Cover Button
Card Reader
Proximity Sensor
Number Pad
Away Security
Setup
Entry Complete/
BIOMETRICS
Silent Mode
Emergency Alert
Switch Button
Light
Battery
Double Lock Light
Replacement
External Power
Time Alert
Contact Part
Reset Switch
Emergency
Keyhole
The Battery Cover Release
Button
(After pressing the battery cover
release button, pull towards the
front, and then the battery cover
will open.)
1.5V AA Batteries
Sound Control Switch
Built-in Wireless Module (Optional)
Auto/Manual
Locking Switch
Deadbolt
Latch bolt
Open-door sensor
SHS-AML220
2. Entering the Password
(from the outside)
DING DONG DENG,
DING DING
Enter the password (‘1234’ after initial-
ization) when the number pad is lighted,
and press the [] button.
4. Exiting Fingerprint Registration
Mode
Success:
DING DONG DENG
DING DONG DENG
Fail:
DING DONG DING
DONG
To end the registration, please
press the [Registration] button on
the inner body.
4. Confirming Card or Key Tag
Registration (from the outside)
CARD
Place the registered card or key tag
to the card reader on the outer body.
DING
DONG
Open the battery
If the number pad
cover and press the
lights, enter ’88’ and
[REG] button shortly.
press the [] button.
Success: DING DONG DENG
Fail: DING DONG DING DONG
The smart
Enter the 6-digit paring code
phone is
displayed in the App of the
paired.
phone, and press the [] button.
3
DING
DONG
6
Регистрация ПИН кода
- от 5 до 12 цифр может быть зарегистрировано
- выполните регистрацию на двери в открытом состоянии
- новая регистрация Пароля будет удалять ранее зарегистрированный пароль
- Нажмите [кнопка регистрации] (находится в аккумуляторном отсеке, снимите крышку)
- Когда цифровая панель загорится, введите новый ПИН код (от 5 до 12 цифр)
- Нажмите кнопку [*]
Регистрация карт/меток
- до 20 карт / меток может быть зарегистрировано
- тип карты с частотой 13,56 mhz
- Новая регистрация удалит все ранее зарегистрированные карточки / брелки.
- Нажмите кнопку [Регистрация]
- Поместите keytag или карты должны быть зарегистрированы на датчике
- Нажмите [Enter] Закрепить кнопку на переднем теле
Многократная регистрация карт/меток
Для регистрации нескольких карт/меток, просто следуйте пункту 1 ~ 2 выше и все карты должны быть зарегистрированы последовательно на датчике в течение 20-секундного интервала после каждой регистрации карты. Затем нажмите [Enter Pin] кнопку на цифровой клавиатуре. Несоблюдение интервала времени предоставленного для, автоматически завершит регистрацию.
Удаление ПИН кода и карт/меток
Новая регистрация ПИН кода и КАРТ будет удалять все ранее установленные ПИН коды и КАРТЫ в системе.
Регистрация пульта дистанционного управления (продается отдельно)
До 3 пультов дистанционного управления может быть зарегистрировано
Новая регистрация будет удалять все ранее зарегистрированные пульты дистанционного управления в системе.
Выполните процедуру регистрации дополнительного пульта дистанционного управления.
- Нажмите [кнопка регистрации] в течение 3 секунд.
- Когда цифровая панель загорится, введите действующий ПИН код
- Нажмите кнопку [*]
- Нажмите кнопку [Открыть] на пульте дистанционного управления и удерживайте в течение 3 секунд.
Открытие двери с помощью ПИН кода (снаружи)
В случае неправильного ввода нажмите кнопку [#] и начните с начала.
Пять ошибочных попыток ввода ПИН кода активируют сигнализацию.
- Нажмите кнопку [Enter]
- Нажмите на 2 случайных числа, которые появляются на экране
- Когда циферблат загорится, введите ваш ПИН код
- Нажмите кнопку [*]
Открытие двери с помощью карты/метки (снаружи)
Пять попыток открыть замок не зарегистрированной картой активируют сигнализацию.
- Поднесите зарегистрированную карту/метку к датчику и дверь разблокируется
Открыв дверь изнутри
Когда функция SHM отключена, вы можете просто открыть дверь нажав ручку вниз и замок откроется (настройки по умолчанию)
Включение безопасного механизма ручки
Когда эта функция включена, вы можете открыть дверь только изнутри, а кнопка удерживает ручку и блокирует нажатие вниз.
Следуйте иллюстрации ниже, чтобы включить (SHM) блокировочный механизм
- Пока кнопка на ручке нажата, нажмите на кнопку фиксации с внутренней стороны с помощью заостренного наконечника, пока кнопка фиксации не выдавится из ручки.
Открывайте дверь, пока кнопка фиксации отпускается
- Нажмите и удерживайте кнопку на ручке, поверните ручку вниз и дверь откроется.
Ручная блокировка/разблокировка двери изнутри
На главном теле замка внутри поверните ручку переключателя, чтобы открыть или закрыть (влево/вправо), чтобы заблокировать или разблокировать дверь (смотрите за движением засова для определения статуса)
Открытие двери с помощью пульта дистанционного управления (внутри/снаружи)
Нажмите кнопку [Открыть] на пульте дистанционного управления, чтобы поочередно Блокировка и разблокировка дверей
Закрывание двери (снаружи) Ручной режим
- После закрытия дверцы, слегка нажмите [Enter Pin] кнопку, и дверь будет заперта. Автоматический режим
- После закрытия двери, дверь автоматически блокируется в течение 3 секунд.
Закрыв дверь изнутри (режим автоматической блокировки)
После закрытия двери, дверь автоматически блокируется в течение 3 секунд
Закрыв дверь изнутри (Режим блокировки вручную)
- После закрытия дверцы можно выполнять различные операции вручную заблокировать дверь.
- Нажмите кнопку [Кнопка безопасности]
- Включите ручную блокировку / разблокировку переключателя
- Нажмите кнопку [Открыть / Закрыть] на пульте дистанционного управления
Автоматическая / Ручная настройка режима блокировки
На основном корпусе внутри под крышкой есть переключатель [Автоматический режим / Ручной режим]
Регулировка громкости (Настройка звука)
На основном корпусе внутри под крышкой есть переключатель регулировки звука с параметрами: [0] отключение, [1] нормальный, [2] громкий
Функции безопасности
Блокировка внешней панели замка (Будьте особенно осторожны при использовании этой функции! Не рекомендуется для домов с большой проходимостью или детьми)
Эта функция заставит запереть дверь снаружи, любую попытку открытия с внутренней стороны будет сопровождать сигнал
После закрытия дверцы нажмите [Enter] Pin кнопки
Когда число подушечка отбоя вверх
Нажмите кнопку [#] в течение 3 секунд
Введите ПИН код
Затем [*]
1. Введите контактный номер, затем [*] кнопки на. 2. Или место Карта / ключ метки на датчике
Внутри Замка Force (Будьте особенно осторожны при использовании этой функции! Не рекомендуется для домов с большой проходимостью или детьми)
Эта функция при включении не позволит какой-либо формы записи с внешней стороны. Он будет генерировать сигнал тревоги, если попытка. Enable — После закрытия двери, нажмите кнопку [Security] / [ 안심] кнопка В течение 2 секунд. Отключение — Поверните вниз безопасную ручку или переключатель, чтобы разблокировать Ручная блокировка / разблокировка переключатель. • Снаружи вход может быть сделано только с помощью запасного ключа.
сигнализация • Anti-Hacking сигнализация Неоднократное непредставление ввода ПИН-кода и ключ-карта будет активировать. Серия сигнализации погаснет, а затем завершение работы системы будет он вернется в нормальное состояние после 3 минут. • Отмена: Внутри — Нажмите [Кнопка безопасности] / [ 안심] и поверните рукоятку вниз Снаружи — Введите Registered и правильный PIN / карты / ключа тег (Следовать иллюстрации на странице 30 оригинала руководства — Hard Copy на коробке) Anti-охранная сигнализация Эта функция безопасности будет генерировать сигнал тревоги, если был обнаружен сильный вход • отмена Внутри — Нажмите [Регистрация] Кнопка внутри или Удалить батарею. Снаружи — Place Card / Ключ метки на датчике или введите штифт с последующим на [*] кнопки. (Следуют иллюстрации на странице 32 оригинала руководства — Hard Copy на коробке) Пожарная система Эта функция будет генерировать сигнал тревоги, если температура в помещении поднимается до 50 ~ 70 градусов. Сигнал будет продолжаться в течение 15 секунд, и дверь автоматически разблокируется. Он вернется в свое нормальное состояние, когда температура стабильна. Как использовать аварийный ключ • Дверь может быть открыта с помощью механического ключа аварийного независимо от всех включенных функций безопасности, и даже если питание отключается. Для того, чтобы быть в состоянии открыть дверь в событиях, угрожающих жизни ситуации. • Просто вставьте ключ на отверстии для ключа аварийного, расположенного в нижней части передней тела.
Как использовать батареи аварийного Использование 9В батареи, чтобы контакт, помещая 9В батареи в верхнем положении, соединяющее полярность с терминальным узлом. В этом состоянии вы можете теперь ввести свой ПИН-код или место карты на датчике, чтобы инициализировать устройство.
Заменить уведомление батареи Значок батареи будет освещен красным и аварийный сигнал погаснет сигнализируя о необходимости замены батареи. Пожалуйста, замените батарею в это время *необходимо соблюдать правильное расположение полярности при замене аккумуляторной батареи *пожалуйста, проверьте батарею на наличие повреждений и утечек перед изменением *заменить батарею сразу, не заменяют используемым или смешивать новые со старыми использованными. (См иллюстрации ниже) *Ожидаемый срок службы батареи составляет 12 месяцев с даты покупки Это основано на среднем 10 операций в день. Процедура Откройте крышку батареи внутри, поднимите крышку и замените батарею.