Значение слова инструкция в толковом словаре

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУ́КЦИЯ, -и, жен.

1. Свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чего-н. И. министерства.

2. Вообще указания. Давать, получать инструкции.

| прил. инструкционный, -ая, -ое.

Толковый словарь Ожегова.

1949-1992.

.

Смотреть что такое «ИНСТРУКЦИЯ» в других словарях:

• инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• ИНСТРУКЦИЯ — (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТРУКЦИЯ лат.; этимологию см. Инструктор. Наставление, объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

• инструкция — и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• Инструкция — – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

• инструкция — См …   Словарь синонимов

• инструкция — В системе нормативной документации по строительству документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий… …   Справочник технического переводчика

• ИНСТРУКЦИЯ — ИНСТРУКЦИЯ, инструкции, жен. (лат. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего нибудь. Дать точные инструкции кому нибудь. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по …   Толковый словарь Ушакова

• ИНСТРУКЦИЯ — (Instruction, order) объяснение обязанностей, собрание технических правил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Инструкция документ, дающий указания о порядке и способе выполнен …   Морской словарь

• ИНСТРУКЦИЯ — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или ру ководителя иного государственного органа. указания технического порядка (правила пользования каким либо… …   Финансовый словарь

• инструкция —     ИНСТРУКЦИЯ, наставление, памятка, руководство, устав …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• Инструкция — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый компетентным органом государства в целях разъяснения и определения порядка применения нормативного правового акта либо с целью указания методических правил и способов выполнения определенных… …   Элементарные начала общей теории права

инструкция

существительное

Значение слова инструкция

Добавить свое значение

Синонимы к слову инструкция

• алгоритм
• веление
• директива
• императив
• инструктаж

• лоция
• наставление
• наставленье
• нравоучение
• ордер

• памятка
• правила
• правило
• предначертание
• предписание

Однокоренные слова к слову инструкция

• инструкционный

Инструкция — руководство
наставление
Словарь синонимов

Инструкция — ж. лат. правила, руководство, наставление, наказ.
Толковый словарь Даля

Инструкция — инструкции, ж. (латин. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего-н. Дать точные инструкции кому-н. Получить инструкцию. о торговле……..
Толковый словарь Ушакова

Инструкция Ж. — 1. Свод указаний, правил, устанавливающих порядок и способ выполнения или осуществления чего-л. 2. Руководящее указание.
Толковый словарь Ефремовой

Инструкция — -и; ж. [лат. instructio — наставление]
1. Свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л. И. по технике безопасности. Составить инструкцию.
2. Руководящие……..
Толковый словарь Кузнецова

Должностная Инструкция — инструкция, указывающая круг поручений, обязанностей, работ, которые должно выполнить лицо, занимающее данную должность на предприятии, фирме.
Экономический словарь

Инструкция — — 1.
нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органон государственного управления в пределах их компетенции на основании……..
Экономический словарь

Инструкция Должностная — краткое изложение основных задач, необходимых навыков и полномочий различных должностей в фирме.
Экономический словарь

Инструкция, Должностная — — краткое изложение основных задач, требующихся навыков и полномочий различных должностей в
организации.
Экономический словарь

Должностная Инструкция — — инструкция, указывающая круг полномочий, поручений, обязанностей, работ, которые должно выполнять лицо, занимающее определенную должность на предприятии, в организации, фирме.
Юридический словарь

Инструкция — (от лат. instructio — наставление, устройство) — 1) подзаконный нормативный акт, издаваемый министерствами, другими центральными и местными органами государственного управления……..
Юридический словарь

Инструкция В Избирательном Праве — — подзаконный акт избирательной комиссии, разъясняющий избирательное законодательство и направленный на его единообразное применение. Инструкция не может противоречить……..
Юридический словарь

Инструкция Должностная — — краткое изложение основных задач, требующихся навыков и полномочий данной должности.
Юридический словарь

Инструкция — (от лат. instructio — наставление — устройство), 1) подзаконныйакт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности(составление бухгалтерского отчета, технические……..
Большой энциклопедический словарь

Инструкция — – юридический акт, издаваемый в целях разъяснения закона или иного нормативного акта а также указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования техникой и т. д.
Исторический словарь

Должностная Инструкция — (иначе — описание работ) — нормативный документ, регламентирующий деятельность работника в структуре организации, определяющий организационно-правовое положение, содержание……..
Психологическая энциклопедия

Индивидуализированная Инструкция — Общий термин для обозначения любой образовательной программы, разработанной с достаточной гибкостью, чтобы ее можно было адаптировать для отдельных студентов с различными……..
Психологическая энциклопедия

Инструкция О Проведении Тестирования — — документ,устанавливающий порядок и организацию тестирования, которые определяются используемой методикой, техническими и организационными средствами и запланированными……..
Психологическая энциклопедия

Инструкция Тестового Задания — — словесные указания, испытуемому, связанные с выполнением тестового задания (выбором правильного ответа из нескольких вариантов; решением математической задачи и……..
Психологическая энциклопедия

Инструкция — (от лат. instructio — наставление) — нормативный  акт, изданный органами государственного управления, в к-ром дается разъяснение отдельных положений, законов, указов и постановлений,……..
Социологический словарь

Инструкция Для Анкетера — — письменный нормативный  документ, содержат-описание  правил проведения опроса  методом анкетирования в конкретной исследовательской ситуации, а также определяющий……..
Социологический словарь

Инструкция Для Интервьюера — — письменный нормативный  документ, содержащий правила проведения опроса  методом анкетирования, а также определяющей права  и обязанности  интервьюера в данном исследовании.
Социологический словарь

Инструкция По Кодированию — — документ,  содержащий перечень всех шифров выбранной системы кодирования и правила их применения для формализации данных социология,  исследования. Четкое, последовательное……..
Социологический словарь

Посмотреть еще слова :

инструкция, инстр′укция, -и, ж.
1. Свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чего-н. И. министерства.
2. Вообще указания. Давать, получать инструкции.
прил. инструкционный, -ая, -ое.

ИНСТРУКЦИЯ

(лат.) — распоряжение, издаваемое административной властью во исполнение или в дополнение и развитие закона, а равно определяющее образ действия должно… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(от лат. instructio — устройство, наставление)        1) указание о порядке и способах выполнения какой-либо работы, пользования машиной, прибором и т…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ, -и, ж. 1. Свод правил, устанавливающих порядок и способосуществления, выполнения чего-н. И. министерства. 2. Вообще указания.Давать, получать инструкции. II прил. инструкционный, -ая, -ое…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция ж. 1) Свод указаний, правил, устанавливающих порядок и способ выполнения или осуществления чего-л. 2) Руководящее указание.

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция ж.directions pl., instructions pl. по инструкции — in accordance with instructions

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция
См. приказ…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
инструкция
приказ, руководство, наставление, директива, предписание, установка, указание; устав, правила, справочник, описание; инструктаж, рецепт, наставленье, предначертание, распоряжение, ордер, памятка, указка
Словарь русских синонимов.
инструкция
1. письменная: наставление, руководство, памятка
2. см. указание
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
инструкция
сущ.
1.
• руководство
• наставление
• памятка
2.
• указание
• директива
• предписание
• установка
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
инструкция
сущ., кол-во синонимов: 28
• аусвайс (3)
• видеоинструкция (1)
• гайд (4)
• директива (8)
• инструктаж (6)
• мануалка (5)
• наказ (20)
• наставление (34)
• наставленье (14)
• ордер (9)
• памятка (9)
• пареат (2)
• паспорт (17)
• правила (22)
• предначертание (13)
• предписание (31)
• приказ (27)
• распоряжение (36)
• регламент (14)
• рецепт (18)
• ридми (3)
• руководство (51)
• руководство пользователя (4)
• свод правил (2)
• указание (40)
• указивка (6)
• указка (8)
• установка (89)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Инструкция (лат.) — распоряжение, издаваемое административной властью во исполнение или в дополнение и развитие закона, а равно определяющее образ действия должностных лиц. Обыкновенно И., издаваемая в дополнение и развитие закона, не только определяет ближайшим образом порядок действия подчиненных чинов, но и устанавливает правила, обязательные для частных лиц, и потому издание такой И. исполнительной властью предполагает особое на то полномочие со стороны власти законодательной. Примерами такой И. могут служить И. министра государственных имуществ от 22 февраля 1880 г. об употреблении взрывчатых веществ (см.) и его же И., определяющие порядок производства горных работ (см. Горная полиция). К уполномочию исполнительной власти на издание И. в дополнение и развитие закона особенно часто прибегают во французской законодательной практике, где законодатель обыкновенно ограничивается лишь установлением общих начал (см. Декрет), тогда как английский парламент старается предусмотреть в своих биллях все детали дела. Некоторые публицисты (Дайси) отдают предпочтение французской системе, как менее громоздкой и более способной приспособляться к требованиям жизни. Об отношении И. к закону см. Распоряжение. Отмена и изменение И. зависит от власти ее издавшей. У нас существуют еще высочайше утвержденные И., которые иногда даже включаются в Свод Законов. Пример: высочайше утвержденная 9 апреля 1887 г. И. товарищу министра внутренних дел, заведующему полицией, приложенная к ст. 319 Учреждения министерств (Св. Зак. т. II, изд. 1892 г.). Такие инструкции могут быть изменены или отменены только высочайшей властью. Они не подлежат предварительному обсуждению Государственного совета, как распоряжения, издаваемые лишь в видах исполнения существующих законов. Так, высочайше утвержденная 12 июня 1890 г. И. церковным старостам издана по представлению Св. Синода. В военном ведомстве еще в 1869 году предположено было составить особый, в дополнение к Своду Военных Постановлений, сборник общих И., но предположение это до настоящего времени не приведено в исполнение.<br><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ(лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya &LT;, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инстру́кция
сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? инстру́кции, чему? инстру́кции, (вижу) что? инстру́кцию, чем? инстру́кцией, о чём? … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ (от франц. instruction — наставление, поучение, наказ), одна из форм письменнаго (а иногда и устнаго) изъявления воли нач-ка подчиненным… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

согласно параграфу 2.7.2 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – письменный документ, в котором излагается порядок осуществления какой-либо деятельности или порядок применения положений законодательных и иных нормативных актов. Инструкции применяются как самостоятельные правовые акты, которые подписываются руководителем, или как акты, утверждаемые органом исполнительной власти. Утверждение инструкций оформляется в форме грифа утверждения или путем издания распорядительного документа об их утверждении. Решение о порядке принятия инструкций находится в ведении органа исполнительной власти. Инструкция является документом постоянного или длительного действия (до ее замены новой). Порядок подготовки проекта инструкции соответствует общему порядку подготовки проектов нормативных актов. Текст проекта инструкции печатается на общем бланке. Если проект инструкции утверждается распорядительным документом, то инструкция печатается на стандартном листе бумаги формата А4. Текст излагается от третьего лица единственного или множественного числа. В тексте используются слова: «должен», «следует», «необходимо», «запрещается», «не допускается». Заголовок к тексту положения (правил, инструкции) отвечает на вопрос «О чем?»; заголовок к инструкции, содержащей должностные требования и порядок проведения работ (должностная инструкция), отвечает на вопрос «Кого?» (например, должностная инструкция ведущего специалиста). Констатирующей частью инструкции служит раздел «Общие положения», в котором указываются основания разработки, основное назначение нормативного акта и сфера его распространения, ответственность за нарушение установленных правил и технологий. Основной текст инструкции может делиться на главы, пункты и подпункты. Главы должны иметь названия. Главы нумеруются римскими цифрами. Нумерация пунктов и подпунктов производится арабскими цифрами…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Инструкция – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизир… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

в системе нормативной документации по строительству — документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий требования по новым вопросам проектирования и строительства<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — инструкция<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — typizační směrnice; směrnice; pokyny<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Vorschrift; Anweisung<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — szabályzat; előírás<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Монгольский язык)</em></span> — заавар<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — instrukcja<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — instrucţiuni<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — instrukcija<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — instrucción<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Английский язык; English)</em></span> — recommendations; instructions<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Французский язык; Français)</em></span> — instructions<br><div align=»right»></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка
</div><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

instruction, manual, rule, regulation* * *инстру́кция ж.instruction(s) , manualнаруша́ть инстру́кцию — violate [depart from] the instruction(s)сле́дов… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ж. 1) (предписание) istruzioni f pl; prescrizioni f pl 2) вчт. istruzione f (см. тж команда) — арифметическая инструкция- инструкция безусловного пере… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ
(от лат. instructio — наставление)
совокупность правил осуществления определенных видов деятельности, проведения работ, служебного поведе… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(от лат. instructio — наставление, устройство) -1) подзаконный нормативный акт, издаваемый министерствами, другими центральными и местными органами гос… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

сущ.direction; directive; instruction; order; regulationдавать инструкции — to direct; orderдействовать по инструкции — to act in accordance (complianc… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ
(Instruction, order) — объяснение обязанностей, собрание технических правил.
Самойлов К. И.Морской словарь. — М.-Л.: Государственное Военно… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(лат. instructio — наставление, устройство) -1) подзаконный нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органов государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений правительства и актов вышестоящих органов государственного управления. И. подлежит обязательной регистрации в Министерстве юстиции Российской Федерации, после которой считается вступившей в силу; 2) совокупность правил, регламентирующих определенные аспекты производственно-технической деятельности. И. призваны доводить до исполнителей информацию и распоряжения о том, как они должны действовать в тех или иных, в том числе «нештатных», ситуациях.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка
</div><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ —
в системе нормативной документации по строительству — документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий требования по новым вопросам проектирования и строительства
<p class=»tab»>(Болгарский язык; Български) — инструкция
</p><p class=»tab»>(Чешский язык; Čeština) — typizační směrnice; směrnice; pokyny
</p><p class=»tab»>(Немецкий язык; Deutsch) — Vorschrift; Anweisung
</p><p class=»tab»>(Венгерский язык; Magyar) — szabályzat; előírás
</p><p class=»tab»>(Монгольский язык) — заавар
</p><p class=»tab»>(Польский язык; Polska) — instrukcja
</p><p class=»tab»>(Румынский язык; Român) — instrucţiuni
</p><p class=»tab»>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — instrukcija
</p><p class=»tab»>(Испанский язык; Español) — instrucción
</p><p class=»tab»>(Английский язык; English) — recommendations; instructions
</p><p class=»tab»>(Французский язык; Français) — instructions</p>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

— (от лат. instructio — наставление) — нормативный акт, изданный органами государственного управления, в к-ром дается разъяснение отдельных положений, законов, указов и постановлений, устанавливается порядок и условия их применения. И. призваны обеспечить наиболее рациональное распределение и взаимоувязку всех функций каждого подразделения органа управления, предприятия, организации между его работниками. Они используются также для закрепления должностных прав и обязанностей служащих. И. должны соответствовать нормативным актам органов государственной власти и управления, вышестоящих по отношению к органу, издающему И. С т.зр. социологии И. представляет собой официальный документальный источник, к-рый может дать важную информацию о целевых намерениях и мотивации составителя документа (см. Анализ документов ) . В то же время описание последовательности выполнения действий до нек-рой степени роднит И. с методикой. Лит.: Кузнецова Т.В., Лосев В.И. Управленческая документация. М., 1985. А.П. Проскурин…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

наставление для руководства, правила
Ср. Житков тоже потерялся… никакого совета не преподал… Кицинский, видя, что никаких инструкций ему не добитьс… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(от лат. instructio наставление) нормативный акт, изданный органами государственного управления, в к-ром дается разъяснение отдельных положений, законов, указов и постановлений, устанавливается порядок и условия их применения. И. призваны обеспечить наиболее рациональное распределение и взаимоувязку всех функций каждого подразделения органа управления, предприятия, организации между его работниками. Они используются также для закрепления должностных прав и обязанностей служащих. И. должны соответствовать нормативным актам органов государственной власти и управления, вышестоящих по отношению к органу, издающему И. С т.зр. социологии И. представляет собой официальный документальный источник, к-рый может дать важную информацию о целевых намерениях и мотивации составителя документа (см. Анализ документов). В то же время описание последовательности выполнения действий до нек-рой степени роднит И. с методикой. Лит.: Кузнецова Т.В., Лосев В.И. Управленческая документация. М., 1985. А.П. Проскурин…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция сущ.жен.неод. (6)
ед.род.
Проэкт инструкции ***, посылаемому в Персию.Пр19.
вашему сиятельству известно из моей инструкции, что им сие за… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(лат. instructio — наставление.устройство)1) один из видов административно-правовых актов подзаконного характера, издаваемых с целью разъяснить и опред… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

– совокупность правил, регламентирующих определенные аспекты производственно-технической деятельности. Инструкции призваны доводить до исполнителей информацию и распоряжения о том, как они должны действовать в тех или иных, в том числе «нештатных», ситуациях;<p>подзаконный нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органов государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений правительства и актов вышестоящих органов государственного управления. Такая инструкция подлежит обязательной регистрации в Министерстве юстиции РФ, после чего считается вступившей в силу .<br></p><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка
</div><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ
ИНСТРУКЦИЯ — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа ми… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Инструкція — наставленіе для руководства, правила.
Ср. Житковъ тоже потерялся… никакого совѣта не преподалъ… Кицинскій, видя, что никакихъ инструк… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

instruction, control• Будьте внимательны и следуйте всем инструкциям. — Be careful to follow all instructions.
• Будьте добры, пришлите детальные инст… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

1) Орфографическая запись слова: инструкция2) Ударение в слове: инстр`укция3) Деление слова на слоги (перенос слова): инструкция4) Фонетическая транскр… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

1) официальный документ, издаваемый министерствами, ведомствами в порядке конкретизации законов, указов, постановлений правительства по вопросам, входящим в их компетенцию. Инструкция имеет нормативный характер, обязательна для круга субъектов (граждан, организаций, предприятий, учреждений), на которых распространяются правомочия органов управления, издающих инструкции. По отдельным вопросам инструкции принимаются местными органами власти и управления, администрацией предприятий, организаций, учреждений (например, должностная инструкция); 2) руководство, содержащее правила пользования каким-либо техническим устройством, механизмом, прибором, правила производства какой-либо работы. Иногда инструкции могут искажать дух и букву закона, в этом заключается их негативное значение для правового регулирования. … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(лат. instructio наставление). Указание о порядке выполнения работы. Цель и. — гарантирование испытуемым идентичных условий контроля. В тестовых материалах приводятся несколько видов инструкций: инструкция экзаменующемуся (в ней излагается порядок регистрации перед экзаменом, заполнение контрольного листа, возможность пользоваться словарем, делать исправления в контрольном листе и т. д.), инструкция экзаменатора (указание на время начала и конца работы, способ выполнения задания — запись на магнитофон, работа с матрицей I контрольным листом и т. д.) и инструкция к конкретному тестовому заданию, например: «Прочитайте объявления в рекламном проспекте. Выберите подходящее для данной ситуации» или «Расскажите по телефону другу, как вы устроились в гостинице» (приводится программа предполагаемого сообщения)…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Польское – instrukcja.Латинское – instructio (наставление).Слово известно русскому языку с начала XVIII в. Исследователи считают, что наиболее вероятны… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

А. Нормативный акт, издаваемый центральными или местными органами государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений правительства и актов вышестоящих органов государственного управления. <br><br>Б. Собрание правил, регламентирующих тот или иной вид деятельности.<br><p class=»src»><em><span itemprop=»source»>Словарь бизнес-терминов.<span itemprop=»author»>Академик.ру</span>.<span itemprop=»source-date»>2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка
</div><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

-и, ж.
Руководящие указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л.Инструкция по технике безопасности. □ Дубенко приказал… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(воен.), служебный документ, регламентирующий организационные, научно-технические, финансовые, хозяйственные и иные специальные стороны деятельности во… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ (от лат. instructio — наставление, устройство) — 1) подзаконный нормативный акт, издаваемый министерствами, другими центральными и местными органами государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений Правительства и актов вышестоящих органов государственного управления; 2) собрание правил, регламентирующих производственно-техническую деятельность.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка
</div><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Цинк Циникс Циник Цик Уткин Устин Усик Унция Унт Унр Уния Уник Уик Тусняк Турция Турник Туринск Турин Тур Тунис Тун Тук Трясун Трусик Трус Тнк Тиун Тиски Тис Тирс Тир Тикси Тик Сяк Сцинк Сутки Сут Сурик Сукин Сук Струя Стрия Стр Стик Скит Скиния Скин Сиу Ситник Сити Сирия Сирин Синяк Синур Синуит Син Ряст Руст Русин Рнк Рия Рицинус Рицин Риск Рис Ринк Ринит Рин Рик Нутрия Нут Нус Нтц Нтр Ниц Нит Никтурия Никс Нии Кутис Кутин Кут Куст Кус Курс Цинкит Цирик Курия Кунцит Кун Кси Крит Кристи Крис Цирк Цис Цистин Цитрин Цитрус Цру Цук Цукиня Крин Кнут Цусин Кнур Янки Кнр Итр Истрия Иск Иня Инструкция Инст Иния Икт Иксия Икс Ясир Инк Ярус Янус Истрин Кирин Кит Якут Яик… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

1. нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органов государственного управления в пределах их компетенци… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

1. нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органон государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжении Правительства и актов вышестоящих органов государственного управления; 2. собрание правил, регламентирующих производственно-техническую деятельность.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка
</div><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

1) control2) &LT;comput.&GT; instruction3) &LT;engin.&GT; manual– должностная инструкция– заводская инструкция– инструкция по обращению– инструкция по … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ж.Vorschrift f, Instruktion f- заводская инструкция- инструкция по применению- инструкция по обслуживанию- инструкция по техническому обслуживанию- инс… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Инструкция (Instruction)
При программном описании контура знаков в формате TrueType [формат цифровых шрифтов] — команда низшего уровня, позволяющая мо… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

utasítás* * *ж1) (наставление) instrukció, utasítás
2) (указание к применению) tájékoztató, használati utasítás
Синонимы:
видеоинструкция, гайд, дирек… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

жInstruktion f, Weisung f; Vorschrift f (предписание); Gebrauchsanweisung f (правила пользования); Dienstanweisung f (служебная)Синонимы:
видеоинструк… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. инстру/кции; мн. инстру/кции, Р. инстру/кцийСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

   правовой акт управления (административный акт), издаваемый федеральными органами исполнительной власти, в ряде случаев — органами исполнительной вла… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(воен.) (от лат. instructio — наставление), служебный документ, регламентирующий организац., научно-техн., хоз., финанс. и иные спец. стороны деятельно… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(от лат. instructio — наставление) — совокупность правил осуществления определенных видов деятельности, проведения работ, служебного поведения, изложенных в специальных нормативных документах; инструкции призваны, с одной стороны, конкретизировать, разъяснять, дополнять изданные в стране законодательные и нормативные акты, постановления и, с другой стороны, давать руководящие указания исполнителям, как они должны действовать в тех или иных ситуациях, в том числе «нештатных», аварийных…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

жinstrução f; (рекомендация) recomendação f; (правила) regulamento mСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, настав… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инстру́кция,
инстру́кции,
инстру́кции,
инстру́кций,
инстру́кции,
инстру́кциям,
инстру́кцию,
инстру́кции,
инстру́кцией,
инстру́кциею,
инстру́кциями,
инстру́кции,
инстру́кциях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

. согласно инструкции
• Complete instructions for the removal of the unit are given in Sect. 2.
Синонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструкта… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ж.instruction; manual; order; regulation- заводская инструкция- заводская инструкция по ремонту- инструкция водителю- инструкция для владельца- инструк… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

совокупность правил осуществления определенных видов деятельности проведения работ, служебного поведения, изложенных в специальных нормативных документах (инструкциях). Инструкции призваны, с одной стороны, конкретизировать, разъяснять, дополнять изданные в стране законодательные и нормативные акты, постановления и, с другой стороны, инструктировать исполнителей о том, как они должны действовать в тех или иных ситуациях, в том числе «нештатных» аварийных…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

от лат. instructio – наставление, устройство) – один из видов административно-правовых актов подзаконного характера, издаваемых с целью разъяснить и определить порядок применения законодательного акта: федеральными органами исполнительной власти (министерствами, государственными комитетами, федеральными службами и надзорами, федеральными комиссиями РФ), органами исполнительной власти республик в составе РФ. Некоторые И. утверждаются несколькими органами. … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Инстру́кция.Польское — instrukcja.Латинское — instructio (наставление).Слово известно русскому языку с начала xviii в. Исследователи считают, что наибо… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ (от лат. instructio — наставление, устройство) — 1) подзаконный нормативный акт, издаваемый министерствами, другими центральными и местными органами государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений Правительства и актов вышестоящих органов государственного управления; 2) собрание правил, регламентирующих производственно-техническую деятельность.<br><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

документ, регламентирующий какую-либо сторону деятельности войск (сил) или содержащий указания по использованию и применению оружия (техники).Синонимы:… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Заимств. в XVII в. из польск. яз., где instrukcja &LT; лат. instructio «наставление», суф. производного от instruere «наставлять, обучать».Синонимы:
в… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(пишется с прописной буквы как первое слово полного названия документа), напр.: Инструкция о порядке пользования бытовыми электроприборамиСинонимы: вид… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

  наставление, изложение правил или распорядков в каком-либо деле, указание круга обязанностей лица или учреждения.Синонимы:
видеоинструкция, гайд, ди… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция ж Instruktion f c, Weisung f c; Vorschrift f c (предписание); Gebrauchsanweisung f c (правила пользования); Dienstanweisung f (служебная)Син… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(от нем. Instruktion, фр. instruction < лат. instructio — наставление) — нормативное издание с содержанием, определяющим выполнение операций, процессов… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инструкцияתַדרִיך ז’* * *הדרכההוראההנחיהקצרתדרוךСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятк… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

жtalimat; yönerge; talimatname; yönetmelik (свод правил)Синонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

1) акт, издаваемый министрами СССР, союзных и автономных республик в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений Правительства. 2) Собрание правил, определяющих порядок и условия осуществления какой-либо деятельности, применения законов, указов и актов Правительства. 3) Собрание правил, регламентирующих производственно-техническую деятельность. … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

лат. instructio наставление), нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органов государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений Правительства и актов вышестоящих органов государственного управления; собрание правил, регламентирующих производственно-техническую деятельность. … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

корень — ИНСТРУКЦ; окончание — ИЯ; Основа слова: ИНСТРУКЦВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ИНСТРУКЦ; ⏰ — ИЯ; Слово Ин… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

вчт, техн.
інстру́кція
— инструкция изображения
— инструкция по консервации
— инструкция по монтажу
— инструкция по расконсервации
— служебная инструкция
Синонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

指令 zhǐlìng, 指示 zhǐshì; (свод правил) 规程 guīchéng; (по эксплуатации) 说明书 shuōmíngshūСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наст… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ж
instruction, ordre, notice
в соответствии с инструкциями — conformément aux ordres
на основании инструкции — selon une instruction
выполнять инструкции — exécuter les ordres, exécuter les instructions
придерживаться инструкции — s’en tenir aux instructions
инструкция по применениюинструкция по торговлеинструкция по эксплуатациибанковская инструкциядолжностная инструкция… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

f.instruction, controlСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предна… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

— 1. нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органон государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжении Правительства и актов вышестоящих органов государственного управления; 2. собрание правил, регламентирующих производственно-техническую деятельность…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

руководящие указания или свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чего-л., пользования чем-л.;
в п р а в е: акт управления, содержащий нормы и правила, регулирующие порядок и условия осуществления какой-л. Деятельности, а также нормы, определяющие порядок и условия реализации нормативных актов, изданных данным или вышестоящим органом…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

сущ. жен. родаруководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего-н.інструкція¤ дать точные инструкции — дати точні інструкц… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ — — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

direktiv, foreskrivning, forholdsordre, instruks, vedtektСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, орде… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

нормативный акт, издаваемый руководителями центральных и местных органов государственного управления в пределах их компетенции наосновании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений правительства и актов выше стоящих органов государственного управления;собрание правил, регламентирующих производственно-техническую деятельность…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ж.
istruzione, istruzioni pl
давать / получать инструкции — dare / ricevere istruzioni
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предписание, приказ, распоряжение, рецепт, руководство, указание, указка, установка… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

А. Нормативный акт, издаваемый центральными или местными органами государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжений правительства и актов вышестоящих органов государственного управления.
Б. Собрание правил, регламентирующих тот или иной вид деятельности. … смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ (от лат . instructio — наставление, устройство), 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчета доходов и т. п.)…2) Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.<br><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ (от лат. instructio — наставление — устройство), 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчета доходов и т. п.)<p>2)] Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.<br></p>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

— юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или руководителя иного государственного органа. — указания технического порядка (правила пользования каким-либо механизмом, способы выполнения какой-либо технологической операции и т.п.)…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

— юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или ру ководителя иного государственного органа.- указания технического порядка (правила пользования каким-либо меха низмом, способы выполнения какой-либо технологической операции и т.п.)…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инстр’укция, -иСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертани… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ж.instruction fСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертани… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инструкцияGebrauchsanweisung (II)Синонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, прав… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

orderСинонимы:
видеоинструкция, гайд, директива, инструктаж, наказ, наставление, наставленье, ордер, памятка, пареат, правила, предначертание, предпис… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ж.instruction- индивидуализированная инструкция- инструкция к тесту- инструкция по выполнению профессиональной задачи- исходная инструкция- словесная и… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

{instruksj’o:n}1. instruktion följa instruktionerna—следовать инструкциям{manu’a:l}2. manual
3. instruktion -en

ИНСТРУКЦИЯ

ж.instrucción f, instrucciones f plпо инструкции — según las instrucciones

ИНСТРУКЦИЯ

Ударение в слове: инстр`укцияУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: инстр`укция

ИНСТРУКЦИЯ

• instrukce• instrukční knížka• návod• pokyn• poučení• prováděcí předpis• předpis• příkaz• směrnice

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ инструкции, ж. (латин. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего-н. Дать точные инструкции кому-н. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по инструкции.<br><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

(в психологическом тестировании) руководство по выполнению заданий теста, предъявляемое испытуемому письменно, устно или с помощью компьютера и направленное на создание адекватной мотивации, установки субъекта на обследование [10, c. 119]…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция приказ, руководство, наставление, директива, предписание, установка, указание, устав, правила, справочник, описание, инструктаж, рецепт, наставленье, предначертание, распоряжение, ордер, памятка, указка<br><br><br>… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ, -и, ж. 1. Свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чего-нибудь Инструкция министерства. 2. Вообще указания. Давать, получать инструкции. || прилагательное инструкционный, -ая, -ое…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Инстру́кция. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где instrukcja < лат. instructio «наставление», суф. производного от instruere «наставлять, обучать».

ИНСТРУКЦИЯ

ж.
инструкция (жетекчилик көрсөтмөлөр; бир нерсени орундоо, аткаруу жөнүндөгү жоболор жыйындысы);
составить инструкцию инструкция жазуу;
согласно инструкции инструкцияга ылайык…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Инстру́кцияagizo (ma-), maelekezo мн., mwelezo (mi-), maongozi мн., shauri (ma-; -)

ИНСТРУКЦИЯ

f
Instruktion f, Anleitung f, Anweisung f, Vorschrift f
инструкция о пользованииинструкция по обслуживаниюинструкция по уходуинструкция по эксплуатациисанитарная инструкция… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

kink, (к машине, оборудованию) workbook, briefing aid, regulation, instruction book, instruction card, order, direction, instruction, manual, (напр. по уходу) recommendation… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

инстру’кция, инстру’кции, инстру’кции, инстру’кций, инстру’кции, инстру’кциям, инстру’кцию, инстру’кции, инстру’кцией, инстру’кциею, инстру’кциями, инстру’кции, инстру’кциях… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

[от лат. instructio наставление] руководящие указания, подробное наставление для выполнения чего-л.; свод пра вил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

сущ.жен.(син. правила, указания) инструкци, катарту; инструкция по эксплуатации машины машинӑна ӗҫлеттермеллй инструкци; действовать по инструкции инструкцие пӑхӑнса ӗҫле… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

юридический акт, издаваемый в целях разъяснения закона или иного нормативного акта а также указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования техникой и т. д…. смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

ж.instruction, manual, user manual- инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ

tutorial, guide, guidebook, guideline, how-to, instruction, leading, manual, regulation, (в некоторых языках программирования, напр. в C++) statement, handbook… смотреть

ИНСТРУКЦИЯ

Anleitung, Anordnung, Anweisung, Handbuch, (разъяснение) Vereinbarung, Vorschrift

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция инстру́кцияначиная с Петра I (1703 г.); см. Христиани 30. Через польск. instrukcja из лат. instrūctiō; см. Смирнов 121.

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция «лат. instructio наставление] — указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления, выполнения чего-л.

ИНСТРУКЦИЯ

checklist, code, direction, guidance, instruction, check list, manual, message, order, prompt, regulation, command signal, tutorial

ИНСТРУКЦИЯ

инструкция;
инструкция серти вӧчны — сделать по инструкции;сетны инструкция вузасьӧм йылысь — дать инструкцию о торговле

ИНСТРУКЦИЯ

Anleitung, Anordnung, Vorschrift, (Vorschrift) V

ИНСТРУКЦИЯ

начиная с Петра I (1703 г.); см. Христиани 30. Через польск. instrukcja из лат. instructio; см. Смирнов 121.

ИНСТРУКЦИЯ

Instruction) — документированная процедура, предназначенная для применения на конкретном рабочем месте.

ИНСТРУКЦИЯ

ж. Anweisung f, Instruktion f, Vorschrift f (предписание); Gebrauchsanweisung f (правила пользования).

ИНСТРУКЦИЯ

autorización, instrucción, orden, ordenamiento, precepto, reglamentación, reglamentario, requerimiento

ИНСТРУКЦИЯ

briefing aids, instruction book, directions, regulation, instruction sheet, specification, bylaws

ИНСТРУКЦИЯ

Начальная форма — Инструкция, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ИНСТРУКЦИЯ

Anleitung, Anweisung, Instruktion, Verhaltungsverordnung, Verhaltungsvorschrift, Vorschrift

ИНСТРУКЦИЯ

Инструкция- instructio; praeceptum; commonitorium; manuale; enchiridium;

ИНСТРУКЦИЯ

инструк||цияж οἱ ὁδηγίες, οἱ καθοδηγητικές ὁδηγίες:
По ~ции σύμφωνα μέ τίς ὁδηγίες.

ИНСТРУКЦИЯ

el kitabı, kılavuz, talimatname, yönerge, yönetmelik
— инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ

(лат. instructio наставление) руководство по проведению некоторых процедур.

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ж. лат. правила, руководство, наставление, наказ.

ИНСТРУКЦИЯ

regulation, brief, roadmap, instruction sheet

ИНСТРУКЦИЯ

manual de instrucciones
инструкция, заводская
инструкция, печатная

ИНСТРУКЦИЯ

Anleitung, Anweisung, Satzung, Vorschrift, Weisung

ж.

1. Свод указаний, правил, устанавливающих порядок и способ выполнения или осуществления чего-либо.

2. Руководящее указание.

ИНСТРУ́КЦИЯ — сущ., ж., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? инстру́кции, чему? инстру́кции, (вижу) что? инстру́кцию, чем? инстру́кцией, о чём? об инстру́кции; мн. что? инстру́кции, (нет) чего? инстру́кций, чему? инстру́кциям, (вижу) что? инстру́кции, чем? инстру́кциями, о чём? об инстру́кциях

1. Инструкция — это правило, которое объясняет вам, как пользоваться чем-либо, делать что-либо.

Соблюдать инструкцию. | В метро инструкцию опаснее всего нарушать на эскалаторе. | Точно следуйте инструкции, которая расположена над таксофоном. | К кофеварке приложена инструкция на нескольких языках.

2. Инструкциями являются указания к определённым действиям.

Дать подробные инструкции. | Получить инструкции.

инструкцио́нный прил.

ИНСТРУ́КЦИЯ, инструкции, жен. (лат. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего-нибудь. Дать точные инструкции кому-нибудь. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по инструкции.

ИНСТРУ́КЦИЯ, -и, жен.

1. Свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чего-н. И. министерства.

2. Вообще указания. Давать, получать инструкции.

| прил. инструкционный, -ая, -ое.

ИНСТРУКЦИЯ — жен., лат. правила, руководство, наставление, наказ.

ИНСТРУ́КЦИЯ, -и, ж

Текст, представляющий собой свод правил, определяющих порядок и способ осуществления, выполнения чего-л.;

Син.: указание.

На столбе сильно подержанная временем листовка «Инструкция по проведению пролетарских революций в городских кварталах» (В. Акс.).

ИНСТРУ́КЦИЯ -и; ж. [лат. instructio — наставление]

1. Свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л. И. по технике безопасности. Составить инструкцию.

2. Руководящие указания, наставления. Дать подробные инструкции.

◁ Инструкцио́нный, -ая, -ое (1 зн.). И-ые правила.

* * *

инстру́кция (от лат. instructio — наставление, устройство), 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчёта, технические вопросы взимания налогов, подсчёта доходов и т. п.). 2) Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.

* * *

ИНСТРУКЦИЯ — ИНСТРУ́КЦИЯ (от лат. instructio — наставление, устройство),

1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчета доходов и т. п.).

2) Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.

ИНСТРУКЦИЯ (от лат. instructio — наставление — устройство), 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчета доходов и т. п.)

2)] Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.

-и, ж.

Руководящие указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л.

Инструкция по технике безопасности.

◊

Дубенко приказал Макарову немедленно выехать машиной к заместителю наркома для получения инструкций. В. Попов, Сталь и шлак.

[От лат. instructio — наставление]

инструкция — наставление для руководства, правила

Ср. Житков тоже потерялся… никакого совета не преподал… Кицинский, видя, что никаких инструкций ему не добиться, доложил… матушке, что… он попытается (остановить разрушительные действия Карлова)…

Тургенев. Степной король Лир. 25.

Ср. Instruction (instruire, наставлять) — наставление.

Ср. Instructio (instruere, устроить, наставлять) — устройство, указание.

См. потеряться.

инстру́кция, инстру́кции, инстру́кций, инстру́кциям, инстру́кцию, инстру́кцией, инстру́кциею, инстру́кциями, инстру́кциях

сущ., кол-во синонимов: 28

1. письменная: наставление, руководство, памятка

2. см. указание

сущ.

1.

руководство

наставление

памятка

2.

указание

директива

предписание

установка

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ, наставление, памятка, руководство, устав

1.

Syn: руководство, наставление (редк.), директива (оф.), предписание, установка, указание

2.

Syn: устав, правила, руководство, справочник, описание

ИНСТРУ́КЦИЯ (от лат. instructio — наставление).

Вид речевого сообщения, указание о порядке выполнения работы, действий, пользования аппаратом, прибором и др. Ср. аргументация, объяснение, описание, повествование.

Польское — instrukcja.

Латинское — instructio (наставление).

Слово известно русскому языку с начала XVIII в. Исследователи считают, что наиболее вероятными языками, из которых было заимствовано слово, являются голландский (instructie) и польский (instrukcja). Слово «инструкция» в современном русском языке употребляется в значении «свод правил, определенные указания».

Производные: инструктор, инструкционный, инструктивный.

Заимств. в XVII в. из польск. яз., где instrukcja < лат. instructio «наставление», суф. производного от instruere «наставлять, обучать».

инстру́кция

начиная с Петра I (1703 г.); см. Христиани 30. Через польск. instrukcja из лат. instrūctiō; см. Смирнов 121.

ИНСТРУКЦИЯ и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.

1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу царского величества, .. которую ныне наипаче после учиненного союза со всею речью посполитою святцки додержать обещается. ПБП 3 595. Вы объявите мне вашу инструкцию. Никанор 40. Наказ значил то; что после ввели чуждое речение инструкция, по наказу кого посылать. РМ 2 530. // Сл. 18. ♦ Дать, учинить, объявить, взять, получить .. инструкцию. Взять инструкции от интенданта. УВМ 39. Смотреть накрепко.. за подъячими, дабы оные свое управление по данному инструкциону исполняли. ПБП 5 628. На следующий день Тема с надлежащими инструкциями был отправлен в гимназию уже один. Гарин Детство Темы. Дать точные инструкции кому-н. Получить инструкцию. Уш. 1934.

2. Свод каких-л. правил. Сл. 18. Дав им <кораблям> по своему разсмотрению инстрюкцию. 2. 5. 1713. Что найдется по инструкциону неисправное в том от них чистого оправдания требовать. Инструкция воеводам 1719. Межевая инструкция. Щербатов Поврежд. нравов 2 55. Без министерских инструкций, до чего чья власть простирается и где она разделяется с другой властию, произойдет путаница. Держ. 6 256. Переезд от Марселя до Лиона устроен варварски, а потому, если вам придеться ехать, я напишу целую инструкцию, как можно брать места и куда. 6. 6. 1851. Герц. — жене. Инструкция по торговле спиртными напитками. Уш. 1934. Инструкционный ая, ое. Инструкционные требования. БАС-1. Работой своей <лесным уставом> я был очень доволен, потому что это был первый опыт разграничения статей инструкционных от чисто законодательных . Шелгунов Восп. 1 102. — Лекс. Сл. 18: инструкция (-цыя, ция, инъст-, -стрюкция); инструкцион 1719; БАС-1: инструкцио/нный.

ИНСТРУКЦИЯ (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил.

— Письменная указка.

— … по применению.

— Правила сборки.

— Указание.

— Свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чего-либо.

— Официальное издание со строго нормируемой структурой.

— Скажите по-латыни «наставление».

— Латинское «наставление».