Zanussi fls 1074c инструкция стиральная машина

Инструкция и руководство для
Zanussi FLS 1074C на русском

19 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

ZHNUSSI

VASKEMASKINE

TVATTMASKIN

VASKEMASKIN

PESUKONE

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ELS 1074C ELS 1274C ELS 1474

BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNTNG

KAYTTOOHJE

руковолстао no

эксплуатации

124976020

Уважаемый покупатель, А рекомендации по охране окружающей среды, А охрана окружающей среды

Повторное использование упаковочных материалов, Утилизация машины

• Изображение
• Текст

Уважаемый Покупатель!

Спасибо

УА

10

, что Вы выбрали продухцию

компании ■’Занусси”. Мы уверены, что Вы
будсге очень довольны Вашей новой стиральной

машиной.

Эта новая стиральная машина отвечает всем
требованиям современной стирки белья, так как

позволяет сьэкономить воду, элект роэнергию и
стира.тьный порошок.

■ 1 Сфморы уля

1

ор позволяет выбра ть наиболее

нодходяи;ую температуру для каждой

программы с тирки.

■ Иеиользуя программу с температурой воды

95“С, автоматическое охлаждение воды до 60“С

перед её сливом предохраняет п.аастиковые

трубы до.матнней канализационной системы от
деформации по причине слишком высокой

темпера туры воды,

■ Программа для шерсти была специально

разработана для бережной стирки шерстяных

изделий, чтобы они не свалялись.

А Рекомендации по охране

окружающей среды

Для экономии по треблепия воды и

электроэнергии, а также для охрантя окружаюшей

среды, рекомендуем Вам придерживаться

следующих рекомендаций;

■ Исиоль’зуйче машину с полной затрузкой

белья, но неперетружая барабан.

■ Исиоль’зуйте протрамму предварительной

стирки только Д.ТЯ очень грязного белья.

■ Добивайтесь соответствия количест ва

моющего средства жёсткости во.допроводной
воды, количест ву белья и степени его
загря’знённости.

■ Выбирайте “короткую” ирограм.му для мало

затрязнёиного белья.

А Охрана окружающей среды

■ Повторное использование

упаковочных материалов

Материалы, обозначенные символом ifp могу т

использоваться повторно. Для их

у тилизации необходимо укладывать их в

специальные места (или контейнеры).

Необходимую информацию вы може те получить
в местном муницин’али’тетс.

>РЕ< = полиэтилен

>PS< = полистирол

>РР< = иолипроиилен

■ Утилизация машины

Для у тилизации машины необходи.мо отрезат ь

кабель питания и вывести из строя замок

загрузочного люка, чтобы в машине нс могли

закрыться дети.

Для правильной утилизации машины необходимо

обра

1

ит

1

,ся за справкой в местный мушшипшштет.

Некоторые пара

1

рафы даинш о руководства помечены симво.пами, имеющими следующее значение;

А

Здесь Бы найдёте важные сведения но

экеп.ауат ации Вашей стиральной машины.
11есоблюдение данных требований может

привести к нанесению ущерба людям и

имуществу.

^ Обозначает информацию для правильной

эксплуат ации машины и для достижения

.лучших результатов.

Обозначает важную информацию но
охране природы.

Паш «клад в защиту окружаюшей среды;
мы используем только бумагу из вторсырья.

82

Содержание Указания но безопасной зксачуатации машины…

Страница 3

• Изображение
• Текст

Содержание

Указания

но

безопасной

зксачуатации

машины

»

84

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Описание машины

нз

■ Селектор ин генеивного полоскания

83

■ Дозатор моющего средства

85

■ ГТр

01

раммная карточка

85

Описание панели управления

86

■ Снижение скорости отжима

86

■ Отключение елива

86

■ Быстрая стирка

86

■ Вкл./Выкя.

86

■ Выбор гсмпера’

1

‘урпого режима

86

■ Сш налышя лампа “Быполиенис программы” 86

■ Выбор программы

86

87

87

87

87

87

87

87

87

88-89

Как пользоваться машиной

■ Загрузка маншпы

■ Дозирование сгирюиьного порошка

■ Добавки ,тля полоскания

■ Использование кнопок

■ Выбор температуры стирки

■ Выбор программы с гирки и

Запуск машины

■ Окончание программы стирки

Программы стирки

Если машина не работает 9495

■ Техническое обслуживание и запасные части 95

УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРИКА,

УСТАНАВЛИВАЮЩЕГО МАШИНУ

Технические данные

Установка машины

■ Распаковка матиины

■ Комплектность

■ Кре

1

ьчеиия, установленные на время

транспортировки

■ Расположение машины

■ Выравнивание по i оризот шш

■ Подкл[оче7тие машины к водопроводу

■ Подключение к канализации

— Закрепление нгланга за край раковины

— Присоединение шлан

1

а к стоку в полу

— Прямое нодклЕочепие к сливной трубе

раковины

■ Подключение к электросет и

96

97

97

97

97

98

98

98

99

99

99

99

99

Важные рекомендации по стирке

■ Сортировка белья

■ Температура стирки

■ Сколько бе.нья стирать за один цикл?

■ Стиральные порошки и добавки

■

Концентрированные стиральные порошки

« Жидкие моющие средства

■ Жидкие добавки
■ Этикетки на белье с указаниями по стирке

Уход за машиной и чистка

■ Чистка корпуса машины

■ Чистка дозатора стирального порошка

■ Чистка углубления дозатора

■ Чистка фильтра

сливное

о шлапга

■ Чистка фильтра наливного шланга

■ Чис

Е

ка машины

■ Удаление известк0Е7ЫХ отложений

■ Предотвращение замерзания

■ АвариЕнтьЕЙ слив воды

90

90

90

90

90

91

91

91

91

92

92

92

92

92

93

93

93

93

93

83

A указания по безопасной эксплуатации машины, Установка и обслуживание, Эксплуатация стиральной машины

Указания, Безопасной, Зксачуатации, Машины

• Изображение
• Текст

A Указания по безопасной эксплуатации машины

Д

а

я поАЬ зовател.ч

1/е;кд ]’ппапоак’0!1 и начсиом использования машины изучите внимательно наши ¡хкомендащш. Их

соил10()е1ше о6еспечив(«зт надежную работу машаны. Все пользователи маишны должны знать /цювила ее.

зксшуатагщы. Сохраните эту инструкшно на слунан, если машину придется 1щхш>зить повое .место
или продать. Тот, кто после Вас бу<)ет. ею пользоваться, должен иметь возможность ознакомитмя с

.машиной и ее фупкцичлт. а пшеже с указапн.чми по ее безопасной жсплуатаини.

Установка и обслуживание

« Машина иреднааначена исключительно дня

испо;

1

ьаования в домашнем хозяйстве;

поэтому, ее надо использовать именно так,

как указано в данной инструкции. Наш

машину испо.ньзуют для иных иатей, то есть

риск

110

,ту чения т равм и повреждения

имущества.

■ Только снсци^итист имеет право установить

машину и подключить ее к эзшктроеети, а

также, при необходимости, открыть и

шыа.дит ь ее механизм.

Если это сделаете Вы сами, то существует

опасность шюхого фупкциоЕтироваиия
.машины. Это хюжет привести к т равмам или
к повреждению обет ановки помещения, г де
установлегга машина.

■ Ремой г долж’сн производиться

умолномоченной изгот овителем фирмой е
исиользоваЕгисм фирменных запчастей. Не

пыЕ’айтссь

самостоятельно ^демонтировать

маг пи ну!

■ МаЕЕЕина EEC до.тжна стоять на

еееляне

ах;

НаЛИВЕЕОЙ

и сливной ШЛаЕЕТИ ДОЛЖЕЕЕЯ лежаТЕ.

своЕбодно, без персЕ’ибоа,

а сама

маЕЕЕина

ДОЛЖЕЕЦ стоять ЕЕа ровной и прочной
ЕЕОВерХНОСТ’И.

Эксплуатация стиральной машины

■ Пользоваться стиральной машиной

мое

ут

J олько пзрос.’Еые.

Во

время стирки и сутЕЕки

заг рузочный .’ЕЮК МаШИЕЕЕЛ

может

СНЛЬЕЕО

наЕрсватЕ.ся, Поэтому, во время работы
маЕЕЕины возле ЕЕСС НС доэЕЖньЕ находиться
дети.

■ Пс

начиЕЕайтс заЕрузку

6

е.чья в машину, нс

убедившись в том,

чт

о барабЕШ пуст.

■ Не

переЕ ружайте машину бе.лЕ-.см (см. раздел

«МаксимЕШьное заполЕЕеЕЕие”).

■ Б

юсте

илтерЕЛ

с ‘’косточками» нельзя

стЕтрать

в

маптиЕЕс,

так

как

косточки моЕ

ут

ЕЕорвать

другое батьс и

ЕЕОвртдить

мехаЕтизм машины.

Такие

пред.меты,

кеек

монет ы, гвогзди,

заколкЕт,

буэЕавки,

иголки, могут серЕ^езно повредить

.маЕЕЕину. Поэтому перед заЕ ру^исой белья

ее

машигЕу нужЕЕо ЕЕровсриЕъ, пустъЕ ЛИ кармаЕЕы

CTEEpiieMLEX изделий. ЗастсЕ ните все пуг овицы

и МО ЛЕЕ ни.

Меткие предметы,

такие как, например,

чулки,

пояса,

ленты и Eip.,

Егужно

для ст ирки

ЗсЕЛОжить

в .мешочек,

иЕЕачс

во

время стирки

они

могут

застрят ь

между баком и

барабан оЕ.

При стирке белья с.тедутЕтс указаниям
ПрОИЗВОДИТеГЕЯ СТИратЬНЫХ

ПОрОЕЕЕКОВ

и

средств ЕЮЛОСКаНИЯ. ИСЕЕО.ЛЬЗуЙт е ТОЛ1ЖО
СТИраЕЕЬЕЕЕЛе

ЕЕОрОПГКИ с ЕЕОр.МИрОВанНЬЕМ

ЕЕеиообпразованием, то есть пороЕЕЕКИ,
ЕЕредназначеЕЕЕЕЕле для автоматической
машинной

ст

ирки.

Передозировка моющих

средств

может привестЕЕ к серьёзным

понреждегЕиям, как беэЕья, так и маггЕины.

Пс

используйте ВаЕпу маЕиину

для

химчистки.

Не

Т1роизводитс отбагЕивание или

окрасЕсу

Еэелья

в ст иралЕЛЕОЙ машиЕЕС,

Тс

вещи, для

удаления ПЯЕ СН е которых были

ИСМОЕЕЬЗОВаЕЕЕЛ

химические веЕЕЕества, нужЕЕо аккуратно

прОЕЕолоскать в воде перед их загрузкой в

МаЕЕЕИНу.

Согласно Закону “О защите прав

потребителей”, при нарушении установленных

правил эксплуатации ущерб, причинённый
вследст вне таких нарушений, не возмещается,
требования по недостаткам, возникшим в

результате таких нарушений, не

удовлетворяются.

По окончании стирки закройте

ВОДОЕЕрОВОДПЫЙ Кран и ВЫК.ЛЕОЧИТе

ГЛаВЕЕЕЯЙ

вЕ,1к.:1ючат’еиЕь (отклЕочите питаЕгис). КоЕ да

мапшЕЕа EÎC используется, ее загрузочный

,;1юк

должеЕЕ оЕять приоткрытым. ТоЕ’да уплотгЕепие

заЕ рузочЕЕого люка

нс

ЕЕОтеряст своей

элаетичЕЕОСти.

84

Описание машины, 1 селектор интенсивного полоскания, 2 дозатор моющего средства

3 программная карточка, Селектор ин генеивного полоскания, Дозатор моющего средства, Раммная карточка

• Изображение
• Текст

Описание машины

1 Скрытый селектор интенсивною полоскания

2 Д о :з а то р

1

о ю п

10

г о срс д ст в а

Программная карточка

Снижение скорости отжима

Отключение слива

Быст рая стирка

Вкл./Выкл.
Выбор температурною режима

Сигиа.чыгая лампа «Выполнение протраммы»

10 Выбор прог раммы
11 Ручка тагруточного люка
12 Фильтр сливного шланга

13 Рстулирусмые ножки для выравнивания

машины по горитоитали

1

2

4 5 6 7

8 9 1 0

3

4

5

6
7

8

9

1 Селектор интенсивного

полоскания

При поставке машина уже отрегулирована так,

НТО

она очеггв бережно расходует воду. При

выбре функции “интенсивное полоскание», при
работ е с ирог раммами от А до О, машина
выполнит полоскание с большим количеством

воды: в модели FLSl074C и 1274С будет увеличено
к’оличеегво воды, в моде-ли РР81474 будет
выполнено дополнительное полоскание {4 вмест о 3).
Дня чт’ою следует:
— выдвинуть дозатор моющего средст ва
— отверткой установит], регулятор на символ ^й1
— ВЕЕОвь ус тановить до:л

1

тор на место.

Дашгая функция удобна для стирки мягкой

водой, а также при стирке белья щчя людей е

очень ч’вст вИ

1

е

1

Еьной кожей.

11

12

2 Дозатор моющего средства

1 I ] о

ТДС.

1

ЮНИС для дозировки ИОрОЕЕЕКа

ирсдварителыЕой ст ирки

I Ч I от

датсиис

ддя дозировки порОЕЕгка

основной стирки

@ отдаление

щтя

дозировки добавок,

иегюльзуемьЕХ

пргт

полоскании

3 Программная карточка

к машине при.тагается самоклеющаяся

программная карточка па русском языке.

85

Описание панели управления, 4 снижение скорости отжима 7 вкл./выкл. ро, 5 отключение слива

• Изображение
• Текст

Описание панели управления

4 Снижение скорости отжима

7 Вкл./Выкл. ро

при нажа ГИИ па эту кнопку, скорость отжима

понижается следующим обратом;

—

РЬ51074С, РЬ51274С: с 1000 или 1200 об/мин

соответственно до 650 об/мин при работе по

программам от А до С и с 650 об/мин до 450
об/мин при работе по программам от Н до Р.

—

FLS1474: с 1400 до 1050 об/мип при работе ио

программам о г А до С и с 650 об/мин до 550

об/мип при работе но программам от И до Р.

5 Отключение слива □

Если Вы нажмёте тгу кнопку, ю слив отключится

и бе.шю после полоскания остане тся в воде.

Исполт.зустся с программами «М”, “Т”. “К», “М”,

Кнопку пе следует нажимать во время стирки
шерсти, т:ис как долгое нахождение в воде может

повредить её волокна. Для продолжения
выполнения программы можно либо ¡[ажать

вновь [[а кнопку отключения слива (тогда батьё
отожмётся автоматически) или выбрать

программу «Q» (Слив).

6 Быстрая стирка В

Нели Вы нажмете па .тту кнотгку перед выбором

программы, то время стирки сокращается.

Кнопка активна при выборе программ

“Белое/пветнос белье” и “Синтетика”.
Использую т т акой режим стирки тогда, когда

батье ма.ло зат рязнено. Температу ру при атом

надо установить нс более 60“С.

Нажмите кнопку запуска машины. Машина

:?аработает и сигнальная лампа “Выполнение

программы” загорится. Если вы хо тите
доложить балье в машину, кнопку надо отжать.

Для повторною запуска машины надо вновь
нажать на кЕЮПку. и процесс продолжится. По

окончании стирки выключите машину, отжав
кнопку.

8

Выбор температурного

(

1

)

режима

Поверните ручку па необходимое значение
температуры. В описании программ Вы найдете

рекомендации по выбору правильного

температурного режима ,дтя стирки разных видов

батья. Ручку можно вращать в обе стороны. При
нахождении ручки напротив символа ,

нагревания воды пе происходи т.

9 Сигнальная лампа

“Выполнение программы”

Эта лампа загорается, как только машина
начинает стирать. Она гаснет, как только

происходит нажатие кнопки «Вкл./Выкл”.

10 Выбор программы

Выберите программу согласно типу ткани и

с тепени загрязнения белья. Для ттого нужно

поверну ть ручку по часовой стрелке и установить

необходимую программу.

86

Как пользоваться машиной, Загрузка машины, Дозирование стирального порошка

• Изображение
• Текст

Как пользоваться машиной

машины вк/почите про,^рамму стирки без белья при температуре

ои

С„

отключив предварительную стирку, чтобы прочистить барабан и все виут^кчшие элементы

машины. При это.м в отделение дозатора «Основная стирка” следует, насыпать }()() г етира.чыюго
порошка. I еперъ можно выполнить первую стирку.

1. Загрузка машины

01крой ге загрузочный люк. Положите батье в
машину, вещь за вещью, как можно более
равномерно. Нс мните и не ко.мкайте ето.

2. Дозирование стирального

порошка

Выдвиные дозатор стира,чы

1

ого порошка.

Огмерые [гужнос количество сгиральното
порошка, учитывая вес стираемого белья. Засыпьте

порошок в доза I ор.

Нели есть необходимость в предваригелыюй

езирке, то часть порошка засыпьте в оз депепис е

обозначением Ш.

3. Добавки для полоскания

Добавки Ш

1

Я полоскания следует на_тить в отделе­

ние с обозначением ф. Не превышайте дозировку.
Задвинь’ш дозатор на место.

4. Использование кнопок

при желании нажмите необходимые кнопки

дополни гельных функций. Кнопки, которые

можно использовать в сочетании с той или иной
программой приведены в таблицах программ
стирки.

5. Выбор температуры стирки

Теперь следуе

1

установить температурный режим

егирки.

6. Выбор программы стирки и

запуск машины

Перед запуском проверьте:
включена ли машина в розетку;

открыт Jш кр;ш;
правильно ,

1

Ш усгановлеп сливной шланг;

хорошо ли закрыт загрузочный люк матпишл.
Бели все в норме, иоверпите переютючатель вь(бора
программ

110

часовой стрелке. За гем нажмите на

кнопку «Вкл./Выкл”. Включается контрольная

лампа и программа начинает выполняться.

7. Окончание программы стирки

По окончании заданной программы машина
останавливается автоматически.
Если бы.па выбрана программа, не нрсдусматри-

ваюшая слива воды (кнопка О в нажатом
положении), перед открытием загрузочного люка
необходимо сли

‘1

ь воду.

Загрузочный люк можно будет открыть только

приблизительно через 2 минуты после окончания

работы программы, когда отключится блокировка

р 1
ЕЗО

рай!:!- .. И;;-:::-: 1 (

замка. Отпустите кнопку “Вкл./Выкл . Лампа
«вьшолнетге про

1

раммгл» гаснет.

Вьппле белье. Проверьте, что барабан совсем пуст.

Д.ЛЯ

этого надо его просто проверну г ь рукой.

Ос

гавь ГС загрузочный .тюк машины открытым на

некоторое время, чтобы вся влага испарилась.

По окончании стирки рекомендуется отютючитт!

атект^юпиттшие и закрыть водопроволшый кран.

87

Программы стирки, Нормальная стирка — хлопок, А60°-95

В60°-95, С30°-60

• Изображение
• Текст

Программы стирки

НОРМАЛЬНАЯ СТИРКА — ХЛОПОК

Макс, загрузка: 4,5

kì

Программа

TeMiiepiirypa

Тип белья

Программа стирки

(иенажатая кнопка)

Кнопка

А

60°-95″

Белое бельё с

предварительной
стиркой (большая

степень за

1

‘рязнения)

Предварительная стирка при 40“С,

Нормальная стирка,

полоскания

Отжим при 1000/1200/1400 об/мин

В

60°-95°

Белое бельё без

предварительной стирки

(средняя степень

загрязнения)

Норма.льная стирка,

полоскания
Отжим ири 1000/1200/1400 об/мин

С

30°-60°

Цветное белье

(иорм^шьно

загрязненЕЮс)

Нормальная стирка,

полоскания

Отжим ири 1000/1200/1400 об/мин

30°-40“

Цветное бстье (¡горМЕшыго

загрязненное)

Осторожно!

Бй’ше может _тиня гь

1@|

с+а

30°-60°

Короткая стирка (малая
степень загрязнения)

Норма.льная стирка,

полоскания
Отжим ири 1000/1200/1400 об/мин

D

Полоскания

полоскания

Отжим при 1000/1200/1400 об/мин

F

Полоскание с
добавками

! полоскание

Отжим при 1000/1200/1400 об/мин

G

Длительный отжим

Отжим при 1000/1200/1400 об/мин

Ш)

88

Lìporpammbt стирки, Бережная стирка — синтетика, Н40°-60

J40″-60, К30°-40, L-)f-40, I® □ р, I® q

• Изображение
• Текст

lìporpaMMbt стирки

БЕРЕЖНАЯ СТИРКА — СИНТЕТИКА

Макс, загрузка: 2 кг. Шерсть: I кг

Программа

Темпера jypa

Тип белья

Про

1

рамма ст ирки

(пена жата я кнопка)

Кнопка

н

40°-60°

Синтетика
Комби}

1

ации разных

волокон с предвари: елыюй

стиркой {большая степень
загрязнения)

Предварительная стирка при 40°С,
Нормальная стирка

3 полоскания
короткий отжим при 650 об/мин

т и

J

40″-60°

Синтетика
Комбинации разных волокон

без предварительной стирки
(средняя степень загрязнения)

Нормальная стирка,

3 полоскания,
короткий отжим при 650 об/мин

т и

J+0

30“-60°

Быстрая стирка для

синтетики (с небольшой
степенью загрязнения)

Нормшньная стирка,
3 полоскания,
короткий отжим при 650 об/мин

т и

к

30°-40°

Легкие ткани

Нормальная стирка,

3 полоскания,

короткий о тжим при 650 об/мин

т и

L

-)f-40°

“Поллежащая машинной

стирке”, шерсть и

комбинации шерсти с
другими волокнами

Нормальная ст ирка,
3 полоскания,
короткий отжим при 650 об/мин

ш

м

Полоскания

3 полоскания,
короткий отжим при 650 об/митт

т и

N

1 полоскание с

добавками

1 полоскание

короткий отжим при 650 об/мин

i® □

Р

Короткий

отжим

Отжим при 650 об/мин

i®

Q

Слив

89

Важные рекомендации по стирке, Сортировка белья, Температура стирки

Сколько белья сшрапгь за о/^н цикл, Стиральные порошки и добавки

• Изображение
• Текст

Важные рекомендации по стирке

Сортировка белья

Не оставляй JC белье, особенно влажное, надолго в

магнинс. Влажное белье нлесыевеет и ивдаст
неприятный лапах. Пятна штессни нс удаляются

никаким способом. Цветное белье рекомсмдусгея не

стирать-вместе с белым. I |,вс гное бельё надо
стирать отдельно от остального белья, особенно
если красители нестойкие. Эту рекомендацию
следует соб.июдал ь, в частности, при первой стирке

цвсшого оелт^я, потому что оно часто содержит
илбыточпос ко.личество гсраситепя, ко торый сходит
именно во время нервой стирки.

Льняные

веши

можно

стирать

либо

в

режиме

‘‘Хлопок», либо в режиме «Синтетика», причём они
могу г быть подвергну ты только короткому отжиму
во илоежание повреждения волокон.

Материалы, не требующие тлаженья, такие как,
например,

нолилфирпые

ткани

и

комбинации

мтоича тобумажных и

1

юлил(|)ирпых волокон — могут

стира I ьсн в режиме «Спиче тика».

Нежные материалы, такие как, например, акрил, а

Тс

1

кже большинство изделий из тардингюго поло тна,

С

1

ираются в режиме “Легкие ткани».

Программа “Шерсть» щле^диазначеыа специа.ты

1

о

для стирки чистой новой шерсти и используется,

когда на стираемтдх шсрс тяных вещах есть укттзание
“Матшгиная стирка”. /1,рутие

тииье

шерсти, нс

о тмеченныо таким указанием, также как и
шерет яные издетия, содержащие тгнородные
волокна, могут сесть при машинной стирке, и даже

евалятт=ся.

В конце стирки тггере’ть можно подвергнуть только
вест,ма короткому отжиму.

Температура стирки

Белое х.топчт

1

юбумажнос белье рекомендуется

стиралъ при [смнералуре 60“С вместо 95“С.

Рекомендуется выбор программы экономичной

стирки и применение качественного стирального
порошка, 41 о позволяет полу’чить такие же

резу.иыагы, как и после высокотемпературной

стирки и, одновременно е этим, сэкономит ь

электроэнергию.

Не стирайте льняные вещи при текшературе выше
60°С. С^’лабозатрязнениое белг,е будет Biiojme чистым

после стирки при TCMiieptirype 40°С.

Беттяе и цветные синтетические издешя стираются

обычЕЕО при температуре 60“С, ио часто достаточна
тсмие^хтгура 40“С (когда белье не силтдто заношено).

Не стирайте

лнееяюшис

цветные ткани и нежные

ткани при

темЕЕературе

выееес

40“С.

Сколько белья сшрапгь за о/^н цикл?

Поско.чьку взвешивание

беиЕья

часто

затруднителЕлто, количество стираемого за один
HTiKjT

белья

MLE рекомсЕТдусм определять следующим

образо.м:

Хчоичатобумяжпое бетье: Полный барабан, причем

бетЕ,е нс должно быть уложено ачишко.м

етлотно

.

Обычное синтетическое бе’нл: Не более 2/3 барабана.

Нежные ткани и шерстяние б&лье; Не бо:юе

половЕтны барабана.

Перед загрузкой белья в машину следует:

Порванное белье зашить.

Пришитт.

дто

Ено все ЕЕуговиЕЕЫ.

Застег ну

Е ь

м

0.1

шин.

Удалит

ь

ме.

11

кие предметы из карм;гнов и закрьЕть

их. Гвозди, скрсЕЕКи, булавки и подобные острые
предметы могут испортит ь бeJEьë и послужить
причиной серьёзного

повреждения машины.

Примечание. На поломки, шзаапные
непрсшилъиой эксп-гуатацией машины, ,ч1ранти,ч
не распространяется.

Трудновыводимые пятна, такие как, например,

травяЕЕЕде

пятна, а также пятна ржавчины, смолы,

чернил, и т.п. должны быть удалены перед

началом машинной стирки.

Д;

ея

выведения

пекот орых

Егятен,

например, о т

масляной краски, используются растворители

т’ШЕа скипидара. EcJEи для удатеиия пятен с ботья

применяются тагсие вещества, то беттье должно
ПОЛЕЕОСТЬЮ высохнуть ПСрСД его ЗЛЕ рудкой в

стиратыгую машину.

Производитель магиины не отвечает за

повреждения, вызванные наличие.^ раетворите.Ш1
или др.’,>и.к огнеопасных лзатериилов на

сншрае.мых тш1Н.х.

Стиральные порошки и добавки

1Ъзун.тат

стирки

зависит

во многом от

качест

вег

и

КОЛИЧСС

1

ва

применяемых стиратьньЕх средств.

Дтя стЕтрки

Ещетно! о

белья.

сиЕЕтетики

и шерсти есть

спспиа.Еьные стиралытые средСЕва.

Испо.гьзовшнь с.зедует только высококачественные
етщмльпые с[>едства, енецшыыю

/Е/тсЛмт/гетснтпяс

для .машинной стирки.

Следуйте

указаниям ЕЕроизводителя

стиретльных

средств. Дозировка СЕирдтьЕЕых средств опрсдшястся

в

зависимости от веса

и

стсеесни

затрязнеЕшости

стирасмОЕ о бетья, а также в зависимост и от
жесткости водьЕ.

Если

Вам ие известна

жссекостъ

воды, обратитесь

за

СЕЕравкой в

мунидипЕглыгую

службу ВОДОСЕЕабжеЕЕИЯ.

ПримеиеЕЕие ЕтедостаточноЕ о количества

стира-чьного порошка может

вызветеъ

дополнительное загрязпепие белЕ^я

в

виде пятен и

комков Е рязи, а также в виде коричЕЕевых
отпечатков барабангЕ на белье, причём матЕЕИГЕа
может испускатЕ)

неприятный

запах.

Применение

cJEишкoм большого

количества

стирального порошка служит,

в

конечном

итоЕ

С,

ненужЕЕой

дополнитешной

наЕ’рузкой

,для

окружающей среды.

Даже

те стирешьные

средства,

ко

е

орые называЕот

“биологическими”,

содержат вещества которые, ЕЕОиадая в

90

Комментарии

Аннотации для Стиральной Машиной Zanussi FLS 1074C в формате PDF